Переклад тексту на польську та німецьку
830 UAHЕсть сайт (лендинг), с русским текстом. Необходимо создать его копию для Польши и Германии. Т.е. необходимо осуществить перевод текста на указанные языки (возможно разные фрилансеры). Есть несколько лендингов в ворде - необходимо оперативно все перевести
Відгук замовника про співпрацю з Оленой Левишин
Переклад тексту на польську та німецькувиконано в термін. Наступний крок - перевірка у корінних жителів країни ))))
Відгук фрилансера про співпрацю з Александром Музыкой
Переклад тексту на польську та німецькуДякуємо за роботу))) Сподіваюся на подальшу співпрацю.
-
Олександр, добрий день
Будемо раді допомогти Вам у перекладі Вашого ландінгу на зазначені мови. Якість і терміни – гарантовано.
Чи можна ознайомитися з матеріалом?
Вартість: 25 грн / 1000 сим.
Готов розпочати прямо зараз до перекладу і надати Вам переклади в двосторонньому варіанті.
Сподіваюся, що зможу вам допомогти.
Александр, добрый день!
Буду рад помочь Вам с переводом Вашего лендинга на указанные языки. Качество и сроки - гарантирую.
Можно ознакомиться с материалом?
Цена: 25 грн / 1000 сим.
Готов приступить прямо сейчас к переводу и предоставить Вам переводы в двухстороннем варианте.
Надеюсь, что смогу Вам помочь.
Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника. -
147 20 2 1 Здоров’я
Готовий Вам допомогти є досвід перекладу на польську та німецьку
https://freelancehunt.com/project/perevod-na-nemetskiy-1535-znakov/447277.html
https://freelancehunt.com/project/perevod-diplomnoy-rabotyi/439128.html
Польський я знаю на рівні носіча, а німецький на рівні (С2).Можливо ближче познайомитися з текстом?
Будьте готові до співпраці.
Здравствуйте.
Готова Вам помочь есть опыт перевода на польский и немецкий
https://freelancehunt.com/project/perevod-na-nemetskiy-1535-znakov/447277.html
https://freelancehunt.com/project/perevod-diplomnoy-rabotyi/439128.html
Польский знаю на уровне носителя а немецкий на уровне (С2).Можно ближе познакомится с текстом?
Обращайтесь готова к сотрудничеству.
-
83 5 1 1 Доброго дня
з радістю візьмусь за Ваш проект. Маю досвід перекладу лендінгу на польську мову. Рівень знання німецької В1, але лендінги ще не переводила.
Приклади робіт вишлю у прив переписці, ціну та терміни вказала в ставці.
Звертайтесь
-
248 51 4 1 Здоров’я З радістю виконую переклад на німецький. Рівень С1. Будемо раді співпраці.
Здравствуйте. С удовольствием выполню перевод на немецкий. Уровень С1. Буду рада сотрудничеству.
-
4714 237 1 3 Привітання, готова взяти за по замовлення. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
Здравствуйте, готов взяться за поз заказ. Можно ознакомиться с материалом?
-
2626 99 0 Доброго дня! Готова виконати переклад на польську. Закінчила ВНЗ за напрямком польська мова та література. Уже виконувала переклади, є позитивний відгук за роботу.
-
6144 274 0 Здоров’я Вільно (носій, С2) володію польською мовою, маю досвід перекладу сайтів. Готова якісно, швидко і з орієнтацією на польську аудиторію виконати Вашу задачу. Вартість 1800 знаків без пробілів – 140 грн.
Здравствуйте. Свободно (носитель, С2) владею польским языком, имею опыт перевода сайтов. Готова качественно, оперативно и с ориентацией на польскую аудиторию выполнить Вашу задачу. Стоимость 1800 знаков без пробелов - 140 грн.
-
425 15 0 Добрий день ! Готова швидко і якісно виконувати переклад на німецьку мову. Детальніше можна обговорити в ЛС.
Добрый день! Готова быстро и качественно выполнить перевод на немецкий язык. Детали можем обсудить в ЛС.
-
1622 95 0 Привіт, я перекладач німецького, у мене є досвід перекладу сайтів. Напишіть !
Здравствуйте, я переводчик немецкого, имею опыт перевода сайтов. Пишите!
-
940 65 0 Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
587 56 0 Доброго дня!
Буду радий виконати якісний переклад на німецьку мову!
Вільне володіння та досвід перекладу!
Професіоналізм гарантую!
Чекаю на Ваше повідомлення!
-
307 4 0 «Добрий день, я буду робити переклад на польську. Нюанси можна обговорювати в обличчі.
Добрый день, сделаю перевод на польский. Нюансы можно обсудить в личке.
-
1 день200 UAH
391 33 0 1 день200 UAHОлександр ,
Готова виконати переклад на німецьку мову.
Бюджет: 65 грн/1000 символів без пробілів
Александр,
готова выполнить перевод на НЕМЕЦКИЙ язык.
Бюджет: 65 грн/1000 символов без пробелов
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 14 ставок |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 37 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |