Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Нужен письменный перевод с рус/укр на английский

минув час актуальності


Уважаемые Переводчики английского языка!

У Вас есть прекрасный шанс встретить новый год с новым заказом!

Нужно перевести текстовые файлы (русский и украинский) на английский язык.
Тематика: "Громадянська освіта", "Громадянська свідомість".


Сегодня, до конца дня, хотелось бы определиться с одним или несколькими исполнителями.
Объем большой: от 24 - 50 страниц - один файл. По знакам!
Общее количество файлов - 7.

Жду Ваших предложений!


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Оплату через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.

  1. 10 днів200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     308   5  1   3

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Точную сумму уточню, когда все посчитаю

    Україна Україна | 31 грудня 2018 |
  2. ставка прихована фрілансером
  3. 5 днів2 700 ₴
    Vitaliy Galtsev
     1619   53  0

    Доброго дня!
    Більше 4-х років пишу і перекладаю тексти. Крім того проходжу різноманітні англомовні курси на (в т.ч. соціальної спрямованності) на на платформах EDX, MIT та ін. Вартість вказав за файл з 24 сторінками та шрифтом 14рт. Детальні умови співпраці можемо обговорити в чаті чи скайпі.
    Приклад одного з перекладів (рос -> англ)
    https://soft-loft.com/profiling-and-debugging-a-code-some-of-our-experience-there/

    Україна Україна | 31 грудня 2018 |
  4. 1 день100 ₴
    Максим Яцышин
     1558   61  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Україна Донецьк | 31 грудня 2018 |
  5. 1 день100 ₴
    Алексей Михалюк
     308   3  0

    Добрый день, с радостью возьмусь за Ваш заказ. Опыт в сфере переводов большой. Работал с разными темами в различных сферах. Владею свободно и русским, и украинским.

    Україна Миколаїв | 31 грудня 2018 |
  6. 1 день100 ₴
    Lada Pryima
     1495  перевірений   47  0   1

    Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству, могу взять часть работы. Точную стоимость укажу после ознакомления с текстом.

    Україна Полтава | 31 грудня 2018 |
  7. 3 дні200 ₴
    Екатерина Наришная
     249 

    Здравствуйте! Готова к сотрудничеству. Темы знакомы и интересны. Стоимость работы 50 грн./ 1000збп. Качество и сроки гарантирую.

    Україна Краматорськ | 1 січня о 09:53 |
  8.  4337 
       149  0

    1 день200 ₴

    Здравствуйте.
    Заинтересован в сотрудничестве. Идеальное знание английского.
    70 грн/1000 символов без пробелов.
    Пишите в личные сообщения для обсуждения деталей проекта.

    Сделаю Ваш бизнес прибыльным в интернете!

    Україна Київ | 31 грудня 2018 |
  9. ставка прихована фрілансером
  10.  4747 
       151  0

    1 день200 ₴
    Владислав Коротяев перевірений 

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Можно ознакомиться с материалом или узнать количество знаков с пробелами исходного текста?

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Україна Одеса | 31 грудня 2018 |
  11. 6 днів4 233 ₴
    Роман М.
     2626  перевірений   67  0

    Добрый день.
    С вашими требованиями ознакомился. Прошу показать сам текст.
    Мой письменный и устный английский на уровне носителя языка.
    Пишу в основном для американских и британских пользователей. Живой язык, без русизмов. В текстах учитываю все языковые нюансы.
    Цена за качественный перевод на английский $3.5 / 98 грн за 1000 знаков без пробелов с учетом специфики темы.
    Стоимость в ставке указана за 24 страницы (1800 символов на одной странице).

    Україна Харків | 31 грудня 2018 |
  12. 1 день100 ₴
    Ксенія Елі
     420   18  1

    Здравствуйте. Меня зовут Ксения. Я переводчик английского языка. Опыт работы (устный, письменный, синхронный перевод, преподавание) более 4 лет. Язык на уровне носителя. Пунктуальная и ответственная. Буду рада сотрудничеству! цена 40 грн/1000 знаков, примеры в портфолио.

