Переписать договор ENG
Договор 2200 слов.
Договор написан на английском языке, нужно оставить тот же смысл но написать другими словами этот договор также на английском.
-
57 1 0 In one day, with a lot of effort. That sounds like doable. I have a American colleague that can proofread my rewrite.
-
2528 113 1 3 Здравствуйте. Можно увидеть договор? Исходя из сложности могу казать цену.
-
451 24 1 Добрый день, я удовольствием сделаю рерайт. У меня есть опыт перевода и написания юридических документов на различных языках (могу прислать примеры), но хотелось бы увидеть какой документ нужно будет переписать. Работу сделаю дня за 3, но могу и быстрее, цена 1,5$ за тысячу символов без пробелов.
Примеры моих переводов договоров есть в портфолио:
Freelancehunt
С уважением, Александра
Greetings, I will gladly rewrite the agreement for you, I have experience in writing and translating legal documents and can send you examples. But beforehand, if it’s possible I would like to see the original text. Time for rewrite will take about 2 to 3 days, the price is 1,5$ per one thousand symbols.
The examples of my works you can see in portfolio by the link below:
Best wishes, Alexandra
-
161 5 0 Приветствую, готов выполнить данный рерайт. Номинальная ставка 70 руб/1000 збп. Рассмотрю встречные предложения. Пишите! Благодарю!
-
Я понимаю что это закрытый договор, но может можно увидеть часть текста что бы понять с чем работать? Спасибо
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Копірайтинг з 10 мов
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. У завданні документи на таких мовах,… Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 24 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 25 ставок |