Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
700 ₴

Машинный перевод

проект завершено


Есть описания товара в Excel с html тегами 

вот пример http://prntscr.com/q5ldxh


Нужно перевести описания не трогая Html верстку. 


Возможно это можно сделать с помощью гугл таблиц? там есть такая возможность 

Либо другой вариант 


Описаний пока 9-11 тис


Відгук замовника про співпрацю з Зевсом Некрасовым

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все дуже швидко та якісно.
Найкращі безсумнівні рекомендації до співпраці!

Відгук фрілансера про співпрацю з Taras St

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Заказчик в сжатые сроки предоставил развернутое ТЗ, что положительно повлияло на скорость разработки.
К сотрудничеству рекомендуется!!!
Спасибо большое за предоставленную работу!

Зевс Зевс Некрасов


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Оплату через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день1 000 ₽
    Farid
    Farid Veliyev
    366     10  0

    Здравствуйте .Меня зовут Фарид.
    Дипломированный переводчик.
    Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.Есть опыт работы ,можете в портфолио посмотреть.
    Уровень английского языка -С1
    Cделаю очень качественный перевод

    Готов сотрудничать.

    Азербайджан Гянджа (Кировобад) | 3 грудня о 15:59 |
  2. 777
       7  0
    Приклад роботи:

    1 день1 000 ₽
    Юлия Шведчикова перевірений

    Здравствуйте.
    Готова сделать, html знаю:) давайте обсудим цену

    Росія Росія | 3 грудня о 16:17 |
  3. 2 дні1 000 ₴
    Михаил
    Михаил Дмитрук
    282     3  0

    Могу написать программу которая втоматически через гугл переводчик переведет все не трогая ШТМЛ

    Україна Одеса | 3 грудня о 16:23 |
  4. 3 дні18 000 ₽
    Наталья
    Наталья Окунцова
    146   

    Беру с помочь с проектом.Есть опыт работы в подобной сфере,знание форматов.Пишите в кабинет.

    Росія Володимир | 3 грудня о 17:18 |
  5. ставка прихована фрілансером
  6. ставка прихована фрілансером
  7. 1 день300 ₽
    Hovhannes
    Hovhannes Bardakchyan
    1226   перевірений    49  0   1

    Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить переводы качественно и в указанные сроки. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
    Надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.

    Цена зависит от объема текста. Прошу указать его в техническом задании.

    Вірменія Erevan | 3 грудня о 18:32 |
  8. 3 дні700 ₴Переможець
    Зевс
    Зевс Некрасов
    1113     19  0

    Доброго времени суток! Напишу гугл-скрипт под гугл-таблицей, который будет выбирать текст и переводить с предустановленными параметрами.

    Україна Україна | 4 грудня о 21:08 |
  9. 1 день100 ₴
    Марина
    Марина Раневская
    1378     41  0

    Готова обсудить детали работы в ЛС. Один перевод 5 грн. В день от 500 товаров

    Україна Київ | 3 грудня о 19:05 |
  10. ставка прихована фрілансером
  11. 3 дні1 500 ₴
    Андрей
    Андрей Гутарев
    640   перевірений    12  1

    Привет. Работал с API Google Таблиц. В общем можно пройтись по клеткам и по маске не трогать теги, только сам текст.

    По прикидке дело не сложное, так что жду ответа.

    Росія Росія | 3 грудня о 21:09 |
  12. 10 днів1 000 ₴
    Оксана
    Оксана Краменко
    243     1  0

    добрий день. я новачок на фрілансі але вже зробила декілька робіт у ехс таблицях, акуратно , щоб нічного не чіпати. можу через тим вьювер можу собі закачувати а потім вам копіювати. оплата не дорого ,так як я ітак на роботі за компом сиджу в інеті.

    Україна Ужгород | 4 грудня о 08:52 |