Потрібно перевірити переклад з російської на іспанську
1163 UAHИщу переводчика, который сможет проверить готовый перевод с русского на испанский (европейский).
Нужно сделать:
- проверить сделанный перевод с русского на испанский
- что переведено не верно – перевести верно и написать в рядом столбце в таблице
- перевести несколько предложений с русского на испанский которых не хватает в переводе
Ищу переводчика, который работал в сфере IT. Предпочтение буду отдавать переводчикам, которые работали в этой сфере.
Перевод не литературный, обычный современный язык в переводе использовался.
Проверить надо 18767 символов.
Интересует цена и сроки по проверке такого объема.
Відгук замовника про співпрацю з Владиславом Коротяевым
Потрібно перевірити переклад з російської на іспанськуЯк завжди приємно працювати з Ігорем. Все на вищому рівні - професіоналізм, якість, швидкість роботи, вихід на зв'язок. Дуже задоволений співпрацею! І найголовніше - переклад на іспанську дуже хороший, якісний 🙂
Відгук фрилансера про співпрацю з Kateryna Karpenko
Потрібно перевірити переклад з російської на іспанськуАдекватний, відновлюючий замовник! Чистий ТЗ, швидко виходить на зв'язок. Будемо раді подальшому співпраці.
-
4714 237 1 3 Виконання носіїв
Выполнит носитель
-
81 Я роблю якісний переклад за скромну плату 400 р. У мене є досвід роботи понад 8 років.
Сделаю качественный перевод за скромную плату 400 р.. Имею опыт работы более 8 лет.
-
147 1 0 Перекладач носієм іспанської мови
Іспанська (народилася в Іспанії)
Російська мова (хороше)
Оператор комп'ютерного набору 1-ї категорії
Магістр по ремонту комп'ютерів
Переводчик носитель испанского языка
Испанский (родной)
Русский (хорошо)
Оператор компьютерного набора 1ой категорий
Мастер по ремонту компьютеров