    Україна Київ | 31 грудня 2018 |
  13. 1 день200 ₴
    Людмила Гаврилюк
     519   12  0

    Добрый вечер!Могу помочь с переводом. Могу взять большой обьем перевода. Все зависит от строков. Обращайтесь!

    Україна Київ | 31 грудня 2018 |
  14. 1 день400 ₴
    Вячеслав Селезнёв
     544   11  0

    Здравствуйте. Готов выполнить ваш проект. Тел. 096-638-70-41

    Україна Ізмаїл | 31 грудня 2018 |
  15. 5 днів100 ₴
    Анастасия Лисовская
     1356   50  0   1

    Добрый день! Готова приступить к работе:) отправьте мне файлы в личные сообщения
    С новым годом!))

    Україна Київ | 1 січня о 10:43 |
  16. 1 день100 ₴
    Виктория Шестун
     423   15  0

    Здравствуйте, выполню качественный перевод ,по цене 35гон.за 1000 зн.

    Україна Київ | 1 січня о 11:51 |
  17. 1 день100 ₴
    Ірина Дипко
     111 

    Здравствуйте. Готова выполнить ваше задание качественно и быстро ( до конца дня). Опытный переводчик текстов различных тематик. Цену можем обсудить более подробнее в личных сообщениях.
    Спасибо

    Україна Львів | 1 січня о 12:26 |
  18. 1 день100 ₴
    Oleksandr Freelancer
     3506   212  3   5

    Добрый день, Любовь!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 5 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: 25 грн / 1000 сим.
    Время выполнения: Ваш объём с радостью выполню. Сроки - 3-5 суток с финальной вычиткой.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

    Україна Київ | 1 січня о 15:18 |
  19. 4 дні300 ₴
    Машидзе Матвеева
     195 

    Здравствуйте! С удовольствием займусь данным проектом. Хотелось бы взглянуть на исходные файлы. если на русском и украинском текст один и тот же, интересует на русском. если разные, то оба. Буду рада сотрудничеству.

    Росія Єкатеринбург | 1 січня о 16:27 |
  20. 1 день100 ₴
    Алина Калитюк
     222   1  0

    Доброго дня! Зацікавив Ваш проект! Буду рада допомогти Вам з перекладом. 50 грн / 1800 збп. Звертайтеся!

    Україна Житомир | 1 січня о 17:32 |
  21. 2 дні2 400 ₽
    Paul Aksenov
     88 

    Здравствуйте, готов к исполнению. Знаю английский и русский на высоком уровне.
    Цену обговорим, когда увижу полную работу.

    Росія Москва | 1 січня о 19:39 |
  22. 5 днів200 ₴
    Валерия Орешкова
     168 

    Добрый вечер. Заинтересовал проект. С радостью обсужу с Вами детали данной работы)

    Україна Одеса | 1 січня о 20:12 |
  23. ставка прихована фрілансером
  24. 1 день100 ₴
    Наталія Мельник
     554   8  0

    Вітаю. Маю бажання працювати над вашим проектом. Ціна 50 грн за 1000 знаків. Готова приступити до роботи, щойно отримаю завдання. Звертайтесь.

    Україна Івано-Франківськ | 1 січня о 21:57 |
  25. 1 день100 ₴
    Василина Пантелійчук
     158 

    Добрий вечір) зацікавлена вашим проектом. Із великим задоволенням готова виконати вашу роботу. Ціна 50 грн/1000 зн

    Україна Львів | 1 січня о 23:03 |
  26. 1 день100 ₴
    Дмитро Охремлюк
     155 

    Доброго дня! Вчителька англійської мови з багаторічним стажом по спеціалізованому навчанні англ. в гімназії та практикант з сша готові вам допомогти. пишіть в приват про все домовимся. Швидкість та якість гарантую.

    Україна Турійськ | 2 січня о 04:39 |
  27. 3 дні500 ₴
    Даниил Григорьев
     511   7  0   1

    Добрый день,Любовь.Владею профильным образованием переводчика английского языка и длительным опытом работы в данных языковых парах.Стоимость составит 60 грн за 1800 знаков с пробелами,учитывая объемность текста.

    Україна Київ | 2 січня о 06:37 |
  28.  5113 
       159  0

    9 днів1 000 ₴
    Александр Л. перевірений 

    давайте я все выполню. практика. качественно. пишу здесь для клиентов с 2014 года.

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за $, создать актив для другого

    Україна Київ | 2 січня о 10:36 |
  29. 1 день2 000 ₴
    Екатерина Верман
     365   7  2   1

    Доброе время суток!

    Готова к сотрудничеству! Обращайтесь!

    Мои контакты:
    Skype: verkate15k
    +380631820521
    [email protected]

    Україна Запоріжжя | 2 січня о 18:35 |
  30. 3 дні3 600 ₴
    Sergiy Grytsayenko
     236 

    Добрый день! Цена – 150 грн за 1800 знаков с пробелами; скорость перевода – до 18000 знаков в день.
    Автор нескольких научных работ на английском. С тематикой знаком – являюсь автором нескольких десятков публицистических статей (в газете «День», журнале «Универсум» и других изданиях), работал редактором региональной газеты «Нова Украина», в 2018 г. издано 2 книги в моем переводе с английского на украинский, в том числе: Сандра Навіді, «Суперхаби. Як фінансові еліти та їхні мережі керують світом», Yakaboo Publishing.

    Україна Львів | 2 січня о 19:26 |
  31. 2 дні500 ₴
    Артем Артемович
     162 

    Готовий взятися за роботу, гарантую якість виконання. За деталями про оплату та термін роботи в пп.

    Україна Київ | 3 січня о 00:38 |
  32. 2 дні200 ₴
    Наталя Ярош
     241 

    Доброго дня, Любов!
    ФІлолог за освітою(англ, укр)
    Перекладами займаюся 4+ роки

    Остаточна вартість залежить від обсягу замовлення

    Україна Черкаси | 3 січня о 10:27 |
  33. 1 день100 ₴
    Екатерина П.
     1248  перевірений   34  0

    Здравствуйте,
    Готова взяться за заказ. Точную стоимость могу сказать после просчета по количеству симфолов. По вашей тематике ща 1000 символов с пробелами - $5
    Буду рада сотрудничеству.
    Обсудим детали в личных сообщениях

    Україна Київ | 4 січня о 01:26 |
  34. 3 дні200 ₴
    Олена Левишин
     310   20  2   1

    Здравствуйте.
    Меня очень заинтересовал Ваш проект позвольте мне взяться за него.
    Уровень знаний английского (С2).
    Выполню вовремя и качественно.Цена 10грн за 1000 знаков бп.
    Обращайтесь всегда рада сотрудничеству.

    Україна Київ | 4 січня о 18:45 |
  35. 2 дні300 ₴
    Полина Шевчук
     107 

    Здравствуйте!
    Быстро и качественно могу выполнить Ваш заказ. На выполнение мне нужно 2 дня, но все зависит от сложности и объема текста ( возможно выполнение за несколько часов)
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

    Україна Донецьк | 4 січня о 23:01 |
  36. 1 день100 ₴
    Антон Атамась
     110 

    Здравствуйте! Готов взяться за Ваш заказ, если предложение всё ещё актуально. Предлагаю своевременное и высококачественное выполнение заказа.

    Україна Україна | 5 січня о 17:10 |
  1. 15 днів170 ₴
    Александр Безродный
     201 

    Заинтересовал проект. Готов выполнить задание в оговариваемые сроки. 170 грн / 1000 знаков без пробелов.

    Україна Маріуполь | 1 січня о 20:36 |