Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
1500 ₴

Перевести технический текст с английского на украинский

проект завершено


Текст во вложении.

Прошу присылать свои предложения с ценой и указанием сроков.

Текст должен быть связан и понятен по смыслу. Правильно отредактирован текст и картинки.



Додатки 1

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про фрилансера Viacheslav K.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все быстро и качественно и главное в срок.
Работа выполнена профессионально.
Рекомендую.

Alex N. Alex Nester | Сейф Сейф

Відгук фрілансера про замовника Alex Nester

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Замечательная постановка заказа, быстрое оперативное реагирование, всем рекомендую сотрудничество с данным заказчиком!

Viacheslav K. Viacheslav K. | Сейф Сейф



  1. ставка прихована фрілансером
  2. 4 дні1025 ₴
    Мария Кизенко
     410  перевірений   3   0

    Добрый день! Выполню качественный перевод с английского на украинский.

    Україна Київ | 5 грудня 2016 |
  3. 1 день200 ₴
    Klever Agency
     2490   75   0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 50 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 050 675 60 15
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

    Україна Харків | 5 грудня 2016 |
  4. 3 дні1250 ₴
    Юлия Полякова
     1146   28   0

    Готова якісно та оперативно виконати переклад даної інструкції зі збереженням форматування

    Україна Київ | 5 грудня 2016 |
  5. 3 дні900 ₴
    Alla Tereschenko
     280   2   0

    Здравствуйте!Готова выполнить перевод. Смогу приступить со среды, ставка 50 грн за 1800 збп, срок 3 (возможно +1) дня. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Україна Суми | 5 грудня 2016 |
  6. 4 дні1000 ₴
    Янина Яроцкая
     227 

    готова!

    Україна Київ | 5 грудня 2016 |
  7. 4 дні1140 ₴
    Jaroslava Bogdan
     189 

    Добрый день!

    Выполню перевод качественно, с сохранением форматирования.
    Срок - 4-5 дней.
    Ставка - 50 грн. за 1800 зсп.

    США Chicago | 5 грудня 2016 |
  8.  947 
    78   15   0

    2 дні800 ₴
    Андрей Олейник перевірений 

    Есть опыт и желание Вам помочь! Обращайтесь!

    Україна Херсон | 5 грудня 2016 |
  9. 5 днів1200 ₴
    Анастасия Светикова
     174   5   0

    Переведу. Высочайшее качество и ответственное отношение к работе

    Україна Київ | 5 грудня 2016 |
  10. 4 дні1100 ₴
    Дмитрий Белый
     1908  перевірений   135   2

    качество выполнения работы гарантирую, могу по запросу выслать примеры в лс

    Україна Миколаїв | 5 грудня 2016 |
  11.  8146 
    203   282   0

    7 днів1500 ₴Переможець
    Viacheslav K. перевірений 

    Добрый день!
    Я профессиональный переводчик. Английский, украинский — родные.
    Безусловно, все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
    Я в топ-10 на этом сайте по английскому. 60 долларов за весь текст + по 50 центов за перевод каждого рисунка, где требуется. Отформатирую в лучшем виде.
    Примеры в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    Ожидаю начала работы с вами!
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Україна Хмельницький | 6 грудня 2016 |
  12.  фрілансер більше не працює на сервісі
  13. 1 день1200 ₴
    Валерия Черненко
     1614   117   1

    Здравствуйте! Выполню!

    Україна Київ | 5 грудня 2016 |
  14. 4 дні1200 ₴
    Ольга Галинкина
     935   28   0

    Skype krava_891

    Україна Кам'янське (Дніпродзержинськ) | 5 грудня 2016 |
  15. 4 дні850 ₴
    Владимир Петраков
     234 

    Выполню проект качественно.
    Технический переводчик. Занимаюсь программированием.
    Текст будет изложен четко, кратко и понятно с соблюдением форматирования исходного документа.
    Стоимость: 60грн за 1800знаков без пробелов.
    Срок: 4 дня.

    Україна Одеса | 5 грудня 2016 |
  16. 5 днів7300 ₴
    Сергей Белай
     265   1   0

    Вітаю!
    Пропоную свої послуги по виконанню Вашого завдання.
    Ціна вказана за весь обсяг (5734 слова), термін виконання - 3-5 днів.

    Переклад буде надано в файлі MS Word зі збереженням форматування та розташування картинок.

    Україна Кривий Ріг | 5 грудня 2016 |
  17. 4 дні1400 ₴
    Игорь Смойлов
     1611   72   0

    Высочайшее качество гарантирую. Цена и сроки указаны. Готов приступить сейчас же.

    Україна Київ | 5 грудня 2016 |
  18. 4 дні1200 ₴
    Виктория Белая
     107 

    Доброго вечора! Якісно виконаю переклад за 4 дні.

    Україна Київ | 5 грудня 2016 |
  19.  1833 
       79   0

    5 днів1200 ₴

    Готовий виконати переклад.

    Україна Львів | 5 грудня 2016 |
  20. 3 дні1000 ₴
    Юлия Падус
     214   2   0

    Здравствуйте, готова взяться за Ваш проект. Выполню качественно максимум за 3 дня

    Україна Покровск (Красноармійськ) | 5 грудня 2016 |
  21.  1325 
    90   37   0

    5 днів2500 ₴
    Лилия Князева перевірений 

    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Росія Росія | 6 грудня 2016 |
  22. 7 днів1000 ₴
    Елена Шевченко
     219   1   0

    Виконаю для Вас переклад за 6-7 днів.

    Україна Біла Церква | 6 грудня 2016 |
  23. 10 днів1000 ₴
    Валерий Духнич
     242   5   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Україна Київ | 6 грудня 2016 |
  24. 4 дні4800 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка

    Стоимость перевода: 4800р.

    Срок - 3-4 дня.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Росія Москва | 6 грудня 2016 |
  25. 4 дні1000 ₴
    Станислав Стегняк
     754   28   0

    Здравствуйте, готов выполнить проект. Украинский язык - родной. Большой опыт переводов на техническую тематику, хорошо ориентируюсь в данной области. Гарантирую грамотность, удобочитаемость и корректный перевод терминологии.

    Україна Київ | 6 грудня 2016 |

Замовник
Alex Nester
Україна Україна  19   1
Проект опублікований
5 грудня 2016
322 перегляди