Розмістіть свій проєкт безплатно й почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже за лічені хвилини після публікації!

Озвучка и перевод видео с английского на русский



  1. ставка прихована фрилансером
  2. ставка прихована фрилансером
  3. 3280    56  2   1
    2 дні600 ₽

    Текст нужно брать с видео для перевода и озвучки или у Вас есть он в текстовом варианте?
    Озвучка нужно как женским так и мужским голосом?
    База - Google Drive
    Работы - Google Drive
    Google Drive

  4. 3594    171  1   2
    45 днів480 000 ₴

    Приветствую, уважаемый заказчик.
    Опыт перевода и озвучивания есть.
    Вы уже представляли себе, сколько может стоить профессиональная озвучка 20 часов видео?
    Также уточните, пожалуйста, что Вы понимаете под техническими терминами, которые переводить не нужно.

  5. 340    16  0
    7 днів200 ₴

    Добрый день. Посмотрела ваше видео. Довольно интересная тема. Поработала бы с вами. Для этого предлагаю перейти в личные сообщения, а лучше созвониться. И обсудить детали. Английский на уровне носителя. Но мне надо бы понимать формат перевода. Сложно сказать стоимость не зная как мы будем работать. Пишите и поговорим.
    P.S. у меня в профиле есть немного озвучки на английском

  6. ставка прихована фрилансером
  7. 309    8  2
    1 день800 ₴

    Доброго времени суток, готов сотрудничать!
    Примеры работ Behance https://www.youtube.com/channel/UCGJ2d0rAupczDFIU0szoJIw/videos?view_as=subscriber

  8. 174  
    1 день600 ₽

    Здравствуйте!

    С большим удовольствием выполню перевод видео. Пишите и обсудим. Ранее я считал стоимость по объему переводимого текста по знакам с пробелами, поэтому сложно сходу назвать стоимость за час видео.