Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
75 $

Нужно перевести флеш сайт с английского на украинский

минув час актуальності


http://chat.fira.if.ua/ - здраствуйте. Нужно срочно перевести чатрулет с английского на украинский, без потери функционала, и при возможности навести порядок с звуком. Нужно срочно, но качественно.
Обещаю своевременную оплату и хорошый отзыв...


Оновлення #1 від 5 січня 2011
За 100$ можно купить уже готовый переведённый скрипт

Оновлення #2 від 5 січня 2011
Английский я и сам очень хорошо знаю, мне нужен человек, который вставит этот перевод в флеш, без потери функциональнсти сайта

Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 14 днів250 €
    Николай Полишук
     23   3   0

    Знание английского на 5)))

    Росія Калуга | 5 січня 2011 |
  2. 1 день
    Евгений Коршун
     -20 

    Добрый день.
    Профессиональный переводчик. 0,025 USD за слово. Взяться готов прямо сейчас.
    Если заинтересовало - пишите в личные сообщения или по указанному адресу почты.

    Україна Україна | 5 січня 2011 |
  3. 100 днів1000 €
    Олег Соломаха
     343   11   0

    Добрый день! Необходимо взглянуть на исходник - т.е. есть ли там возможность подключения пользовательских языков или языки зашиты во флехе

    Польща Warsaw | 5 січня 2011 |
  4. 2 дні75 $
    Алексей Полтавец
     88   1   0

    Если есть исходники то дело пары часов. Если нет, то прийдется декомпилировать свиф. Готов взяться! В бюджет вписываюсь даже в самом трудоемком варианте.

    Україна Дніпро | 6 січня 2011 |
  5. 2 дні
    Андрей Мета
     0 

    Добрый день.
    Перешел с веблансера, при личной переписке дам ссылку на портфолио.
    Многолетний опыт флеш-программирования.
    Украинский в совершенстве, с английским, как я понял у вас все отлично 🙂
    Обращайтесь. Большой опыт в локализации.

    Україна Україна | 6 січня 2011 |

Замовник
Проект опублікований
5 січня 2011
279 переглядів