Перекласти сайт на англійську, чеську, словацьку мови. Тема: каміни
Оплата тільки по перерахунку на ФОП чи ТзОВ.
Завдання: потрібно перекласти сайт з російської чи української мови на англійську, чеську, словацьку. Треба перекласти розділи сайту, фільтри, кнопки, текст опису і тд. Переклад має бути тематичний до теми камінів, печей, топок та опалення... Сайт, який потрібно перекласти: kawmet.ua
Оплата тільки по перерахунку на ФОП чи ТзОВ.
Завдання: потрібно перекласти сайт з російської чи української мови на англійську, чеську, словацьку. Треба перекласти розділи сайту, фільтри, кнопки, текст опису і тд. Переклад має бути тематичний до теми камінів, печей, топок та опалення, це не має бути дослівний переклад, а правильний щоб термінологія була правильна в нашій темі... Сайт, який потрібно перекласти: kawmet.ua В приват скинемо файл з текстом, який потрібно перекласти, щоб ви оцінили та сказали вартість та терміни.
-
175 5 0 Добрый день! Я филолог русского и английского языка с опытом перевода в 4 года. Готов все обсудить с вами, и взяться то ли за тестовое, то ли за само задание.
-
304 8 0 Здравствуйте, если нужен действительно качественный перевод на чешский, обращайтесь. Живу в чехии 26 лет, 24 занимаюсь переводами, в основном техническими. Владение языком - уровень носителя. Тема хорошо знакома.
-
237 8 0 Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика. Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .
-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 40 грн/1000 символов .
… Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
Заранее спасибо !
-
270 3 0 Добрый день!
По специальности переводчик Английский-русский/украинский, был опыт проживания в Штатах в школьные годы. Недавно сотрудничала с сайтом графического дизайна для перевода веб страниц для англоязычной аудитории.
Ознакомилась с тематикой вашего сайта, с лексикой будет несложно работать.
ФОП имеется.
Давайте обсудим подробности в личных сообщениях для точной оценки стоимости.
Надеюсь на взаимный интерес и буду рада сотрудничеству!
-
442 9 0 Добрый день! занимаюсь переводами сайтов, примеры есть в портфолио, дословный перевод я не делаю, работала в Канадском маркетинговом агентстве и знаю как оформить сайт для англоязычной аудитории. Буду рада помочь с переводом на английский, стоимость и сроки сможем обсудить. ФОП есть
-
4995 112 0 1 Здравствуйте, я переводчик английского языка- С2. Чешский на уровне носителя. Пишите и все обсудим
-
274 5 1 1 Доброго дня.
Можу допомогти із перекладом на англійську мову.
Маю відкритий рахунок ФОП 3 група.
Терміни: 3-4 доби.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 3 ставки |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 18 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |