Додайте свій проєкт безкоштовно й почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже за лічені хвилини після публікації!
250 ₴

Озвучка мотивационного ролика

минув час актуальності


  1.  1 день 250 ₴
    477    25  2   3

    Добрый вечер. Заинтересовало задание.
    Готов обсудить детали и приступить к выполнению.
    Пишите.

  2.  1 день 250 ₴
    247  

    Здравствуйте! Сделаю сразу. Профессиональный диктор и студия. Пример работы пришлю по запросу в л/с. Хорошего дня

  3.  фрілансер більше не працює на сервісі
  4.  1 день 250 ₴
    352    16  0

    Добрый день. Сделаю максимально быстро и качественно. Моё демо https://drive.google.com/file/d/1e1sE5nNTcZ4mCxIbgH4NL0a2lODpeoe_/view?usp=drivesdk

  5.  1 день 1000 ₽
    202  

    занимаюсь озвучкой, голос баритон, озвучивал зарубежные пранки

  6.  1 день 250 ₴
    291    1  0

    Озвучивал развлекательные роликии, а так же был ведущим на информационном проекте

  7.  фрілансер більше не працює на сервісі
  8.  1 день 500 ₴
    180    4  1

    Доброго времени суток, готов сотрудничать!
    Примеры работ https://www.youtube.com/channel/UCGJ2d0rAupczDFIU0szoJIw/videos?view_as=subscriber

  9.  1 день 250 ₴
    3283    183  0

    Здравствуйте. Готов предложить свои слуги. Обращайтесь в лс.

  10.  1 день 250 ₴
    118  

    Видео/аудио монтаж,стаж 5 лет

    Работаю на YouTube,стаж 3 года.

    Примеры работ:

    https://www.youtube.com/watch?v=CS4QwYhr_AM&t=100s

    -

    https://www.youtube.com/watch?v=Vo5LOU41JWg

    -

    https://www.youtube.com/watch?v=CtghKzDHdak

    Больше моих работ можно посмотреть здесь:

    - https://www.youtube.com/channel/UCvtGqAqIP3rlkQZmIbytKXQ/videos?view_as=subscriber

    Делаю всё быстро и качественно.

  11.  1 день 250 ₴
    242    9  0

    Добрый день.
    Предлагаю свои услуги диктора. Опыт работы 15 лет. Озвучивание различных проектов: от рекламных роликов до аудиокниг.
    Запись на профессиональном студийном оборудовании в кратчайшие сроки.
    Примеры работ в портфолио: . Могу записать отрывок Вашего текста.
    Озвучу в течение часа.
    Буду рада сотрудничеству)

  12.  1 день 250 ₴
    5811    257  0

    Готов выполнить! Записывается профессионалом в студии.

    Портфолио:
    https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw

  13.  1 день 500 ₴
    282    10  0

    Доброго!
    Мои голосовые данные:
    https://drive.google.com/open?id=1z3BtxJf2KSYlH9AFe1M6M35kGyMR3qgo

    Барабанов Тарас - PROMO VOICE (RU)
    https://www.youtube.com/watch?v=mCFacTgnt34

    Барабанов Тарас - Пародия PROMO (RU)
    https://www.youtube.com/watch?v=eyUAXD-ogjY

    Барабанов Тарас - PROMO VOICE (UA)
    https://www.youtube.com/watch?v=cH8N8UU5HvA&t=1s

    Самая большая голосовая база к Вашим услугам!
    RU Voice
    http://radiobaraban.com.ua/golosa/ru_man
    http://radiobaraban.com.ua/golosa/ru_women
    http://radiobaraban.com.ua/golosa/ru_child

    UA Voice
    http://radiobaraban.com.ua/golosa/uk_man
    http://radiobaraban.com.ua/golosa/uk_women
    http://radiobaraban.com.ua/golosa/uk_child

  14.  1 день 250 ₴
    192  

    Здравствуйте! Качественно и оперативно выполню ваше задание!
    Некоторые примеры моих работ :

    Рекламный ролик 1 https://www.youtube.com/watch?v=S1y0eGHGA0w&feature=emb_logo
    Рекламный ролик 2 https://www.youtube.com/watch?v=2leGf3JI6cw&t=20s

    Озвучка проекта на Youtube:
    1 https://www.youtube.com/watch?v=e9A1Y-7ZXM0&feature=emb_logo
    2 https://www.youtube.com/watch?v=rDLeAaH0LSc&t=30s
    3 https://www.youtube.com/watch?v=aGaOg2QgujY&t=298s

    Озвучка аудио книг (Пример рассказ Эдгара По): https://www.youtube.com/watch?v=Lel8XwuiWTk&t=5s
    Буду рад сотрудничеству!

  15.  1 день 250 ₴
    641    11  0

    Добрый день. Готова озвучить задание. Сделаю качественно и оперативно. Пример некоторых моих работ, можно прослушать по ссылке ниже либо в портфолио.
    https://soundcloud.com/qz7abojaum2q/motivation
    https://drive.google.com/open?id=1hcsld0HXZKKr_nDbY-ffk0kRKfw-gQZ4 - инструкции, реклама и прочие начитки
    https://www.youtube.com/watch?v=Ecx2jmCzaxc&t=55s

  16.  1 день 250 ₴
    243  

    Добрый день, выполню в кратчайшие сроки. На выходе получите качественную запись без лишних шумов. С моим голосом можете ознакомиться по ссылке ниже:
    https://drive.google.com/file/d/1zWL2gDfyoXXs9en26DOpkghXFf-wjxE6/view?usp=sharing

  17.  1 день 250 ₴
    511    11  0

    Приветствую!
    Готов сотрудничать.
    Примеры голоса в портфолио :

  18.  1 день 250 ₴
    419    21  0

    Здравствуйте! Демо по ссылкам:

    Презентации: https://yadi.sk/d/eDSlHVSqeY3mKQ
    Youtube demo: https://yadi.sk/d/88dt4rrIBLREzg
    Повествовательный:https://yadi.sk/d/nf7mjF4BeqU7wQ
    Видео реклама: https://yadi.sk/d/7VxUR0Y-LfLmgQ
    IVR: https://yadi.sk/d/IoAQE5TCFanYbQ
    Реклама: https://yadi.sk/d/BjuTVLrNCGCAcQ
    https://yadi.sk/d/M1UBJWzHZNTbTQ
    Игры/мультфильмы: https://yadi.sk/d/6d7jxaosy1ZpAA
    Игровое: https://yadi.sk/d/4Saqaq8en4YOdw

  19.  1 день 250 ₴
    1024    61  0

    Добрый день, Юрий!

    Буду рада озвучить.
    Примеры голоса и работ можно прослушать в портфолио.

    С уважением, Дарья.

  20.  1 день 250 ₴
    373    3  0

    Добрый день!
    Конечно, тут понаписали уже все кому не лень и огромное количество достойных кандидатов, но я таки впихну свои пять копеек.
    Могу озвучить в подобном стиле, думаю как раз подойдет для мотивационного ролика: https://youtu.be/gGBil9o_I94

  21. ставка прихована фрілансером
  22.  1 день 250 ₴
    220    3  0

    Профессиональный диктор радио и ТВ.
    Примеры голоса:
    https://soundcloud.com/alexander_pogrebnoi
    Обращайтесь!

  23.  1 день 250 ₴
    213  

    Здравствуйте. Могу качественно и эмоционально озвучить ваш ролик!
    Демо: https://youtu.be/q1XG61ANZxQ

  24.  1 день 250 ₴
    381    8  0

    Здравствуйте! Готов сделать эту работу и создать звуковое оформление, если требуется. Пример голоса:
    1. https://www.youtube.com/watch?v=GXMK9Zk-ZmA — Джингл.
    2. https://www.youtube.com/watch?v=sCZkWTgx2BI — для трейлеров и рекламы.
    3. https://drive.google.com/open?id=1-p50P2TlVnxu0f4eT5c91q5v95NeKTpl — для видеороликов.
    4. https://drive.google.com/open?id=1xDI_HHet-YX1doCgrPBm0NUN_aYJnMm_ — для ютуба.

  25.  1 день 300 ₴
    523    5  0

    Доброго дня! готова приступити до Вашого завдання. Надситайте деталі у приватні повідомлення.
    З повагою, Анастасія.

  26.  1 день 250 ₴
    394    3  0

    Здравствуйте.

    Портфолио:

    https://www.weblancer.net/users/Krokozyabl/
    https://freelance.ua/user/grigopposite/portfolio/

  27. ставка прихована фрілансером
  28.  1 день 250 ₴
    273    3  0

    Здравствуйте, я диктор, записываю на профессиональном оборудовании. Готов выполнить работу. Учту все пожелания по темпу и настроению, можно сделать как в примере из другого видео. Озвучу кусочек текста на пробу.
    Демо голоса: https://drive.google.com/open?id=1LQtCXcQjWqcJz9zQbvPJoT0vQVTHHD7p

  29.  1 день 250 ₴
    475    8  0

    Добрый день, Юрий. О себе: профессиональный диктор - более двадцати лет работаю диктором, ведущим и актером озвучивания. Своя студия.
    Портфолио:

  30. 1413
       44  0

     1 день 250 ₴

    Приветствую. Диктор. Портфолио:

  31.  1 день 250 ₴
    433    8  0

    Здравствуйте! Имею опыт работы диктором на радио и ТВ. Выполню ваш проект и за 200 грн. Примеры голоса здесь: https://fex.net/ru/s/yxomkkd
    Спасибо за внимание! Отвечу на любые вопросы в переписке.

  32.  1 день 250 ₴
    502    1  0

    Добрый день)

    Озвучу Ваш ролик приятный мужским голосом. Сделаю запись и коррекцию по надобности.

    Пример голоса можете найти у меня на странице, а так же готов озвучить отрывок Вашего текста для примера)

    Хорошего вечера!

  33.  1 день 250 ₴
    360    5  1

    Добрый день!
    С удовольствием озвучу нужный Вам текст! Работаю с мотивационной и томной подачей, занимаюсь обчиткой на профессиональной основе.
    Примеры моих работ:
    https://drive.google.com/open?id=1IOL9XIqSbSyVBElIf_PkBRgW9SVj7dx7
    https://drive.google.com/open?id=1NrFx3LqpSBl2fGyrfiS7AdRWSOFIHzTz
    https://drive.google.com/open?id=1LOSGYqMrtDZFT9LYFIpiCew45QjsXlTf
    https://yadi.sk/d/gmp3lE1UICXHhQ

  34. ставка прихована фрілансером
  35. 646
       8  1

     1 день 250 ₴

    Доброго дня) Я диктор, запись делаю на проф. Студии.
    Вот портфолио :

  36. 504
       11  0

     1 день 250 ₴

    Добрый день. Готов выполнить сегодня.
    Демо:
    1) https://www.instagram.com/p/B9I96ztl29_/?fbclid=IwAR1iYa1rnqbrSUWHSKR-NF5DpmiPc34Pe9O5Q160SxTRK56U6KLs4S3vg84
    2) https://aristocrats.fm/podcasts/127/?autoplay=1
    Обращайтесь, буду рад сотрудничеству

  37.  1 день 250 ₴
    538    11  0

    Приклад голосу в портфоліо. Пишіть у приват.


  38.  1 день 250 ₴
    481    5  0

    Добрый день!
    Заинтересована в Вашем предложении.
    Ознакомиться с моим голосом можно в портфолио или
    по ссылке: https://soundcloud.com/user-652434712

    Готова обсудить все ТУ и выполнить работу качественно
    и в оговоренные сроки.
    На связи. Обращайтесь!

    С уважением, Майя

  39.  1 день 250 ₴
    171  

    Здравствуйте! Готов сделать качественно и быстро! Имею профессиональный микрофон. Выполню за небольшую цену, в силу отсутствия широкого портфолио :)
    Демо-запись голоса без обработки: https://drive.google.com/file/d/1I_LmnEWuc0FsmHC0WmRjOJCpJdt17i5A/view

  40.  1 день 250 ₴
    172  

    Здравствуйте!
    Могу предложить Вам свои услуги. Опыт видеомонтажа более 4-х лет, имею все необходимые навыки и располагаю временем.
    Буду рад сотрудничеству. Обращайтесь, обсудим все детали.
    Мои работы: https://yadi.sk/d/k7fsJ3vbvztyBw

  41. 2878
       68  0

     1 день 250 ₴

    Здравствуйте, 
    Я - профессиональный диктор на радио и ТВ с 20-летним опытом.
    Примеры моих работ:
    https://soundcloud.com/vasyl-hotsko/sets    
      
    Запись только на профессиональном оборудовании.
    Обращайтесь! Буду рад сотрудничеству!  

  42.  1 день 250 ₴
    511    2  3

    Здравствуйте! Готов взяться за ваш заказ, все сделаю качестввенно. Имею хороший опыт в этом, если хотите могу показать свои прошлые работы

  43.  1 день 250 ₴
    224  

    Здравствуйте, Юрий.
    Сразу возьмусь за работу после утверждения проекта.
    Сделаю всё максимально качественно и быстро.
    По цене можем договориться в Вашу сторону.
    Пишите

  44.  1 день 350 ₴
    227  

    Мотивация это про Нас)
    Мы снимем мотивационные ролики
    Пример - https://www.youtube.com/watch?v=r4DWk2pTEBo

    Смогу сделать и еще обработаю голос, смогу сделать сведение)

  45. ставка прихована фрілансером
  46.  1 день 250 ₴
    584    16  0

    Пример озвучки развлекательного канала на ютьюб: https://youtu.be/dVE6DRn2KQM
    Вообще любая интонационная подача, озвучкой занимаюсь 15 лет, запись на профоборудрвании, звук отдаю уже "почищенный". Другие примеры работ в моем Портфолио

  47.  1 день 250 ₴
    493    9  0

    Здравствуйте, готова выполнить задание. Пример начитки:
    https://drive.google.com/file/d/1jPKb07tugGhzF_XCusBvTonKAgrMSoF4/view?usp=drivesdk

  48.  1 день 250 ₴
    1194    101  1

    Здравствуйте!
    Я диктор-звукорежиссер.
    Вот мой голос:

    Обращайтесь!

  49.  1 день 250 ₴
    394    15  0

    Доброго времени! По образованию я звукорежиссёр, а также профессиональный диктор. Язык – русский. Озвучиваю различные проекты. Для записи Вашего текста у меня имеется всё необходимое профессиональное оборудование (ПК, ноутбук - программы монтажа и записи аудио - звуковая карта Focusrite Scarlett - микрофон Shure SM58). В случае надобности могу сделать ролик самостоятельно (чистка аудио, монтаж, наложение музыки и пр.). Обращайтесь! Буду рада познакомиться с Вами.
    Ниже – информация о моей деятельности и Демо.


    Моё Демо:
    https://drive.google.com/open?id=1vM6DhhgScNXWjIr9djABgPaaqKZl03_4
    Видеоролики на медицинскую и др. тематику:
    https://yadi.sk/i/6edMz6UxF-2DyQ и https://yadi.sk/i/YKxnF9WqHf0tWw (Клуб «Кетон»)
    https://yadi.sk/i/dbCV8H-iL7dUew (Инвестеврострой)
    https://www.youtube.com/watch?v=VMpZgYDKM-M (Канал «Академия здоровья»)
    Приветствие телефонное: https://drive.google.com/open?id=1IF9Q2tCP_GaHWIuCzYao4o0vdgyBVDn5 и https://drive.google.com/open?id=1dZ_K1hfMAwhkjz6mE6jk6nE6HZKV7117
    Голос без музыки и обработки: https://drive.google.com/open?id=1ZvryupsDG4gQOCbibJZEpz1jeQSWh86x
    Закадровая двухголосая переозвучка мультфильма:
    https://yadi.sk/i/JMxyifUuRxvN9g (трейлер)
    Примеры моих лучших роликов по ссылкам:
    https://drive.google.com/open?id=1FBiSHRwUHxchMAsA1CkWrktgvaRs1QQ8 и https://drive.google.com/open?id=1yYtOlzF-c0R7kiXWxAzK7kUaDNPvZ9eZ
    (рекламные ролики для компании «Оконная Эстетика, г. Кострома)
    https://drive.google.com/open?id=1KRkB3QOVx8fHlXL8n52wiMvul2qWI6GP (рекламный ролик для Планетария «Северная звезда», г. Воронеж)
    https://www.youtube.com/watch?v=7BsUji1Uagk (лендинг для фитнес-портала «Азбука бодибилдинга», г. Братск)
    https://drive.google.com/open?id=1GpB7mfcqHrdePhdTnuJnSwzFEqQ5L3zH (стихотворение из документального фильма «Жемчужина Переславского края», г. Санкт-Петербург)
    С удовольствием возьмусь и за Ваш проект. Работу сделаю максимально качественно и быстро.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением, Инна.

  50.  1 день 250 ₴
    251  

    Добрый день.Готов исполнить.Вот пример голоса.
    https://www.youtube.com/channel/UC885N3QnXwUtE3KGAoNQ7xg?view_as=subscriber

  51.  1 день 250 ₴
    306    2  0

    Здравствуйте, работаю в команде с дикторами - мужчинами, мы готовы взяться за проект. Вот тут можно послушать наши работы:
    Ирина https://cloud.mail.ru/public/4Z8v/RbUbqrgGZ
    Андрей https://cloud.mail.ru/public/4vc4/4Z1SxfKFf
    Родион https://cloud.mail.ru/public/2fF6/3FESVD3Ph
    Любой голос на выбор.
    Обращайтесь

  52.  1 день 250 ₴
    264  

    Здравствуйте . Сделаем ваш проект качественно и в оптимальные сроки .

    Примеры работ по ссылке -
    https://www.youtube.com/channel/UChAV3FuT2ukDkjtEaTWEGbA/playlists?flow=grid&view=1&sort=dd

  53.  1 день 250 ₴
    392    5  0

    Здравствуйте, Юрий! Готова исполнить ваш заказ. Записываюсь на студийное оборудование. Голос поставленный. Примеры работ в портфолио. Пишите, если заинтересуетесь.

  54.  1 день 800 ₽
    308    1  0

    Добрый вечер. Готова сотрудничать, буду рада, если остановите выбор на мне. Демо голоса и примеры работ на страничке. Благодарю

  55.  1 день 250 ₴
    148    2  0

    https://yadi.sk/d/bXZr6DNuyqP5lg пример голоса. Выполню ваш заказ качественно и в срок, обращайтесь.

  56.  1 день 250 ₴
    267  

    Профессионал. Сделаю быстро и качественно на студийной аппаратуре.
    https://youtu.be/EsoXbHo3k18

  57.  1 день 250 ₴
    1076    4  0

    Привет. Работаю дома, примеры в портфолио. Могу выполнить ваш заказ с интонацией подходящей для мотивации. Надеюсь мотивация к чему то хорошему и без плохих слов.

  58.  1 день 250 ₴
    282    1  0

    А почему бы и нет?Все равно сижу сейчас на карантине, и свободного времени 24/7.

    Так что погнали работать)

    Примеры голосов:


    Русский язык:https://drive.google.com/file/d/1vKeMsCeQ2LoSRWpLmiaapa1-V--ZMGJa/view?usp=drivesdk


    Украинский язык:


    https://drive.google.com/file/d/1xNuZ3Ngy-RCOavwsYUIYMZ7QsZ0MtCa_/view?usp=drivesdk

  59.  1 день 250 ₴
    153  

    Здравствуйте. Читала много мотивационной литературы, делала упражнения. Закончила курс актерско-ораторского мастерства. Отличная дикция.
    Запись сделаю качественную.

  60.  1 день 250 ₴
    316    7  0

    Здравствуйте, Юрий. С удовольствие озвучу.
    Пример голоса :

  61.  1 день 251 ₴
    362    4  0

    Здравствуйте!
    Сделаю все в лучшем виде.
    Огромный опыт, скорость и качество гарантирую!
    Буду очень рад поработать с Вами!

    100 % положительных отзывов!

    Наши работы:
    https://www.youtube.com/watch?v=sCxC91JW-Wk
    https://www.youtube.com/watch?v=_xZU4ZrRU9M
    https://www.youtube.com/watch?v=aO1ZGzlJ7Fo
    https://www.youtube.com/watch?v=f7i3VQ5pvJg&t=167s
    + личный ютуб канал:
    https://www.youtube.com/channel/UCdrcbVM3pnqSKuK8u2Xoqsg/videos?view=0&sort=p&flow=grid

  62.  1 день 250 ₴
    1128    43  0   1

    Мой шоурил
    https://www.youtube.com/watch?v=4RnEyBX4xwY

    https://youtu.be/OsTCFR9HFPs

    и остальные работы

    https://youtu.be/pAjR6BSGewQ

    https://youtu.be/9u_g5sXrhKA
    https://youtu.be/QIldmCn98aY

    https://youtu.be/C3xoLo27VQ4
    https://www.youtube.com/watch?v=Aa2ktmkD85A
    https://www.youtube.com/watch?v=ppcu5n9KiT4&t=11s
    https://youtu.be/TSCPXNLZHyU

    https://www.youtube.com/watch?v=Cf4ZqYnsw1E&t=51s
    https://youtu.be/ppcu5n9KiT4

  63.  1 день 250 ₴
    517    9  0

    Добрый день! Готов озвучить, интересен Ваш проект. Обращайтесь, сделаю оперативно и качественно.

