переклад як звязати зайця
Привіт
потрібно перекласти такий майстер клас .
зверніть увагу є спеціальні терміни по вязанню. перекласти правильно важливо.
7000 знаків з пробілами.
отрывок
Туловище и голова вяжутся одной деталью
На две спицы набрать 18 петель белой нитью. Провязывая 1-й ряд лицевыми петлями, распределяем эти 18 петель на три спицы – по 6 петель на каждой.
Дальше продолжаем вязать по кругу лицевой гладью.
2 ряд. 2лиц, прибавка (из одной петли вывязываем две — одну за заднюю стенку, вторую за переднюю) — повторить еще 5раз. = 24петли
3 ряд. 24 петли.
4 ряд. 3лиц, прибавка – повторить еще 5раз = 30 петель
5 ряд. 30 петель.
6 ряд. 4лиц, прибавка – повторить еще 5раз = 36 петель
7-15 ряд. 36 петель.
Нижняя часть туловища готова.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->Привіт
потрібно перекласти такий майстер клас .
зверніть увагу є спеціальні терміни по вязанню. перекласти правильно важливо.
7000 знаків з пробілами.
Пишіть будь ласка ціну за роботу відразу. кількість знаків вказала
отрывок
Туловище и голова вяжутся одной деталью
На две спицы набрать 18 петель белой нитью. Провязывая 1-й ряд лицевыми петлями, распределяем эти 18 петель на три спицы – по 6 петель на каждой.
Дальше продолжаем вязать по кругу лицевой гладью.
2 ряд. 2лиц, прибавка (из одной петли вывязываем две — одну за заднюю стенку, вторую за переднюю) — повторить еще 5раз. = 24петли
3 ряд. 24 петли.
4 ряд. 3лиц, прибавка – повторить еще 5раз = 30 петель
5 ряд. 30 петель.
6 ряд. 4лиц, прибавка – повторить еще 5раз = 36 петель
7-15 ряд. 36 петель.
Нижняя часть туловища готова.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
Приложения 1
Вяжем смешных зайчиков спицами.doc (3MB)
Предосмотр
Додатки 1
-
Добрый день, Катерина!
Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 5 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Просмотрел материал. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую! Готов работать за Ваш бюджет и сроки.
Цена: 250 грн / весь перевод.
Время выполнения: в течении двух суток все будет переведено, вычитано и проверено.
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника. -
188 Здраствуйте.
Маю гарний рівень володіння англійськоюС1 .Закинчив специальную школу по английскому. Эздил проходить практику журналиста за границу и по етому имею опит в переводе очень сложних текстов.Тому з радістю перекладу ваш текст.
Полностью осматривать ваш текст.Уже и начал перевод.
Полностью смогу его перекласть дочотливо и точно.
Сделаю за сегодняшний вечер.
Цена 200грн за весь текст.
Буду рад с вами сотрудничать.
-
76 1 Доброго дня! Оперативно та якісно виконаю переклад.
Звертайтесь: 096-216-15-48
-
111 14 4 4 Доброї ночі. Готова взятися за замовлення. Роботу виконаю вчасно, стаж роботи філологом, перекладачем 10 років.
-
349 3 0 Привіт. Маю великий стаж роботи з текстами, а також добре володію українською.
Звертайтесь:
Telegram: @Putishestvinik;
Чи пишіть в ЛС.
-
605 44 0 Здравствуйте, Катерина! Буду рада выполнить качественный, профессиональный перевод для Вас. Сотрудничаю на постоянной основе с мастерской и интернет-магазином, занимающимися изготовлением развивающих меткую моторику игрушек, переводила инструкции по вязанию на спицах и крючком, поэтому тематика мне близка и не является новой. Сроки и стоимость указала в заявке.
-
112 Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Выполню быстро и качественно. Имею опыт перевода по вязальной тематике.
-
123 уровень знания английского: совершенное владение
Был в Великой Британии 1,5 года
Перевод текста займёт минимум времени
-
152 Здрастуйте мне тема знакома так как я вяжу тоже и перевадила на разные языки,если вас заинтересует буду рада сотрудничеству
-
60 1 Доброго дня, готовий виконати завдання, проживаю у Вінниці.
Ціна 200 грн, можна обумовити іншу ціну.
Зроблю швидко та якісно.
-
303 Добрейший день!
С радостью помогу Вам.
Ориентировочная стоимость перевода от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected] , после смогу сообщить точную стоимость и срок выполнения.
Татьяна Орлик
Менеджер по работе с клиентами
Skype: manager_8638
… e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
751 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод, есть опыт перевода по вязальной тематике (отзывы и примеры работ в портфолило fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
Цену обсудим.
О себе: Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
429 35 0 Здравствуйте. Высшее филологическое образование (английский). Есть опыт переводов различных тематик. Выполню ваш проект быстро, качественно, а главное грамотно со всеми необходимыми терминами. Пишите, обсудим детали.
-
239 15 0 Добрий день ,виконаю переклад якісно згідно заданого завдання та в короткий термін.
-
217 16 0 Здравствуйте , заинтересовал Ваш проект , стоимость и сроки указала . Обращайтесь , буду рада сотрудничеству!
-
565 98 2 5 Доброго дня! Готова взятись за ваш проект, є досвід перекладу вузькопрофільних текстів. Звертайтесь!
-
161 Дуже цікавий проект. Можу перекласти як українською, так і англійською мовами.
-
147 20 2 1 Вітаю. Мене зацікавив Ваш проект. Виконаю вчасно та якісно.Ціна 28 грн за 1000 знаків з пробілами. Звертайтесь буду рада співпрацювати з Вами.
-
126 Доброго дня, Катерино!
Маю досвід у перекладі інстукцій по вишивці та в*язанню
Освіта - філолог (англ, ісп мови)
Досвід роботи - більше 4 років
-
1121 90 2 1 Вітаю! Виконання перекладу на українську мову займе декілька днів, ціна також вказана. Виконання перекладу на англійську мову - приблизно 3-4 дні, ціна 700 грн.
Можу допомогти у найближчий час.
-
72 доброго дня, з радістю візьмуся за ваш проект, вільно володію як українською так російською
-
940 65 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
878 144 1 2 Доброго ранку.
Якщо мова йде про переклад на украхнську, зроблю. З термінами) Звертайтеся.
-
Доброго дня. Якщо перекладати на українську, то виконаю в найкоротші терміни.
-
802 21 0 1 Привіт, дуже гарні зайчики, вільно розмовляю і пишу російською, українська – рідна.
Перекладу за день, вичитаю, та перевірю текст на помилки після перекладу. Терміни на всяк випадок загуглю, хоч і впевнений, що без цього переклав би правильно.
-
176 Вітаю. Текст треба перекласти українською?
Якщо так, то з задоволенням візьмусь за це завдання. Мала досвід такої роботи. Приклади - в особисті повідомлення.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, перевод нужно сделать на украинский язык? Если да, то стоимость будет 250грн, срок сутки.
-
272 17 0 Катерина, доброго дня!
Виконаю якісний переклад на англійську мову.
Професійний перекладач, працюю з різними тематиками. У в'язанні розбираюся.
Вартість і термін вказані у ставці. Звертайтеся!
-
На английский или украинский язык?
-
Доброй ночи, готова взять перевод! 200 два дня.
-
Моя цена будет 200грн
Сделаю за вечер , или на утро
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 4 ставки |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 19 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |