Маленький переклад в Trados (191 слово) АНГЛ - УКР
150 UAHПотрібна допомога у перекладі невеликого рекламного файлу в Trados.
Кількість слів: 191
Дедлайн: до 17:00
Дякую вам!
Добрый день!
Необходима помощь в переводе небольшого рекламного файла в Trados.
Количество слов: 191
Дедлайн: до 17:00.
Спасибо!
Відгук замовника про співпрацю з Юлією Х.
Маленький переклад в Trados (191 слово) АНГЛ - УКРЮлія просто блестяче справлялася з проектом!
Вона дуже швидко прийшла на допомогу, уточнила всі деталі і пішла до завдання. Якість перекладу - на найвищому рівні, терміни дотримуються, спілкування - чудове!
Юлії завжди можна спокійно довіряти проекту і бути впевненими, що все пройде добре 🙂
Дуже дякую!
Відгук фрилансера про співпрацю з Юлией Руденко
Маленький переклад в Trados (191 слово) АНГЛ - УКРНе вперше працюю з Юлією, але завжди чудова контактність, чітке завдання й достойна оплата. Дякую та однозначно рекомендую до співпраці
-
190 Добрий день . Готова почати роботу. Існує досвід перекладу книг з англійської на російську. Хотілося б ознайомитися з текстом.
Добрый день. Готова приступить к работе. Имеется опыт перевода книг с английского на руссаий. Хотелось бы ознакомиться с текстом.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес
8488 UAH
Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт. Англійська мова, Локалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 9 ставок |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 10 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 23 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |