Перекласти відео з англійської
174 UAHТрубуется перевести ролик http://www.youtube.com/watch?v=nUFCL8XofFc
Відгук замовника про співпрацю з В'ячеслав К.
Перекласти відео з англійськоїВсе чудово, швидко спрацював з роботою, без зайвих питань, все по суті. Дякую вам!
Профіль видалено
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Перекласти відео з англійськоїВідмінний замовник, хороша оплата, чіткий ТЗ. З задоволенням працюю ще.
-
Переможець1 день174 UAHПереможець1 день174 UAH
Добрий день !
Зацікавився Вашим пропозицією. Відповідальний, пунктуальний, уважний до деталей. Досвід більше 15 років. Англійська, російська та українська - native levels.
Перекладу за 1 день, письмово.
Портфоліо: Freelancehunt
З повагою, Вечеслав
похта[email protected]
Вікісховище: vsigwartsson
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет. Английский, русский и украинский - native levels.
Переведу за 1 день, письменно.
Портфолио: Freelancehunt
С уважением, Вячеслав
[email protected]
Skype: vsigwartsson
-
1 день204 UAH
168 1 день204 UAHЯкість і максимально правильне
Качественно и максимально правильно
-
1 день174 UAH
88 1 день174 UAHЯ роблю це добре і якнайшвидше правильно.
Сделаю хорошо и максимально правильно.
-
2 дні349 UAH
3638 190 0 2 дні349 UAHВітаємо, Аліна
Я можу зробити переклад цього роліка. Я сподіваюся, що переклад потрібен письмовим?
У деяких місцях загальний шум перекриває розмову, але вони не багатозначні, там, ймовірно, потрібно самому думати про те, що сказано. Якщо ви вирішите – звертайтеся. Дякуємо
Здравствуйте, Алина
Могу сделать переведод даного ролика. Надеюсь превод нужен письменный?
В некоторих местах общий шум перекрывает речь, но они не многосисленны, там наверное нужно самому додумывать сказаное . Если определитесь - обращайтесь. Спасибо
-
1 день145 UAH
1364 76 0 1 день145 UAHГотовий виконати, зробимо швидко і якісно.
Готова выполнить, сделаю быстро и качественно.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 15 ставок |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 38 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |