Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
600 ₴

Перевести с английского и озвучить видео ролик 3 минуты

проект завершено


Видео инструкция по технике безопасности  на английском языке , спец термины не используются ,
продолжительность 3 минуты , необходима озвучка женским голосом на русском языке и украинском языках 

Відгук замовника про співпрацю з Игорем Фисенко

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу , выполнено в срок

Відгук фрілансера про співпрацю з Viktor Kyiv

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Заказчик, был лоялен. Задачу поставил хорошо. Работать с ним одно удовольствие.

Игорь Игорь Фисенко | Сейф Сейф



  1. 3 дні2 200 ₴
    Vasyl
    Vasyl S.
    446   перевірений    1  0

    Здравствуйте, очень интересно ваше предложение!
    Опыт роботы 4 года, есть всё необходимое оборудование, режиссер и сценарист, актёры, озвучка.
    Пример некоторых робот есть в портфолио, остальные могу предоставить по надобности.

    Україна Рівне | 8 лютого о 13:31 |
  2. ставка прихована фрілансером
  3. 1 день1 400 ₴
    Даниил
    Даниил Громов
    4933   перевірений    177  0   2

    Сделаем качественный перевод, и озвучим женским голосом на русском, и украинском текст. Загляните в наше портфолио.

    Україна Суми | 8 лютого о 13:44 |
  4. 3 дні2 500 ₴
    Юля
    Юля Заплатинська
    693     18  0   1

    Доброго дня,

    Готова виконати роботу на вищому рівні. Можу перекласти, озвучити та накласти озвучку на відео.

    Перекладач:
    Рівень англійської - Advanced. Щоденно працює з англійськими текстами, має досвід в перекладах та написанні текстів на різноманітні тематики більше 5 років, а також має досвід спілкування з замовниками та навчання англійською мовою. За освітою - перекладач.

    Монтаж:
    Маю досвід роботи у відео монтажі - більше 5 років, в тому числі робота на телебаченні та в IT компанії. Професійно працюю і відмінно володію програмами Adobe After Effects, Adobe Premiere, Adobe Audition.

    Для озвучки можу запропонувати екслюзивний жіночий голос: https://www.youtube.com/watch?v=3XBgS3Sy2Qk&fbclid=IwAR3-XELxn_K3Tx4JltWAC6Dk0OzAoDSYUSC0q_VUmKlZGcnYsARNMka6TuA

    Вартість:
    переклад 3 хвилин відео на 2 мови - приблизно 600 грн
    накладання озвучки двома мовами на відео - 600 грн
    ціна самої озвучки буде залежати від кількості слів та складності тексту ( приблизно 400 грн за одну мову)
    Ціна неточна, так як потрібно побачити відео і оцінити обєм роботи.

    Звертайтеся в приватні повідомлення за детальною інформацією про наші послуги та більш детальні розцінки. Будемо раді співпрацювати.

    Україна Львів | 8 лютого о 14:04 |
  5. 2 дні500 ₴
    Vitaliy
    Vitaliy Hurskiy
    373     1  0

    Добрий день зацікавив ваш заказ, зрадістю виконаю, володію Sony Vegas і After Effects, Photoshop , маю багато пресетів для текстів, зможу зробити сам анімацію, все на ваш вибір.



    hurskiy8 - Instagram
    hursk1Y - Telegram
    [email protected]

    Україна Бережани | 8 лютого о 14:14 |
  6. 3 дні3 000 ₴
    ВИКТОР
    ВИКТОР БУЛАВИН
    276   перевірений    1  0

    Здравствуйте! Готовы взяться за проект! Наша команда, переводчик, девушка-диктор, видеомонтажер. Видеомонтажер и диктор - имеем 4 летный опыт работы на телевидении! Переводчик - профессионал! Цены адекватные! Выполним качественно и в срок! Также настроены на постоянное сотрудничество!

    Примеры наших работ: https://www.youtube.com/watch?v=XcgYpulhL9U&t=18s
    https://www.youtube.com/watch?v=u6wpuQGslEY

    Если интересно предложение, то свяжитесь со мной удобным для Вас способом:

    скайп - live:viktor.bulavin.993
    Whatsapp - viktor bulavin 993;
    Viber - +380687981561;
    Telegram - Viktor2324
    или в личные сообщения.

    Україна Хуст | 8 лютого о 14:39 |
  7. 1 день2 500 ₴
    Roman
    Roman Vidma
    875   перевірений    20  0

    Здравствуйте. Профессионально переведём и озвучим Ваш ролик.
    Доступны женские и мужские голоса, русский и украинский языки.

    С Уважением, Роман
    Viber / Telegram: +380731039741
    E-mail: [email protected]
    Skype: roman.vidma

    Україна Київ | 8 лютого о 16:31 |
  8. 1 день600 ₴Переможець
    Игорь
    Игорь Фисенко
    560     11  0

    Добрый день.
    В портфолио наши примеры.
    Останетесь довольны. Давно работаем с видео. Голос можете оценить в видео.

    Україна Київ | 11 лютого о 01:03 |
  9. 1 день200 ₴
    Вадим
    Вадим Мартыненко
    279   

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение. Хочу поработать с вами. Опыт работы более 2 лет. Выполню все качественно и в нужные сроки.
    Контакты
    Telegram VM016
    Skypу vadik122132
    Gmail [email protected]
    Tell +380950304260

    Україна Суми | 8 лютого о 19:16 |
  10. 2 дні1 500 ₴
    Светлана
    Светлана Ангеловская
    351     7  0

    Готова приступить к выполнению задания. Работаю с профессиональным микрофоном, владею программами для работы со звуком. Свободное владение русским и украинским языком. Пример голоса можно послушать в портфолио:

    Україна Київ | 9 лютого о 08:48 |