Переклад англійською
1500 UAHТема юдаїзму
Нужно сделать перевод на английский язык текста , для последующего дубляжа. количество слов - 3725
Тематика иудаизм
Відгук замовника про співпрацю з Вікторією Терещук
Переклад англійськоюДякую, все пройшло добре
Відгук фрилансера про співпрацю з Андреем Андреем
Переклад англійськоюАндрій, дякую за співпрацю! Все пройшло добре! Мої рекомендації !
-
Добрий день ,
Сподіваюся, у вас все гаразд і ви зараз знаходитесь в безпечному місці.
Готов перекласти Ваш матеріал професійно, на вищому рівні. Переносить до 15 сторінок на день, не втрачаючи в якості і зберігаючи термінологію. Я практикуючий перекладач (пис/устн) з досвідом 10 років. Працюю з усіма темами, в тому числі технічної, готовий переклад доводим до ідеалу (в роботі використовую профільні глосарії, направлені бази термінів і пам’яті, перекладні форуми). Мій переклад виключно ручний, він буде правильним, точним і зрозумілим. Також, крім якості роботи, гарантую комфорт, контактність і розуміння при співпраці зі мною.
Вартість готова до обговорення.
Готовий почати прямо зараз.
Сподіваюся, ми зможемо працювати з вами. Будемо раді допомогти.
Добрый день,
Надеюсь у Вас все хорошо и Вы сейчас находитесь в безопасном месте.
Готов перевести Ваш материал профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) с опытом 10 лет. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
Стоимость готов обсудить.
Готов приступить прямо сейчас.
Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рад помочь.
Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника. -
Добрий день !
Я професійний копірайтер. Пишу англійською, російською, українською мовами. Моя рівність англійської C1. Я розумію завдання LSI і SEO копірайтингу.
Робота буде виконана швидко, якісно і в чітко визначені терміни. Готовий піти на роботу.
Добрый день!
Я профессиональный копирайтер. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки. Готов взяться за работу.
-
Слава Україні! Досвід перекладу рік. Готова виконати прям зараз швидко та якісно. Буду рада співпраці.
THE VATE - креативно, якісно та швидко. -
48 Вітаю вас! маю вищу філологічну освіту, викладаю англійську мову більше двох років, також займаюся перекладами в різних галузях, рівень володіння C1, готова виконати переклад якісно і вчасно, всі питання модем обговорювати в лс, буду раді співпрацювати)
приветствую! имею высшее филологическое образование, преподаю английский язык более двух лет, также занимаюсь переводами в различных отраслях, уровень владения C1, готова выполнить перевод качественно и в срок, все вопросы модем обсудить в лс, буду рада сотрудничать)
-
444 3 0 Добрий день !
З задоволенням виконаю якісно і швидко.
5 років в перекладі текстів різних тем.
Я філософ Рівень англійської мови – C2 (proficiency).
Грамотність гарантує.
Готова розпочати прямо зараз.
Будемо раді співпрацювати з вами.
Добрый день!
С удовольствием выполню качественно и оперативно.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
Я филолог. Уровень английского – С2 (proficiency).
Грамотность гарантирую.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
219 1 0 Вітаємо Вас!Я вже дуже давно займаюся вивченням і перекладом тексту з англійської на інші мови, і все дуже успішно!Пропонуємо вашій допомозі, все зробимо дуже швидко і якісно!Будемо раді співпрацювати☺
Здравствуйте! я уже очень давно занимаюсь изучением и переводом текста с английского на другие языки,и все очень успешно! предлагаю ваш свою помощь,все сделаю очень быстро и качественно! буду рада сотрудничеству ☺️
-
4623 262 0 1 Добрий день ! Будемо раді виконати якісний переклад, є досвід перекладів текстів подібної теми.
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, есть опыт переводов текстов подобной тематики.
-
видалено модератором
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 12 ставок |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 33 ставки |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |