Перекласти документи з української мови на російську
582 UAHперевести документы с украинского языка на русский язык....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Lyudmyla Klyuchova
Перекласти документи з української мови на російськуЦікавий перекладач....всі документи перекладені грамотно, без помилок і точно в термін....
Профіль видалено | Сейф
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Перекласти документи з української мови на російськуРоман чітко ставить завдання, швидко виходить на контакт.
Дякуємо за співпрацю!
-
Добрий день !
Дипломний перекладач, 6 років працюю в бюро перекладів і легалізації. Я займаюся перекладом саме таких документів, є всі шаблони.
Завтра вранці буде готова. Можу навіть нотаріально запевнити, якщо є необхідність.
Добрый день!
Дипломированный переводчик, 6 лет работаю в бюро переводов и легализации. Занимаюсь переводом как раз таких документов, есть все шаблоны.
Завтра утром будет готово. Могу даже нотариально заверить, если есть необходимость.
Моїми послугами користуються: біржа Freelancehunt, бренд одягу Etnodim, клініка Oxford Medical, школа англійської JustSchool та інші. -
Щасливий день, роман
Будемо раді допомогти вам у перекладі. Раніше ми з вами багато разів співпрацювали. Будемо раді відновленню продуктивної співпраці.
Я з радістю виконаю Ваш проект. Індивідуальний підхід до Вашого проекту - гарантую!
Час виконання: близько 2 днів.
Сподіваюся, що зможу вам допомогти.
Добрый день, Роман!
Буду рад помочь Вам с переводом. Ранее сотрудничали с Вами неоднократно. Буду рад повторному продуктивному сотрудничеству.
С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
Время выполнения: около 2 суток.
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника. -
143 Привітання, готова до виконання Вашої роботи.
Здравствуйте, готова приступить к выполнению вашего задания.
-
804 21 0 Здоров’я Я роблю переклад протягом дня (пілька годин).
Детальніше про переклад готова обговорити в ЛС.
Здравствуйте. Сделаю перевод в течении дня (пару часов).
Детали по переводу готова обсудить в ЛС.
-
100 Я з радістю виконую завдання. Робота буде виконана вчасно і якісно. Філологічне виховання
С радостью выполню задание. Работа будет выполнена вовремя и качественно. Филологическое образование
-
223 3 0 Доброго ранку! Перекладу із задоволенням! Виконаю Ваш проект оперативно і якісно! Готова до співпраці. Звертайтесь, будь ласка!
-
1276 128 5 2 Роман, переведу документи для Вас на літературний російський в зазначений термін.
Роман, переведу документы для Вас на литературный русский в указанный срок.
-
284 11 0 1 Добрий вечір!
Я дипломований перекладач з італійської та англійської мов.
Перекладаю тексти загальної теми, юридичних документів, технічних документів і сайтів.
Вільне володіння російськими та українськими мовами.
Зацікавився Вашим пропозицією! Можу почати зараз.
Добрый вечер!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Свободное владение русским и украинским языками.
Заинтересовало Ваше предложение! Могу приступить сейчас
-
147 1 0 Добрий день . Перекладаємо якісно і в потрібний термін. Письменність і відповідальність гарантуємо. Зверніться до нас!
Добрый день. Сделаю перевод качественно и в нужные сроки. Грамотность и ответственность гарантирую. Обращайтесь!
-
2091 135 1 Здравствуйте. Готова помочь, сегодня будет сделано.
Українська мова - рідна, володію вільно.
Cделаю качественно и грамотно. Обращайтесь, пожалуйста.
-
148 3 0 Вітаємо Вас!
Готовий почати роботу! Після вашого затвердження, якісно і вчасно!
Деталі можна обговорити в ЛС!
Дякую вам!
Здравствуйте!
Готов приступить к работе! После вашего утверждения, качественно и в срок!
Детали можно обсудить в ЛС!
Спасибо!
-
2235 158 0 Зробіть якісний і швидкий переклад. (за кілька днів)
Професійний перекладач
Зверніться
Здравствуйте, выполню качественный и быстрый перевод. (за сутки)
Профессиональный переводчик.
Обращайтесь
-
237 8 0 Вітаємо Вас!
Хотілося б працювати над вашим проектом. Це моя профільна тема. Готова працювати в великих обсягах і на постійній основі, оскільки дуже потрібні гроші, збираю на подорожі.
Я філософ англійської мови. Я володію на рівні носіора.
- Так само на комунікативному рівні володію французькою та польською. Російський і український – рідні. Перекладу тексти з/на англійською, польською, французькою, російською, українською любовного рівня складності та тематики.
Проходила і постійно проходить курси з копірайтингу на англійській та російській мовах.
Маю досвід ведення блогів в Інстаграмі та Фейсбуці (контент план, написання продавців і інформаційних постів, публікація, вибір фотографій, оформлення профілю)
Для мене важлива моя репутація і рівень задоволення моїх клієнтів. За цим перший текст переведу за зниженим тарифом 35 грн/1000 символів.
… Якщо вам сподобається моя робота, ми обговорюємо умови подальшої співпраці.
Заздалегідь дякую!
Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика . Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .
-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 35 грн/1000 символов .
… Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
Заранее спасибо !
-
190 Здоров’я Будемо раді співпрацювати з вами. Я володію мовами як носієм. Готова розпочати прямо зараз.
Здравствуйте. Буду рада сотрудничать с вами. Владею языками, как носитель. Готова приступить прямо сейчас.
-
51 1 0 Швидкий і не дорогий переклад. Родна мова українська, російська друга рідна. Будемо раді працювати.)
Здраствуйте) быстро и не дорого переведу. Родной язык украинский, русский второй родной. Буду рада поработать.)
-
83 5 1 1 Доброго дня,
готова допомогти вам з перекладом, зі своєї сторони гарантую якість та пунктуальність.
-
395 9 0 Щасливий день, роман Перекладу протягом дня, грамотність гарантую.
Будемо раді співпрацювати!
Добрый день, Роман! Переведу в течение дня, грамотность гарантирую.
Буду рада сотрудничеству!
-
16 Зробіть все швидко і якісно. Пишіть в ЛС обговорюватимемо.
Здравствуйте, сделаю все быстро и качественно. Пишите в лс обсудим.
-
3221 150 0 Щасливий день, роман
Дипломний перекладач
Виконання грамотного перекладу, добре структурованого.
Зверніться до нас.
Добрый день, Роман!
Дипломированный переводчик.
Выполню грамотный перевод, хорошо структурированный.
Обращайтесь.
-
115 9 0 1 Добрий день ! Готова негайно розпочати переклад документів. Виконання замовлення швидко і якісно. Зверніться до нас.
Добрый день! Готова сразу приступить к переводу документов. Выполню заказ быстро и качественно. Обращайтесь.
-
263 14 0 1 Добрий день !
Перекладу вчасно, грамотно ваші документи!
Будемо раді спільній роботі!
Добрый день!
Переведу в срок , грамотно ваши документы!
Буду рада совместной работе!
-
459 14 1 Вітаємо Вас,
Російська і українська - рідні мови. Переклад здійснюється швидко і якісно)
Здравствуйте,
Русский и украинский - родные языки. Сделаю перевод быстро и качественно)
-
615 22 0 Доброго часу дня!
Будемо раді допомогти з перекладом документів.
За 14 років роботи редактором перекладала книги, сайти та журнальні статті.
Точність гарантує.
Доброго времени суток!
Буду рада помочь с переводом документов.
За 14 лет работы редактором переводила книги, сайты и журнальные статьи.
Тщательность гарантирую.
-
91 Добрий день зробіть все швидко і якісно хороший носій як української, так і російської мови.
Добрый день сделай все быстро и качественно хороший носитель как украинского так и русского языка
-
5166 240 0 Здоров’я Він неодноразово перекладав аналогічні документи, для себе в тому числі. Зателефонуйте, зробимо правильний переклад.
Здравствуйте. Неоднократно переводил аналогичные документы, для себя в том числе. Обращайтесь, сделаю правильный перевод.
-
1682 115 0 2 Вітаємо Вас! З радістю виконаю Вашу замовлення якісно і вчасно.
Здравствуйте! С удовольствием выполню ваш заказ качественно и вовремя.
-
248 51 4 1 Здоров’я Зацікавився Вашим проектом. За освітою я філолог, вільно володію як українською, так і російською мовами. Готова до виконання перекладу.
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог, свободно владею как украинским, так и русским языком. Готова приступить к выполнению перевода.
-
339 33 0 Добрий день .
У мене є філософське виховання.
Я є носієм обох мов.
Вартість і термін зазначено.
Будемо раді співпраці.
Добрый день.
Имею филологическое образование.
Являюсь носителем обоих языков.
Стоимость и срок указал.
Буду рад сотрудничеству.
-
1566 51 1 Роман – добрий день!
З матеріалом ознайомилася, з радістю виконаю для Вас цю роботу якісно і вчасно (готова приступити прямо зараз).
Я вільно володію російською та українською мовами.
У мене є досвід перекладу.
Грамотність гарантую (пунктуація, орфографія).
Будемо раді співпраці.
З повагою, Катерина
Роман, добрый день!
С материалом ознакомилась, с удовольствием выполню для Вас эту работу качественно и в срок (готова приступить прямо сейчас).
Свободно владею русским и украинским языками.
Имею опыт переводов.
Грамотность гарантирую (пунктуация, орфография).
Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Екатерина.
-
230 10 0 Вітаю вас, роман З радістю взяти за переклад.
Філософська освіта, перекладач
Є досвід у перекладах аттестатів і дипломів.
Завжди на зв’язку!
Здравствуйте, Роман! С радостью возьмусь за перевод.
Филологическое образование, переводчик.
Есть опыт в переводах аттестатов и дипломов.
Всегда на связи!
-
216 Вітаємо Вас! Зацікавився вашою роботою. Я можу перекласти документ швидко і вчасно. Будемо раді співпрацювати)
Здравствуйте! Заинтересовала ваша работа. Могу перевести документ быстро и в срок. Буду рада сотрудничеству)
-
1324 39 0 Доброго !
Перекладу, безумовно, грамотно і без опечаток.
Будь ласка, вкажіть формат, в якому бажаний переклад.
Приклади роботи з перекладів в портфоліо.
Щастя !
Доброго!
Переведу, безусловно грамотно и без опечаток.
Укажите, пожалуйста, формат, в котором желателен перевод.
Примеры работ по переводам в портфолио.
Удачи!
-
712 43 0 Вітаємо Вас! У мене є філософське виховання. Працюю перекладачем більше 6 років. Приклади роботи дивіться в портфоліо. Я роблю професійний ручний переклад тексту. Російська на вищому рівні, українська - рідна мова. Вивчення проводить редактор з 10-річним досвідом.
Вартість задовольняє.
Ми працюємо?
Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный ручной перевод текста. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
Стоимость устраивает.
Работаем?
-
88 Доброго дня , мене звуть Ростислав , візьмусь за ваше завдання , володію 4 мовами зараз вчу 5
Буду радий вашому повідомленню
-
173 3 0 Вітаю вас, роман
Це за 800 рублів.
Термін - 2 дні.
З ув, Анна
Здравствуйте, Роман!
Сделаю за 800 рублей.
Срок - 2 дня.
С ув., Анна.
-
видалено модератором
-
видалено модератором
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 20 ставок |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 43 ставки |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |