Переклад англо-російської версії договору на українську
400 ₴2370 слів, 14185 символів, умовна сторінка = 1860 знаків.
Вийде приблизно до 8 сторінок тексту українською мовою.
В договорі, англійська є пріорітетною, російська - допоміжна.
Англо-російський договір у прикріпленому додатку.
Потрібно встигнути сьогодні до 23:00 год., з "вичиткою".
Тобто 6-7 годин на переклад і 2-3 години на фіналізацію.
Бюджет = 50 uah за одну сторінку перекладеного та перевіреного тексту.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Анастасией Кузничук
Переклад англо-російської версії договору на українськуАнастасія вправно попрацювала над текстом Договору. Одразу помітно ретельність, уважність та відповідальне ставлення до роботи. А головне, було витримано стистлі терміни на виконання завдання і все зроблено вчасно. Тепер, ще не одноразово буду звертатись за допомогою саме до Анастасії.
Відгук фрилансера про співпрацю з Євгеном Кузьмичовим
Переклад англо-російської версії договору на українськуДякую за співпрацю! Дуже задоволена роботою з Євгеном . Чітко поставлена задача , можливість звертатися з будь яких питань, тому робота була максимально комфортною та швидкою.
-
1 день450 ₴
244 1 1 1 день450 ₴
Добрый день.
Готов выполнить задание в указанные сроки. Знания языков на высоком уровне.
Пишите в лс, обсудим детали.
-
Переможець1 день400 ₴
312 9 0 Переможець1 день400 ₴
Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика . Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .
-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу .
… Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
Заранее спасибо !
-
1 день550 ₴
493 11 0 1 день550 ₴
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Уровень анлийского: advanced (c1)
Заинтересовало Ваше предложение!
-
1 день400 ₴
1576 42 1 1 день400 ₴
Евгений, здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение.
Готова выполнить для Вас эту работу.
Приступлю сразу.
Грамотность гарантирую.
Свободно владею русским и украинским языками.
Жду Вашего решения.
… С уважением, Екатерина.
-
1 день400 ₴
482 25 0 1 день400 ₴
Доброго дня, Євгене. Розпочну вже. З документами працюю регулярно.
-
1 день400 ₴
363 18 0 1 день400 ₴
Добрый день, Евгений! С документом ознакомилась. Сделаю до 23. Цена устраивает. Буду рада сотрудничеству
-
1 день400 ₴
1 день400 ₴
Доброго дня. Перевести треба тільки 1 сторону (тобто одну мову)? Якщо так то готовий виконати ваше замовлення. Досвід роботи є. Рівень знань С2. Буду радий з вами працювати.
З повагою, Кирилл.
Честность, качество, оперативность. Три кита, моего мировоззрения.
Україна