Перевести 5000 названий товаров с английского.
3531 UAHПеревести 5000 названий товаров с английского. Чтобы было понятно и привлекательно покупателю.
Есть фото товара и описание если будет сложно перевести название.
Пример названия "Classic the Lord of the Rings Style Alloy 24K Gold Plated Ring - Golden"
Обязательное требование - перевод не дословный а информативный, чтобы было понятно покупателю.
Обязательно уложиться в 49 символов с пробелами.
-
1 день235 UAH1 день235 UAH
6$ за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
Более 6 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
Професійний перекладач, редактор. Більше 200 відгуків. Понад 80 робіт у портфоліо. -
5 днів3531 UAH
50 5 днів3531 UAHДобрый день, готова сотрудничать, подскажите сроки и на какой язык переводить
-
7 днів
215 7 днівЗдравствуйте! С радостью выполню поставленную работу! Результат будет выполнен в строк, обещаю!
-
21 день5000 UAH
125 1 0 21 день5000 UAHГотов взяться за работу !!
Качество и выполнение в сроки, выполнение строго по Вашим условиям !
Обсудим детали при дальнейшей переписке через mail [email protected] / skype crystalliar.
Жду от Вас сообщения)
С Уважением Богдан."
-
2 дні
451 24 1 2 дніЗдравствуйте! Меня зовут Александра и я с удовольствием переведу эти названия для Вас. У меня уже есть опыт работы в данной сфере я переводила и вела блог для сайта WE-VIBRE, занималась переводом статей для qa-insight, названий и описаний товаров для intim69 и dreamview-seo. Я создавала красивые названия и описания для сети кофеен, поэтому для меня не проблемма написать завлекающие и "вкусненькие" описания товаров чтобы клиенты на них "клюнули". Высшее образование английский и шведский. Работу выполню быстро и качественно (по поводу сроков и оплаты можем договорится), для меня не проблемма вписатся в нужное количество слов, символов или в сжатые сроки! В любое время, по скайпу или по имейлу, я пришлю Вам примеры своих работ.
Мои контакты: 067 53 00 627, [email protected], Skype: Oleksandra_poltava
Буду чрезвычайно рада нашему сотрудничеству, с уважением Александра.
-
5 днів3531 UAH
12 5 днів3531 UAHЗдравствуйте. Готова помочь. Подробности в лс, если можно.
-
1 день
237 1 деньГотова к сотрудничеству. Выполню работу быстро и качественно. Хороший опыт работы с переводом. Филологическое образование.
-
5 днів3531 UAH
486 25 0 5 днів3531 UAHБез проблем выполню. Контактные данные и отзывы в профайле.
-
7 днів
37 7 днівДобрый день. Готова выполнить работу.
Пишите на почту [email protected]
-
1 день
45 1 деньДобрый день.
Готова с вами работать.
Знание англ языка на уровне intermidiate.
-
2 дні1961 UAH
89 2 дні1961 UAHГотов к труду и обороне. Перевод будет сделан на высшем уровне за два дня.
С уважением,
Дмитрий Рачек
skype: dimarik3449
blog.clockwise.com.ua
-
4 дні3824 UAH
92 4 дні3824 UAHДобрый день! Готова перевести, прошу уточнить на какой язык перевести (возможно и на украинский, и на русский). Есть большой опыт переводов текстов различных тематик, в т.ч. маркетингового характера. Прошу подробности отправить по адресу [email protected]
Перевод - "Кольцо, покрытое 24-каратным золотом, Классика в стиле Властелин Колец. Материал - золото"
-
1 день
72 1 день"Классическое в стиле Властелина Колец покрытие Золотого Кольца в 24 карата. Материал - Золото."
Резюме - docs.google.com/document/d/1WSoOeKNwpq3Ek66HvL5pF3iDoYRVAD-OnmvsVAC7x2I/pub
2$ - 1000 символов б/п
-
2 дні
124 2 дніЗдравствуйте)
Буду рада помочь.
Занимаюсь переводами разной тематики.
-
1 день
76 1 0 1 деньЗдравствуйте! Буду рада выполнить перевод.
[email protected]
-
2 дні
144 2 дніГотова поработать на вас.
С ув.,
Марина
-
3 дні
310 11 1 3 дніГотова выполнить. Свободно владею английским и знакома с литературным переводом.
E-mail: [email protected]
-
7 днів
-17 1 0 7 днівСделаю качественно и в нужные сроки
-
1 день
145 4 0 1 деньОбращайтесь. Буду рада помочь.
-
1 день1961 UAH
155 1 день1961 UAHОчень интересное задание, высылайте исходные данные, готов приступать к работе!
-
1 день
82 1 деньГотова выполнить.
Имеется диплом переводчика, который можно увидеть в портфолио и практика.
Для контакта:
Skype - lady_boop
e-mail - [email protected]
-
5 днів
471 5 0 5 днівСделаю легко, предоставлю грамотную подачу материала с продажной точки зрения.
Конечно же, дословный перевод в данном случае недопустим.
Если задача будет предоставлена завтра - результат будет в воскресенье/понедельник утро.
-
1 день
665 27 0 1 деньДоброй ночи. Выполню перевод, подробности в личной переписке.
-
5 днів
120 5 днівСроки и на какой язык переводить?
-
5 днів3531 UAH
595 6 1 5 днів3531 UAHЗдравствуйте, готов помочь. Какие строки и на какой язык переводить (украинский или русский)?
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Вичитати сайт на чеській мові
1200 UAH
Вітаю. Шукаю людину, яка допоможе вичитати сайт на чеській мові. Цікавлять тільки граматичні помилки. Тематика - лазерна епіляція. Об'єм близько 50 сторінок. Правити в адмінці НЕ ТРЕБА. Від Вас тільки звіт зі скрінами, де треба виправити і що написати. Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 22 ставки |
Зробити переклад Інтернет магазину з української до російськуЗробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua Переклад текстів ∙ 18 ставок |