Перекладач Італійської для роботи на виставці в Пармі
23 000 UAHШукаю перекладача-співробітника для роботи на виставці в Італіі, Парма
Тема виставки - автомобільна.
Кількість днів роботи - 9
Робота з 14 по 22 вересня
Розмірковуючи над моєю пропозицією ви повинні розраховувати, що з цієї сумми Ви повинні будете самостійно сплатити за проїзд до міста проведення виставки, харчування та проживання.
За усіма питаннями звертайтеся в особисті повідомлення.
-
477 Це Ви жартуєте? Навіть для України -- 2,500 за повний день усного перекладу -- це мало. Проїзд, харчування і проживання ПОВИННІ (за стандартом, так прийнято) оплачувати саме Ви, тоді це буде ще хоч якось адекватно. Спробуйте через соцмережі чи ще якось знайти якусь жіночку (бо чоловікам зазвичай так і не вдається вивчити мову далі мавп'ячої жестикуляції і звуків папуги) на місці, українку, яка проживає у Пармі і зможе вам щось пояснювати від третьої особи. Це єдиний варіант.
Можу допомогти з пошуком, хоча більшість моїх знайомих на півдні, та у Пармі, думаю, українців, як і скрізь по Італії, тож знайти когось не буде проблемою. Проблема буде лише в тому, щоб хтось був готовий відмовитися від своїх pulizie заради вашої роботи, а в Італії за нормальних умов жінка на прибираннях може заробити набагато більше, ніж Ви пропонуєте. Про умови пошуку можемо домовитися, звертайтеся.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Італійська мова
Відкоригувати автопереклад , італійська моваШукаємо перекладачів італійської мови Задача відкоригувати тайтли та описи продуктів і тексти на сайті , які перекладені з англійської на італійську автоперекладачем. Головна вимога: високий рівень володіння італійською мовою. Подробиці в особистих. Італійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 9 ставок |