Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Много текста для перевода с украинского на немецкий.


  1. 527    24  1
    1 день200 UAH

    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Ставка стандартная - 55 грн./1000 знк. без пробелов.

  2. 177    6  1   3
    1 день200 UAH

    Выполню быстро и качественно. Цена 350р/1800знаков. Пишите на почту:[email protected]

  3. 1400    97  0
    1 день200 UAH

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики немецкого языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 44 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 050 675 60 15
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

  4. 238    3  0
    1 день200 UAH

    Добрый день! Выполню перевод качественно! Обращайтесь! Стоимость перевода составляет 90 грн/1800 знаков с пробелами!

  5. 4714    237  1   3
    7 днів4000 UAH

    Готов сотрудничать. Работаю с носителями языка, вычитка каждого перевода. Высочайшее качество.

  6. 373    44  4   3
    7 днів3000 UAH

    Буду рад долгосрочном сотрудничеству

  7. 2601    177  1   2
    7 днів3200 UAH

    Готов сотрудничать

  8. 692    82  0
    7 днів200 UAH

    Здравствуйте!
    Готова работать с немецким. Цена - 60 грн за 1000збп.
    Опыт, образование, желание, стремление.
    Обращайтесь, буду рада!

  9. Ще 3 ставки приховано
  • Татьяна Долинская
    22 лютого 2017, 17:47 |

    Предупреждаю всех, кто еще поведется на "огромные объёмы" и другие обещания данного "заказчика". Он является посредником, но это еще полбеды. Товарищ не оплачивает. Я человеку поверила и отправила готовый перевод. Дала номер карты и на этом наша история закончилась. Печальная вышла. Но настоящего заказчика я нашла,он оплатил ему вроде как им выполненный перевод. И тоже негодует. 

    Итог: не ведитесь. Или только по предоплате.

    Артур, большой привет. Искренне желаю, чтобы оно вам многократно аукнулось. 

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 24 ставки

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 6 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 16 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачем

Треба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою.

Переклад текстівРедагування та коректура текстів ∙ 24 ставки

Замовник
Профіль видалено


Проєкт опублікований
7 років тому
108 переглядів