Написать раздел сайта "О нас" (на английском)
700 UAHWeTranslateNow Inc. предоставляет услуги перевода производителям США. У нас прописана миссия и ценности, но для размещения на сайте этого мало.
Компания на рынке не так давно, поэтому "карту" истории разыграть не получится.
Напишите на свое усмотрение текст для раздела. Это может быть история имени или более развернутый вариант миссии, ценностей и чем мы занимаемся.
Сайт: wetranslatenow.com
Мне также понадобится самый релевантный абзац/кусочек текста на английском. Укажите в ответе на проект текст или ссылку на него.
ТЗ
Profile of a Company:
We Translate Now Inc. is a Specialty Language Service Provider that performs complex technical translations in 50+ language pairs.
Key pain points of our customers:
1. We need our translations 1000% error-free, it's literally a question of life and death at times.
2. We need clarity and control over the project. / It's hard to manage a project
3. Our data should be 100% confidential.
How we address pain points:
1. We have a 6-step quality check, AI proofreader is one of them. We rely on technology since it provides better results (proven) than pure human translation. Our translators are certified native speakers. We specialize in certain areas, not all of them, which makes the quality higher.
2. Transparent prices and transparent workflow. Upload files in your client's portal and see the progress in real-time. Your personal project manager will take care of everything and answer any of your questions.
3. You can upload your files safely through FTP / SFTP connection or custom API. All our translators signed an NDA contract and are not allowed to store any info on their devices.
How the Company is UNIQUE on the market: Few companies have resources and expertise to work with COMPLEX technical translations, even fewer have the same level of security and QA as we have and NO company on the market is able to provide fast translation of high quality. We CAN. We devised a unique workflow that cuts time and costs of translation but doesn't have ANY influence on its quality. We have 10, 000+ language specialists working all over the world, so whether it's day or night, we have a team to start your translation NOW. *1
Profile of a Customer: a US manufacturer that works in the following industries: Industrial Manufacturing
Primary / Fabricated Metals
Automotive / Aerospace
Electrical Equipment
Machinery
Computer / Electronic Technologies
Chemical / Pharmaceutical
Agriculture
Food & Ingredients
Supplements
Robotics Industry
Research & Development
- OUR MISSION -
TO TRANSCEND INTERNATIONAL BOUNDARIES BRINGING PEOPLE, LANGUAGES, EQUIPMENT, AND NEW MARKETS TOGETHER.
Our Values:
1. Flawless end product
2. Clarity of fees, time delivery, and process
3. Top speed at no cost
-
112 Здравствуйте!
Дипломированный переводчик, обучалась в Польше, опыт работы более 3 лет, уровень английского С1, есть опыт перевода сайтов
Обращайтесь
-
1817 67 1 5 Наталья,
Напишу для вас сильный, инфрмативный текст.
Основа целостной истории уже есть. Это: приватность заказчика в приоритете, специализация на технических переводах и 6 уровней контроля качества.
Еще можно написать вкратце о создателях сервиса, кто они, почему решили сделать именно так.
Английский: С1 + год общения с носителями в среде. Так что напишу живой текст, ориентированный на нейтив.
Отзывы о работе с англ. проектами смотрите в профиле.
… Портфолио: Freelancehunt
Пишите.
-
2944 128 0 Добрый день
Карту "истории" с точки зрения "мы ...надцать лет на рынке" может и нельзя разыграть, но люди сейчас любят другие истории - интересные, живые, про людей с идеями и истории успеха.
Вы предлагаете много интересных фишек с переводом, специализируетесь на производственных компаниях, у вас уже есть уважаемые клиенты даже если вы всего полгода на рынке, вы переводите с/на огромное количество языков.
Поверьте, у вас есть о чем писать в раздел about us. И конечно можно внедрить миссию и ценности, но не прямым текстом, а так чтобы это читалось между строк.
Я опытный копирайтер, в ТОП-15 на этом сайте, а по написанию статей (а это будет по сути статья-история о вас) - я на 6-м месте. Поэтому за создание интересной истории я возьму 50$. Уверен, что смогу вам помочь.
Обращайтесь!