Перевести 8 видео с английского
Приветствую, имеется 8 видео длительностью от 30 секунд до минуты, американский английский, необходимо перевести. Тема: микроэмоции
-
85 8 1 Здраствуйте)
Транскрибация и перевод видно - моя основная специализация. Очень нравится этим заниматься. В моем профиле есть отзывы о такой работе, могу скинуть ссылку на готовые проекты.
Кроме того, тема микроэмоций звучит очень интересно, буду рада помочь вам.
Обращайтесь)
-
250 Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение.
Переводами на английский, русский и украинский занимаюсь с 2011 года.
Имела опыт перевода сайтов, видео, статей и писем. Formal и Informal English.
Моя почта: [email protected]
-
429 35 0 Здравствуйте. Высшее филологическое образование (английский язык). Есть опыт переводов роликов с YouTube, редактирования и написания текстов. Выполню работу качественно и в кратчайшие сроки. Готова сотрудничать.
-
142 2 0 Доброго времени суток, готов работать. Есть хорошие знания английского и стремление работать. Пишите в личку.
-
170 Здравствуйте, интересное предложение, обращайтесь. Выполню качественно и быстро. Зарание спасибо!
-
132 Добрый день, переводчик английского, специализируюсь на переводе медицинской тематики + статьи по психологии. Отлично воспринимаю язык на слух.
-
664 34 0 Здравствуйте,
Я переводчик/копирайтер с опытом работы по различным тематикам, включая психологию и ее ответвления.
Буду перевести сегодня в течении дня. Буду рада посотрудничать.
Примеры работ, опыт - можно посмотреть у меня в профиле.
-
209 Здравствуйте, Сергей. Меня заинтересовало ваше предложение. Есть много свободного времени и желание работать, поэтому готова приступить к работе в ближайшее время. Уровень английского - Upper Intermediate. Есть опыт перевода тестов общей тематики более года. Пример перевода резюме в портфолио. Переведу за 1-2 дня. Цена: 30 грн/1000 знаков без пробелов. Буду рада сотрудничеству!
Для связи:
1) почта - [email protected]
2) телефон - +380954025710 (Viber, Telegram)
-
513 16 0 Профессиональный переводчик с профильным образованием и опытом. Гарантирую качество и ответственный подход к работе. Цена: 50 грн/мин. Обращайтесь.
-
587 56 0 Добрый день! Сделаю все качественно! Обращайтесь, если заинтересовало!
-
191 1 0 Готова помочь! Обращайтесь! [email protected] Могу приступить к работе сегодня
-
415 23 0 Добрый день.
Сделаю ваше задание с удовольствием. Очень нравится транскрибировать-переводить видео. Поэтому делаю чисто, красиво, четко и грамотно. Работаю и печатаю быстро, но переслушиваю те моменты, которые непонятны по куче раз, чтобы все четко было:) А еще у вас тема очень интересная.
Обращайтесь!
-
147 Готов вкалывать! Обожаю английский и интересные темы. Выполню сегодня же!
-
177 Здравствуйте! Готова приступить к выполнению вашего задания. Обращайтесь, с радостью приложу максимум усилий!
-
153 1 0 Здравствуйте, интересно Ваше предложение. С радостью готов взяться за выполнение, мой уровень английского Upper Intermediate. Детали можем обсудить в лс
-
98 3 0 Здравствуйте. Заинтересована предложением. Могу начать сегодня. Обращайтесь.
-
2352 165 1 6 здравствуйте:
переведу 8-10 минут в текст формат, могу сегодня, Обращайтесь.
-
177 6 1 3 Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
-
3716 140 1 1 Добрый день!Переведу качественно. Стоимость 1 мин=30 грн. Опыт огромный как транскрибации так и переводов. Буду рада сотрудничеству))
-
1731 53 0 Добрый день. Готова обсудить подробности проекта. Обращайтесь!
-
2235 158 0 Здравствуйте, готова сотрудничать. Есть опыт переводов, а также высокий уровень владения английским языком.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, перевести нужно просто текстом? Готов взяться по ставке 60грн за минуту
-
133 6 0 Здравствуйте, есть опыт. Сделаю сегодня. Результат предоставлю в текстовом формате, либо русскими субтитрами. Пишите, обсудим.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад транскрипції відео, для субтитрів
500 UAH
Потрібно взяти готову розшифровку відео українською мовою. Та грамотно перекласти на англійську мову. Нюанс в тому, що транскрипція в розмовному форматі записана з невеликими виправленнями, а переклад потрібно адаптувати, що б було зрозуміло носіям мови. Англійська мова, Переклад текстів |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 6 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 20 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |