Перевод с англ или франц на украинский
Есть презентация с текстом на французском, который дополнительно продублирован на английском.
Нужно перевести на украинский. Не через гугл транслейт.
Примерный объем - около 1000 слов
Весь материал - в презентации Power Point
-
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Французский включительно.
Более 60 положительных отзывов на Freelancehunt. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
-
207 Здравствуйте Антон,
А какая тематика презентации и какие сроки примерно?
Я являюсь дипломированным переводчиком. Имею большой опыт в своей сфере. Всегда перевожу сама, без гугл переводчика). Я уверенна что вы останетесь довольны моей работой.
Благодарю за внимание,
Дарья
-
48 1 1 Здравствуйте. Свободно говорю на русском, украинском и английском. Знаю английский на уровне С1. Украинский и русский - С2. С удовольствие возьмусь за работу. Цену можем уточнить лично.
-
161 Здраствуйте, готов сделать перевод, так как я только начинаю, готов сделать хорошо и недорого, буду рад если ми будем сотрудничать.
-
608 13 0 Добрый день, Антон! Буду рада помочь с переводом. Моё профильное образование - французская филология, имею большой опыт работы с франкоязычными текстами, грамотно перевожу на украинский и русский языки. Уровень английского - С1.
Хотела бы уточнить сроки и тематику текста.
-
1043 62 1 Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 360 грн. Уточніть, будь ласка, тематику тексту.
-
2352 165 1 6 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект, готова приступить сегодня, обращайтесь.
-
708 12 0 Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)
-
483 37 0 Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Владею английским на уровне С1. Качество гарантирую, перевожу только вручную.
Цену указала.
Обращайтесь!
-
4036 101 0 Здравствуйте. Выполню.
Знаю как английский (C1), так и французский (B2). Более того, пишу сама работы разных видов на этих языках (примеры также можете посмотреть в моём портфолио). Українська - рідна. Буду рада сотрудничеству и жду ваш фидбэк :)
С уважением, Анастасия.
-
427 8 0 Уже не вперше буду перекладати презентації. Добре, що є матеріал двома мовами - так переклад буде точнішим. Зроблю роботу відмінно за доступною ціною)
-
1375 51 0 Добрий день. Виконаю якісний переклад на українську, рівень англійської — C2.
-
976 42 0 Здравствуйте!
Могу сделать качественный перевод с английского на украинский.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
970 62 0 Добрый день, Антон!
Заинтересовало Ваше предложение.
С удовольствием выполню за 1 день.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый).
250 грн за всю работу.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
2850 80 1 Філолог, перекладач. Рівень англійської - с2, українська рідна. Є досвід перекладу презентацій. Буду рада співпраці.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
176 6 1 Здравствуйте!
Готова предоставить примеры своих работ и приступить к сотрудничеству.
Мой опыт в копирайтинге составляет 5 лет, а преимуществом является высшее образование по специальности «Перевод».
Цена за 1000 знбп — 20 грн.
-
808 42 0 Добрый день. Готов перевести презентацию с английского языка. Могу приступить уже сейчас.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 23 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 52 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 25 ставок |