Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
3 $

Перевести книгу с армянского на русский‏‏‏

проект завершено


Сделать художественный перевод этой книги с армянского на русский язык

http://tert.nla.am/archive/HAY%20GIRQ/Ardy/1951-1980/moskvayi%20chakatamart_1968.pdf

Это мемуары советского армянского военачальника, который воевал в Великую Отечественную войну.

Текст может содержать военные термины.

Первый раз сталкиваюсь с такой необходимостью, поэтому бюджет не указываю. Оценки стоимости, пожалуйста, пишите в личку.

Срок - не важен (не позднее конца лета). Важен результат.

Відгук замовника про співпрацю з Изабеллой Кантарджян

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень доволен результатом и рад, что Изабелла взялась помочь с переводом на русский.
Достаточно объемный материал книги был разбит на три этапа.
В итоге, работа выполнена качественно и раньше срока.
Желаю новых и только интересных проектов!

Відгук фрілансера про співпрацю з fastboy w

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Шикарный опыт, просто шикарный) Мой первый объемный проект здесь, мой лучший пока что заказчик, с которым было весело и интересно работать, просто общаться и конечно же, выполнять такую ответственную задачу, как литературный перевод важной книги. Полное соответствие всем условиям, выплаты в срок, очень приятное послевкусие после проекта, даже жаль, что он завершен. Очень рада была поработать с Алексом. Хотелось бы повторить.))) Всем рекомендую.)

Изабелла Изабелла Кантарджян


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Оплату через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.

  1. 14 днів450 ₽
    Klever
    Klever Agency
    2629     96  0

    Добрый день.
    У нас в штате работают переводчики армянского языка, специализации: художественный, технический, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.

    Для разового заказа стоимость перевода составит 450 руб. за 1800 символов с пробелами.
    Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и срочности.

    Для партнеров цены значительнее привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92 (для звонков из РФ, РБ и других стран)

    Україна Харків | 26 червня 2015 |
  2. 1 день10 $
    Narine
    Narine Mirzayan
    263     1  0

    Добрый день.
    Как армянка, я смогу красиво и грамотно перевести книгу. Я не специалист, но опыт художественного перевода есть. Была бы рада помочь Вам. Пишите, договоримся. :)

    Вірменія Yerevan | 26 червня 2015 |
  3. 60 днів3 $Переможець
    Изабелла
    Изабелла Кантарджян
    1712   перевірений    49  0

    Предлагаю свои услуги, сделаю качественно и в срок по лучшей цене. 3 доллара за 1800 зсп.

    Вірменія Yerevan | 26 червня 2015 |