Фріланс проекти › Перекласти резюме англійською
Перекласти резюме англійською
проект завершено
Резюме можна звантажити тут http://rabota.ua/ua/cv/10139330
Специфіка перекладу - ІТ.
Відгук замовника про фрилансера Кристине Коротковой
Перекласти резюме англійськоюПриложила файл с переводом и пропала, не дождавшись замечаний, а они были. Работа выполнена частично, процентов на 80. Продлил срок еще на день, но она так и не появилась. Оплачиваю работу, с чувством что меня кинули, но и должным быть не хочу. Не обратил внимание, что студент. Не серьезно как-то.
-
1 день200 ₴
Дмитрий Белый 
2392 перевірений 169 2готов выполнить работу максимально оперативно и качественно, примеры могу предоставить по запросу
-
1 день200 ₴Переможець
Кристина Короткова 
664 19 1Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
Ставка для перевода и написания статей - 50 грн./1000 знк. без пробелов
Миколаїв | 10 грудня 2016 | 
