Переклад на польську та англійську - 2 А4
400 UAHПотрібен переклад текстового макету сайту на польську та англійську мови.
Розмір десь 1 А4 якщо не менше, якщо ці написи скласти "підряд".
Текст для перекладу - https://docs.google.com/document/d/1CIxRsDWMgdBX_E5ceyNhBZI_OTc0maVeS7aBnV_YLTk/edit?usp=sharing
Це можуть бути 2 різні виконавці, може бути 1.
Прошу ваші ставки та час (в принципі час - 1-2 дні норм, "не на вчора").
Відгук замовника про співпрацю з Ростиславом О.
Переклад на польську та англійську - 2 А4Дякую за роботу та співпрацю!
Не дивлячись на вартість (ставку), що десь на 20% вище ставок інших учасників -- робота виконана вчасно та якісно!
Відгук фрилансера про співпрацю з Ihor Svist
Переклад на польську та англійську - 2 А4Даже задоволений співпрацею з Ігорем. Рекомендую як поважного та акуратного замовника.
-
Вітаємо Вас!
Переклади на 2 мови
Готова допомогти у виконанні Вашого проекту. Відгуки про роботу Ви можете побачити у мене в профілі. Будемо раді довгостроковій співпраці.
Чому саме я:
- грамотність і чесність на першому місці;
завжди на зв'язку;
Максимальна якість;
- дотримання термінів
Давайте почнемо роботу?
… З повагою, Назар
Здравствуйте!
Сделаю на 2 языка перевод
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
… С уважением, Назар!
I will be glad to help you. I promise quality, timeliness, and professionalism. -
Ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка, редагування, супроводження тексту.
Польська в тому числі.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
362 19 1 1 Здоров’я Ігор.
Працюю в парі з пруфридером польою - вона виправляє стилістику, якщо потрібно, щоб виглядати не як по учебнику.
Ціна вказується. Зверніться до нас.
Здравствуйте, Игорь.
Работаю в паре с пруфридером полькой — она поправляет стилистику, если нужно, чтобы выглядело не как по учебнику.
Цену указала. Обращайтесь.
-
833 39 5 Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим проектом, я перекладу грамотно і швидко.
Ціна за 1000 знаків - 50 грн на англійську, 40 грн на польську. Я вільно володію мовами, багатий лексичний запас. Одного дня на переклад достатньо.
Будемо раді співпрацювати!)
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, переведу грамотно и быстро.
Цена за 1000 знаков - 50 грн на английский, 40 грн на польский. Свободно владею языками, богатый лексический запас. Одного дня на перевод хватит.
Буду рада сотрудничеству!)
-
15810 382 0 1 Привіт. Без проблем перекладу на 2 мови, ціна за 1 текст? Досвід подібних робіт маю. Вкладусь в 1 день.
З повагою, Кирилл.
-
451 26 2 1 Добрий день . Зацікавлений у вашому проекті. Можу виконати переклад на 2 мови. (Ціна 50грн/1800зн - англійська, 40грн/1800зн - польська)
Добрый день. Интересует ваш проект. Могу выполнить перевод на 2 языка. (Стоимость 50грн/1800 зн - английский, 40грн/1800зн - польский)
-
2601 177 1 2 Доброго дня, перекладу обома мовами швидко і якісно.
Дивіться відгуки про виконані проекти.
Залюбки попрацюю з Вами, шановний Ігорю.
-
209 Добрий день, перекладу ваш текст на англійську, вартість - 50 грн. Рівень мого англійського - С1. Досвід – 2 роки. Частина тексту я вже переклав, відпишіть в ЛС, подивимося, чи підходить вам.
Добрый день, переведу ваш текст на английский, стоимость - 50 грн. Уровень моего англ - С1. Опыт - два года. Часть текста я уже перевел, отпишите в ЛС, посмотрите, подходит ли вам.
-
284 11 0 1 Добрий день !
Я дипломований перекладач з італійської та англійської мов.
Перекладаю тексти загальної теми, юридичних документів, технічних документів і сайтів.
Я можу почати переклад зараз на англійську.
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Могу приступить прямо сейчас к переводу на английский.
-
150 Доброго дня. Зацікавив ваш проект. Викладач англійської мови. Можу зробити переклад на англійську швидше ніж за 1 годину. Звертайтесь, буду рада допогти.
-
194 1 0 Ігор, добрий день! Зацікавила Ваша пропозиція. Я практикуючий перекладач англійської мови з досвідом роботи в бюро перекладів. Готова з Вами співпрацювати і якісно виконати замовлення. Перекладу даний текст англійською мовою за 60 грн.
-
940 65 0 Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
221 7 0 Добрий день .
Дипломний перекладач
Готова перекласти замовлення на англійську мову.
Ставка: 100 грн, термін виконання: 1 день.
Добрый день.
Дипломированный переводчик.
Готова перевести данный заказ на английский язык.
Ставка: 100 грн, срок выполнения: 1 день.
-
451 18 0 Добрий день, Ігоре! Зроблю переклад на англійську мову. Звертайтесь, буду рада допомогти
-
6144 274 0 Доброго дня. Вільно володію польською (С2, носій). Готова швидко і якісно виконати переклад Вашого тексту сьогодні на вечір. Ціна - 150 гривень (заявку неможливо подати, якщо вказувати менше, ніж 300 грн).
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 24 ставки |
Зробити переклад Інтернет магазину з української до російськуЗробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua Переклад текстів ∙ 18 ставок |