    Примеры голоса:
    https://drive.google.com/drive/folders/1lErBHUWukShQiYk9haGDZpJg7c0LFrkk

    Ютуб:
    https://www.youtube.com/channel/UCpEb71IN77pTUVwcz76LBiw?view_as=subscriber

  64.  1 день 250 ₴
    296    6  0

    Здравствуйте и хорошего дня уважаемый заказчик!)
    Сделаю прямо сейчас!
    Сроки от 15 минут до 1 часа!
    Работаю звукорежиссером, диктором.
    Сертификат диктора, сертификат звукорежиссера,
    сертификат актерского мастерства, диплом DJ.
    Работал на радио 7 лет, в данной сфере более 15 лет.
    Аудиоролик, дубляж, закадровый голос, автоответчик, озвучка, джинглы, лайнеры, отбивки, песни, написание музыки с нуля…
    Подача голоса разная, от «строго», до голоса «RECORD» или «смешного детского».
    Могу быть бренд-войсом и серьезным коммерческим голосом вашей компании.
    Мой голос звучит на радио, телевидении, в интернете, в автобусах, в торговых центрах.
    https://yadi.sk/d/cwFPnTzWNSBlIw
    https://yadi.sk/d/Y2_Z-zuVQkDb-g
    https://yadi.sk/d/oXWmKpVFzfqcIQ

  65.  1 день 1500 ₽
    235  

    Здравствуйте!С удовольствием озвучу.Есть музыка?Или её тоже нужно написать?

  66.  1 день 250 ₴
    241    2  0

    Добрый день!
    Запись в продакшн-студии профессиональным диктором.
    Стоимость ролика 150 грн.

    Ссылка на голос:
    https://soundcloud.com/masha-driagina/sophie-ellis-bextorprosto-radio

  67.  1 день 250 ₴
    223    1  1

    Доброго дня! Зацікавило ваше завдання. Готова виконати роботу якісно та в найкоротші терміни. Чекаю на вашу відповідь!

  68.  1 день 250 ₴
    177  

    Здравствуйте!
    Готова начинать выполнять Ваш заказ по очень низкой цене.
    Есть собственный канал на YouTube, так что могу с уверенностью сотрудничать с Вами. Также можете посмотреть тут пример моих видео, монтажа, сьемки.
    https://www.youtube.com/channel/UCLpbNmO-f5SM7rA5n1pUhSA?view_as=subscriber

    Так как начинаю свою деятельность в этой сфере, хочу больше развивать навыки и деньги не так важны. Я уверенна, что вы не пожалеете о сотрудничестве со мной.
    Буду рада вашему ответу и дальнейшей работе!
    Спасибо

  69.  фрілансер більше не працює на сервісі
  70.  1 день 250 ₴
    169  

    Добрый день. Готова озвучить задание. Сделаю качественно и оперативно.

  71.  1 день 250 ₴
    151  

    Здраствуйте, мне все почему-то говорят, что у меня красивый голос. Я много раз был ведущим. Люблю петь. Хочу попробовать себя в качестве диктора. У меня студийный микрофон и все нужное оборудование. Вот пример моего голоса (если порепетирую, то может быть еще лучше с интонацией): https://drive.google.com/file/d/1KoMLVS_OOFn1ST10Zb46y20wsyILzXDU/view?usp=sharing
    Если хотите, я могу сделать еще примеры голоса, могу говорить басом если надо)


Замовник
Проєкт опублікований
5 місяців 20 днів тому
430 переглядів
Мітки
  • озвучивание
  • озвучка
  • озвучание
  • озвучка видео
  • озвучка закадрового текста
  • озвучення
  • аудио монтаж
  • диктор озвучивания
  • диктор озвучания
  • озвучить видео
  • озвучка мужским голосом
  • озвучка текста голосом
  • нужно озвучить
  • требуется озвучить
  • Озвучка роликов