Потрібний переклад на англійську мову (носієм мови)
392 UAHВыставляем проект на КС https://www.kickstarter.com/projects/1484247498/841454235?token=91b21f21 , нужны корректировки в переводе. Т.е. мы уже перевели на английский, но теперь этот английский нужно адаптировать под США. Нужен человек носитель, для которого английский родной язык. Пишите договоримся.
Відгук замовника про співпрацю з Олегом Г.
Потрібний переклад на англійську мову (носієм мови)Робота виконана в повному обсязі і вчасно. Отримав навіть невелику знижку, що завжди приємно. Зв'язок відбувався на максимально доброзичливому рівні. Я рекомендую .
Відгук фрилансера про співпрацю з Евгением Глущем
Потрібний переклад на англійську мову (носієм мови)Дуже хороший замовник, співпраця відбулася відповідно до домовленостей. Я рекомендую .
-
Переможець4 дні392 UAH
3638 190 0 Переможець4 дні392 UAHВітаємо Вас!
На цьому ресурсі, ймовірно, немає справжніх носіїв. Пропонуємо свою кандидатуру.
У мене вища філософська освіта, я використовую англійську мову в повсякденному житті понад 30 років. Переклади працюють систематично. Два роки перебування у Великобританії.
Тут можна побачити фрагменти роботи:
Google Drive
Здравствуйте!
на этом ресурсе, скорее всего нет настоящих носителей. Предлагаю свою кандидатуру.
У меня высшее филологическое образование, использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии.
Здесь можно посмотреть фрагменты работ:
Google Drive
-
1364 76 0 Я можу допомогти. Англійська як рідна)
Могу помочь. Английский - как родной)
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад та доопрацювання сайту на Вордпрес
8488 UAH
Вітаю. Потрібен переклад сайту на вордпрес українською та російською мовами (оригінальна тема англійською), доопрацювання структури сайту, посилань та хлібних крихт. Англійська мова, Локалізація ПЗ, сайтів та ігор ∙ 6 ставок |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 8 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 22 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |