Найти метафоры в книге
400 UAHВсем доброго времени суток.
Нужно прочесть книгу на английском языке и найти в ней метафоры.
Желательно иметь опыт работы с метафорой и не путать с метонимией.
Сроки: есть время до начала января. В книге около 300стр.
https://www.e-reading.club/bookreader.php/85610/Durrell_-_My_family_and_other_animals.html
ТЕСТОВОЕ ЗАДАНИЕ: найдите пожалуйста для начала 2-3 метафоры из книги, которые можно скинуть в комментарии или мне в личные сообщения.
-
724 86 0 Добрый день, Людмила.
Заинтересовало Ваше задание, могу помочь. Задания по стилистике английского языка выполняла неоднократно.
Примеры метафор из текста:
stormy seas of life
dangerous shoals of overdraft and extravagance
smooth blue muscles of wave
-
248 51 4 1 Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. С этой книгой хорошо знакома. По образованию я филолог английского и немецкого языков. Буду рада сотрудничеству.
-
212 6 0 Здравствуйте! Готова взяться за Ваш проект. За образованием английский филолог, степень Магистра. Уровень английского С1. Пишу дипломные работы на заказ.
Делаю оперативно и в сроки
-
993 62 0 Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект, люблю подобные задания и неплохо ориентируюсь в тропах.
Готова выполнить тестовое задание, но, к сожалению, смогу сделать его завтра. Если до этого времени не выберете исполнителя, буду рада попробовать свои силы.
-
387 10 0 Здравствуйте. Ознакомилась с книгой. Было бы интересно поработать.
К сожалению, не могу вам написать в личные сообщения. Метафоры:
Switzerland like a Christmas cake; Margo swollen up like a plate of scarlet porridge
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Перевожу тексты с/на англ. яз. и исп.яз. Занимаюсь корректурой, редактурой и написанием текстов.
Буду рада сотрудничеству.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.
-
111 Здравствуйте!
У меня высокий уровень владения английского. С удовольствием выполню Ваше задание. Так как лично в сообщении я Вам написать не могу. Вот ответ на Ваше тестовое задание:
1. JULY had been blown out like a candle
2. pouring it into my skull like cement
3. but Larry was designed by Providence to go through life like a small, blond firework
-
Нужно найти все метафоры или выписать определенное количество ?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес
8488 UAH
Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт. Англійська мова, Локалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 7 ставок |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 10 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 23 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |