Переклад з англійської на українську, медицина
Для участі в довготривалому проекті потрібні перекладачі, які вільно володіють англійською й українською мовами. Тематика перекладів - медицина.
Вимоги до перекладачів:
- досвід перекладу медичних текстів від 3-х років;
- відмінне володіння українською мовою, грамотність;
- уміння працювати в Trados SDL Studio 2014 або в інших CAT-tools;
- уміння працювати з дедлайнами;
- можливість оперативно відповідати на листи.
-
1 день40 UAH
200 1 день40 UAHГотова з вами співпрацювати.Є досвід перекладу данної тематики медицина
для зв'язку [email protected]
-
1 день50 UAH
325 1 0 1 день50 UAHДобрый день! По образованию биолог, в совершенстве владею украинским языком, свободно читаю тексты на английском. Буду рад Вам помочь!
-
1 день200 UAH
584 30 0 1 1 день200 UAHГотова
-
1 день100 UAH
445 7 0 1 день100 UAHДень добрый, коллеги!
Мое имя Иван Кармин, я координатор медицинского направления агентства переводов PROTRAN.
Предлагаю компетентный перевод медицинской тематики с\на английский язык за цену, ниже средней в переводческой отрасли.
Мы специализируемся на переводах в области медицины и фармации.
Регулярно занимаемся переводами результатов клинических и доклинических исследований, результатов исследования пациентов, аннотаций к препаратам и медтехнике, регистрационных документов лекарств и медоборудования, технической документации к медустройствам.
Работаем в Trados SDL Studio 2011 (2014, 2015).
Жду Вашего ответа.
с ув. Иван Кармин.
-
1 день200 UAH
4714 237 1 3 1 день200 UAHГотов сотрудничать. Качество гарантирую.
-
201 3 0 Готова співпрацювати, маю досвід.
Вмію працювати в Trados SDL Studio 2014 .
1000 збп - 40 грн.
Скайп polik-chpolik
-
1 день125 UAH
2601 177 1 2 1 день125 UAH$0.02 за слово
-
це ви - Профпереклад?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Вичитати сайт на чеській мові
1200 UAH
Вітаю. Шукаю людину, яка допоможе вичитати сайт на чеській мові. Цікавлять тільки граматичні помилки. Тематика - лазерна епіляція. Об'єм близько 50 сторінок. Правити в адмінці НЕ ТРЕБА. Від Вас тільки звіт зі скрінами, де треба виправити і що написати. Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 15 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 22 ставки |
Зробити переклад Інтернет магазину з української до російськуЗробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua Переклад текстів ∙ 18 ставок |