Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Перевод с Анг на Русский


  1. 11921
     514  0

    1 день100 UAH

    Добрый день, Виталий!
    Есть огромный опыт в переводах, в том числе и технической документации. В день делаю большие объемы, быстро и качественно. Есть время и желание работать.
    Что нужно для того чтобы приступить?
    Цена за 1000 символов - 50 грн., но если объемы действительно большие, то можем договориться на 40 грн.

  2. 14047
     562  6

    14 днів1000 UAH

    Добрый день, Виталий!
    Буду рад помочь Вам с переводом такого количество страниц. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. С радостью выполню Ваш проект. Могу взять часть страниц или полный объём, если время терпит. Можно ознакомится с примером текста? Знание английского - С2. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: 25 грн / 1000 сим.
    Время выполнения: от 1 часа. Готов приступить в самое ближайшее время.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

    Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника.

  3. 142    9  0   3
    15 днів582 UAH

    Добрый день! Есть опыт работы по написанию курсовых работ и рефератов. Кроме этого перевожу тексты с английского языка на русский и с русского языка на английский язык.
    Хорошо владею анг. яз. и сдавал IELTS на 6 баллов!

    Ваш заказ сделаю в срок и за хорошую цену! Пожалуйста обращайтесь!!!

  4. 171    1  0
    1 день100 UAH

    Заинтересовал проект, готова ознакомиться подробнее.
    1800 символов - 75 грн.
    Имею опыт технических переводов.
    Надеюсь на сотрудничество.

  5. 95  
    2 дні120 UAH

    Добрый день . Выполню задание как можно быстрее и качественно ...

  6. 72    1  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте!
    Качественно переведу текст, цена - 45 грн/100 зн.
    Уровень английского C1, огромный словарный запас, работаю с разными тематиками.
    Пишите в лс по поводу сроков и цени, будем договариваться.

  7. 873    55  2
    20 днів100 UAH

    Добрый день!
    Готов принять участие в вашем проекте.
    Имею техническое образование, жил и работал в Англии

  8. 1043    62  1
    120 днів127 500 UAH

    Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Приклади перекладу ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 2€/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  9. 60    6  1   1
    1 день200 UAH

    Добрый день!
    Меня заинтересовала Ваше предложение и я бы с радостью начала с Вами сотрудничать!
    За 1800 знаков - 40 грн.
    Есть опыт в написании текстов, в переводе с и на английский!

    Надеюсь на сотрудничетсво!

  10. 1038    63  0
    1 день100 UAH

    Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Готова выполнить Ваш заказ качественно и в срок. Цена указана за 1800 знаков. Буду рада сотрудничеству!

  11. 171    1  0
    1 день100 UAH

    Добрый день!
    Заинтересовал Ваш проект. У меня филологическое образование, владею английским на уровне С1. Цена - 60 грн/1000 збп. Готова взять часть текста. Сделаю качественно.
    О сроках можем договориться в личных сообщениях.
    Обращайтесь!

  12. 43  
    100 днів100 UAH

    Добрый день, Виталий.
    Есть опыт работы над такими проектами и сложнее с 2008 года.
    Ставку указали из расчета объема заказа. Но если сроки больше 3 месяцев, обсудим скидку, которую мы предоставляем на проекты не требующие особой скорости выполнения. Выполняем такие проекты привлекая от 2 до 6 переводчиков и несколько редакторов. Дабы соблюдалась одинаковая терминология и другие тонкости.
    Сроки- указали реальные по выполнению, без потери качества. Если есть дедлайн, готовы обсудить. Делаем тестовый перевод, если нужно. либо же образцы работ предоставляем. Верстку тоже делаем, если нужно или стандартное форматирование.
    Обращайтесь, если заинтересовались. https://azurit.kiev.ua/. или по тел. 0675972552 Ольга (руководитель)

  13. 4605    48  1   2
    31 день100 UAH

    Добрый день.Я переводчик английского с профильным образованием и длительным опытом работы в различных проектах, в том числе и связанных с переводом технической документации в различных областях.С удовольствием помогу Вам в выполнении данной задачи.Ставка составляет 90 грн за 1800 знаков спб.

  14. 188    10  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте, готова сделать перевод. Уровень знания английского языка -В2. Стоимость за 1000 зн. -50 грн.

  15. 1198    90  1
    1 день100 UAH

    Виталий, добрый день.
    Готова выполнить Ваш проект.
    1000 сбп/40 грн.
    В день могу переводить 20-30 тыс. сбп.

  16. 160  
    1 день100 UAH

    Доброго времени суток! Есть опыт переводов технических текстов с английского на русский язык. 100 грн за 1800 знаков. Готова приступить к выполнению перевода!

  17. 100  
    10 днів100 UAH

    доброго дня, готова виконати переклад швидко та якісно 1000 знаків/100грн

  18. 217    16  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте!
    Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
    65 грн/1800 збп.
    Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  19. 940    65  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  20. 359    11  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте! Имею филологическое образование, работаю с переводами и технической документацией. Профессионально выполню задание. Английский и русский язык на высшем уровне. Стоимость за 1000 збп - 50 грн. Обращайтесь, буду рада помочь!

  21. 101  
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, возьму часть текста, есть опыт технического перевода учебников и документации в составе команды переводчиков. Ставка 60 грн/1000 сим.

  22. 8791    175  0
    1 день1111 UAH

    Здравствуйте.
    Пишите, договоримся по стоимости, срокам и объему в личной переписке.
    Огромный опыт работы с технической тематикой.
    Работу выполняю качественно в оговоренные сроки. Могу взять в работу большой объём текста.

    С уважением, Андрей.

  23. 771    82  0   1
    1 день123 UAH

    Добрый день, Виталий!
    Занимаюсь переводами, с некоторыми моими работами можете ознакомиться в портфолио. Имею филологическое образование, уровень знания английского - C1 Advanced (IELTS - 7.5). Можно ли увидеть фрагмент текста для оценки стоимости?

  24. 127    1  0
    1 день100 UAH

    Добрый день!
    Меня заинтересовал Ваш проект.
    Готова обсудить все детали в переписке: [email protected].
    Тариф: 70грн/1800
    Немного обо мне:
    Изучаю английский всю сознательную жизнь. Занимаюсь переводами более 3х лет.
    Закончила КНЛУ по специальности переводчик немецкого и английского языков. Переводила тексты на разнообразные тематики.

  25. 712    43  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Недавно завершил перевод сайта на английский и украинский языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод текста. Английский на высшем уровне, русский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
    Стоимость за 1000 збп - 40 грн.
    Обращайтесь, буду рад помочь! :)

  26. 1121    90  2   1
    20 днів10 000 UAH

    Добрый день. Я специализируюсь как раз на техническом английском языке. Могу помочь в ближайшее время.

  27. 751    38  0
    111 днів111 UAH

    Виталий, здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова качественно и оперативно выполнить перевод, техническая тематика для меня очень знакома. Имеется большой опыт технических переводов по различным тематикам (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/). Опыт переводов - 11 лет.
    Ввиду большого объема, и при предоставлении объема более 200 стр, могу выполнить перевод по заниженной ставке 75-80 грн/1800 знп (обычная ставка 120 грн/1800).
    Для точного определения ставки, хотелось бы взглянуть на материал для перевода. Если текст совсем легкий, могу еще сбавить.

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

  28. 1131    45  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте, предлагаю вам сотрудничество и ставку 40 грн/1000 знаков с пробелами. Свяжитесь со мной для уточнения деталей. Спасибо.

  29. 3221    150  0
    1 день100 UAH

    Добрый день, Виталий!
    Дипломированный технический переводчик.
    С удовольствием приму участие / возьму весь объем с адекватными сроками.
    Готов обсудить подробности.
    Обращайтесь.

  30. 1170    78  0   1
    1 день174 UAH

    Доброго дня. Переводчик со стажем. Цена 100рб за 1000 знаков без пробелов. Ближайшие пару недель полностью свободен, так что могу работать с большим объемом текста.
    Работаю через Сейф. Предоплаты не нужно. Оплата по выполнению. Жду вашего ответа.

  31. 104    2  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте! Готов выполнить ваш заказ, недавно выполнял перевод технической документации, заказчик остался доволен. Цена: 140грн за 2000 знаков без пробелов

  32. 303  
    8 днів125 UAH

    Виталий, добрейший день!

    С радостью помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/

    Суханевич Елизавета
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: sales_54476
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

  33. 585    32  0
    1 день100 UAH

    Добрый день, Виталий.
    Предлагаю Вам свои услуги. Опыт работы переводчиком более 10 лет. Техническая тематика является моей профильной. Тариф - 50 грн. за 1000 знаков. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

  34. 4714    237  1   3
    2 дні200 UAH

    Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 40uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста

  35. 586    17  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте,Виталий!Готова вам помочь.Опыт переводов более 10 лет(английский,немецкий). Высшее образование, лингвистический ВУЗ. 1800знаков - 100грн. Сроки выполнения и детали можно обсудить по [email protected].

  36. 795    16  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте. Есть опыт технических переводов. Можно договориться о цене и сроках. Примерная ставка 70грн/страницу

  37. 182    14  0
    30 днів3000 UAH

    Добрый день, имею опыт перевода как с русского на английский, так и наоборот. Указала сумму и сроки за весь объем. Английский уровня Advanced.

  38. 211    9  0
    10 днів100 UAH

    Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Готова принять в нем участие. Пишите в ЛС - обсудим детали.

  39. 177    6  1   3
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно 200р/1800знаков

  40. 1400    97  0
    1 день200 UAH

    Добрый день.
    Чтобы адекватно оценить стоимость перевода такого объема необходимо ознакомиться с материалом.
    Это же касается и сроков выполнения.
    У нас есть возможность выполнить весь объем.
    Детали по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание.

  41. Ще 19 ставок приховано
  • Дмитрий Белый
    11 липня 2019, 16:42 |

    Добрый день, прошу уточнить направление - технический перевод о чем именно? 

  • Ирина Козориз
    14 липня 2019, 13:53 |

    Добрый день! Переведу текст с английского на русский.

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 22 ставки

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 46 ставок

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 7 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Проєкт опублікований
4 роки тому
485 переглядів
Мітки
  • перевод с английского
  • медецина
  • англо-русский перевод