Додайте свій проєкт безкоштовно й почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже за лічені хвилини після публікації!

Перевести книгу с Рус. на Англ.

минув час актуальності


  1.  1 день 100 ₴
    1016    65  0

    Здравствуйте, быстро, качественно и в указанные сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода (не гугл или разные онлайн переводы, все переводы проводятся сотрудниками). Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected] Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.

  2.  15 днів 3 000 ₴
    783    56  0

    Доброго дня!
    Я буду дуже радий перекласти Вашу книгу!
    Вільно володію іноземною мовою та маю досвід перекладу.
    Виконаю переклад на професійному рівні!
    Звертайтесь!
    Ціну та терміни вказав!
    Чекаю на Ваше повідомлення!

  3. 6035
       245  0

     1 день 100 ₴

    Добрый день, Игорь! Буду рада лично выполнить качественный перевод для Вас. Профессиональный переводчик, свободный английский, успешный опыт перевода книг (см. портфолио). Сроки и стоимость согласуем, исходя из Вашего бюджета и дедлайна.

    -------------------------------------------------------------------------------------- ВСЕ свои переводы выполняю лично! НЕ БП, НЕ КП, НЕ посредник.

  4.  30 днів 8 850 ₴
    367    23  2

    Добрый день! Цену указала за всю книгу (150 грн за страницу - реальная цена). Переведу качественно и в указанные сроки. Уровень английского - С1. По образованию филолог, с текстами и переводом работаю постоянно. Готова выполнить небольшое тестовое, чтоб вы оценили уровень.

  5.  7 днів 9 900 ₴
    855    14  0

    Здравствуйте, возьмусь за ваш проект и обеспечу действительно качественный перевод. Указала цену за весь объем, сроки можно обсудить.

  6.  7 днів 1 800 ₴
    3440    241  3   5

    Добрый день, Игорь!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 5 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Английский - С2. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: указана за весь объём.
    Время выполнения: указано.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

  7.  14 днів 3 600 ₴
    265    5  0

    Здравствуйте,
    Очень интересный у Вас проект.
    Я закончила факультет английской филологии, с английским работаю каждый день на протяжении нескольких лет.
    Сделаю перевод быстро, качественно и таким же простым доступным языком как у Вас в оригинале. Обращайтесь.

  8.  30 днів 8 000 ₴
    1201    19  0

    Дипломированный переводчик, кандидат наук, доцент. Опыт перевода художественной литературы и мотивирующей. С интересом возьмусь за Ваше задание по переводу книги, обращайтесь. Вероятно, справлюсь раньше указанного срока. Но часто книгу необходимо вычитать, так как перевод должен быть согласован между собой (тонкости встречающихся элементов и оборотов речи, которые должны "биться", т.е. написаны в едином стиле подачи текста),потому ставлю такой срок.

  9.  20 днів 8 000 ₴
    5973    191  1   2

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Срок и стоимость указал

  10. ставка прихована фрілансером
  11. 3636
       154  1

     30 днів 11 450 ₴

    Приветствую, дорогой Игорь.
    Интересный проект и прекрасный шанс "поиграть" словами.
    Бюджет и сроки указал.

    Дорога до мрії і є щастям

  12.  10 днів 2 000 ₴
    360    6  0

    Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные. Примеры работ отправлю в личном сообщении. Тема довольно интересна. Начать могу уже сегодня.

  13.  50 днів 6 000 ₴
    325    3  0

    Добрый день. Буду рад принять Ваш заказ. Имею большой опыт переводов художественной литературы, сценариев, книг на различные темы. Цену за весь объём указал. Срок указан условный, предпочёл бы обсудить его с Вами лично.

  14.  2 дні 700 ₴
    183    1  0

    Готов выполнить задание грамотно быстро и качественно обращайтесь!!!

  15.  8 днів 12 000 ₴
    388    10  0

    Здравствуйте
    Выполню перевод качественно и быстро! Переводчиком работаю более 6 лет. Имею филологическое образование.Примеры работ в портфолио.
    Обращайтесь.
    Хорошего дня!

  16.  20 днів 4 000 ₴
    335    9  0

    Добрый день. С удовольствием переведу для Вас книгу. Имею соответствующее высшее образование (английский язык и литература). Уровень владения английским - С1. При необходимости, готова выполнить тестовое задание. Обращайтесь - буду рада помочь.

  17.  7 днів 8 450 ₴
    4421    80  0

    Hi. I am offering you above price for 20442 words. However, we can negotiate the price and deadline.

  18.  30 днів 8 000 ₴
    3580    89  0

    Готова выполнить проект, удостоверение технического переводчика, практика английского языка более 15 лет.

  19.  1 день 100 ₴
    152  

    Добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Стоимость перевода = 12800 грн
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Татьяна Орлик
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: manager_8638
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

  20.  30 днів 6 000 ₴
    293    4  0

    Здравствуйте! Книга и ее тематика мне очень интересны. Буду рада сотрудничать с Вами.
    Английский на уровне Advanced. Усидчивая и внимательная к деталям. Дипломированный переводчик.

    P.S. Сроки и стоимость можем согласовать исходя из Вашего бюджета и дедлайна.

  21.  10 днів 4 700 ₴
    1464    82  0   1

    Здравствуйте, Игорь!
    Занимаюсь переводами, с моими работами можете ознакомиться в портфолио. Имею опыт перевода книг. Уровень английского - C1 Advanced.

  22.  25 днів 4 500 ₴
    436    33  0

    Добрый вечер, Игорь!
    Хочу предложить свои услуги.
    Стоимость и сроки указал.
    Буду рад сотрудничеству.

  23.  7 днів 4 900 ₴
    1333    42  1   1

    Предлагаю услуги моего бюро переводов.Переводчики с опытом перевода на более 40 языков Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки.

    С уважением, Никита.
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -------------------------------------------------------------------------------------
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Telegram)
    @flashoder
    Ежедневно.

  24.  4 дні 4 720 ₴
    430    7  1

    К воскресенью устроит? Экс бизнес-тренер, тема отличная.
    80 гривен за страницу, так как адаптировать наш текст на английский, чтобы не терялся смысл и при этом не было глупого дословного перевода сложнее, чем перевести документ.

  25. ставка прихована фрілансером
  26.  9 днів 500 ₽
    206  

    Здравствуйте, быстро, качественно и в указанные сроки переведу ваш текст(не гугл или разные онлайн переводы, все переводы проводятся мной). Работа в данной сфере 5 лет, буду рада постоянному сотрудничеству.
    Работаю по ставке 50р/1000 знаков без пробелов.

  27.  7 днів 1 200 ₴
    808    30  1   1

    Добрый день!
    Перевожу и пишу статьи на английском языке. Всю работу выполняю самостоятельно. Перевод книгу сделаю в течение недели. Гарантирую качественный перевод, выполненный в срок.

  28.  фрілансер більше не працює на сервісі
  29. ставка прихована фрілансером
  30. ставка прихована фрілансером
  31.  12 днів 8 000 ₴
    1071    33  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готовва выполнить перевод. Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую. Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы, в тмо числе художественные переводы (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ).
    Цена - 8000 грн.

    О себе: Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

  32. ставка прихована фрілансером
  33. 2749
       40  3

     5 днів 4 000 ₴

    Здравствуйте. Мой уровень английского С1. Сделаю качественный, ручной перевод. Цену и срок указала. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству. Можно писать на почту: [email protected]

  34.  40 днів 12 000 ₴
    479    7  0

    Сделаю перевод на уровне.
    Примеры текстов можете посмотреть в портфолио.
    Детали обсудим.
    С ув.
    __________
    [email protected]

  35.  фрілансер більше не працює на сервісі
  36.  7 днів 3 000 ₽
    255  

    Добрый день. Готов помочь вам с переводом, владею языком на достойном уровне. Сделаю в короткий срок.

  1. ставка відкликана
  • Максим Яцышин
    7 листопада 2018 |
    видалено модератором
  • Мария Дмитренко
    7 листопада 2018 |

    А потом "Почему так мало платят переводчикам"...

  • Максим Яцышин
    7 листопада 2018 |

    даже так? вчера тут вообще кто то предлагал по 30... что то никто не возмущался.. у меня пока время есть, максимум за 2 дня переведу... лишнее не будет

  • Мария Дмитренко
    7 листопада 2018 |

    Если вы хороший переводчик, у Вас будут заказы, даже если вы поставите ставку в 100 грн

  • Anna Lisnyak
    7 листопада 2018 |

    Можно не сомневаться, что качество будет соответствующим. 😊 

  • Екатерина Кощенко
    7 листопада 2018 |

    Хороший переводчик не будет работать за копейки : ) Он знает свою цену, без обид.

  • Юлия Дядько
    7 листопада 2018 |

    Именно, себя нужно уважать