Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Перевод Английский - Русский диетология

минув час актуальності


Здравствуйте!

Требуется переводчик с английского на русский на постоянное сотрудничество.

Нужно переводить по 1 - 2 статьи в неделю. Оплата может быть как за каждую статью, так и раз в неделю/месяц.


Требования к переводу:

Оригинальный перевод - не гугл переводчик.
Знание и интерес в области здорового питания, физиологии и медицины обязательно.

Кому интересно пишите стоимость работы, примеры похожих работ обязательны должны быть в портофолио или прикрепляйте в личном сообщении.


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Оплату через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день400 ₽
    Иван Попов
     493   15  0

    Здравствуйте.
    Перевожу видео на темы питания и здоровья, есть небольшой пример в портфолио, в личку могу скинуть ссылку на канал с моими переводами. Разумеется, могу переводить и статьи. В среднем 400 рублей за 1000 слов (не символов).

    Росія Казань | 29 грудня 2018 |
  2. 1 день100 ₴
    Валерия Олексюк
     346   7  0

    Добрый вечер. С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Стоимость - 50 грн за 1000 знаков без пробелов. Обращайтесь.

    Україна Черкаси | 29 грудня 2018 |
  3. 1 день200 ₴
    Анна Кузенкова
     358   5  0

    Готова приступить к работе прямо сейчас, гарантирую качество выполнения, примеры в портфолио, есть большой опыт письменных переводов разной тематики. Закончила университет им. Олеся Гончара, филологический факультет, кафедра перевода(английский и немецкий), работаю переводчиком-редактором новостей (политической, экономической и военной тематики) с английского на немецкий на сайте Liveuamap.com уже 4 года.
    Стоимость могу сказать, как узнаю количество символов, обьем работы

    Україна Дніпро | 29 грудня 2018 |
  4.  4747 
       151  0

    1 день200 ₴
    Владислав Коротяев перевірений 

    Здравствуйте, готов сотрудничать с вами по ставке 45грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Україна Одеса | 29 грудня 2018 |
  5. 1 день100 ₴
    Максим Яцышин
     1558   61  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Україна Донецьк | 29 грудня 2018 |
  6. 1 день200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     308   5  1   3

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

    Україна Україна | 30 грудня 2018 |
  7. 1 день100 ₴
    София Мордерер
     233   4  1   1

    Добрый вечер. 8 лет работаю с текстами (контент-маркетинг, копирайтинг и рерайтинг, переводы и пр.). Уровень английского - B2 (пороговый продвинутый). Пишу на двух языках и делаю переводы текстов в самых разных тематиках и стилях. Грамотность стопроцентная. Примеры работ есть в портфолио, примеры переводов могу выслать в личные сообщения. Оплата за среднюю статью - от 150 до 200 грн. Возможна оплата по количеству символов и тестовое задание. Буду рада сотрудничеству.

    Україна Київ | 30 грудня 2018 |
  8. 1 день100 ₴
    Олег Крас
     211 

    Могу предложить готовый текст большого авторского интервью засл врача-диетолога, живущего теперь в США. там все подробно и вполне профессионально, при этом популярно изложено для всех, а не только для специалистов

    Німеччина Berlin | 30 грудня 2018 |
  9. 1 день100 ₴
    Олександр Науменко
     239   7  1

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект.
    Готов взять его на выполнение Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Україна Черкаси | 30 грудня 2018 |
  10. 2 дні200 ₴
    Анна Старкова
     584   17  0

    Здравствуйте!
    Предлагаю свои услуги.
    Подробнее о своем опыте и ценах написала в ЛС.

    Україна Світловодськ | 30 грудня 2018 |
  11. ставка прихована фрілансером
  12. 1 день100 ₴
    Марьяна Назаренко
     229 

    Здравствуйте, работаю по ставке 60 гривен за 1000 с пробелами. Есть опыт переводов по этой тематике. Могу выполнить тестовое задание

    Україна Слов'янськ | 30 грудня 2018 |
  13. ставка прихована фрілансером
  14. 1 день100 ₴
    Иван Корсун
     392   1  0

    Здравствуйте, Надежда. Готов взяться за Ваш проект. Оплата 50грн за 1к. зн.б.п. Примеры работ есть в портфолио. Гарантирую качество своей работы (переделывать не придется). Сделаю перевод с учетом пожеланий.

    Україна Краматорськ | 30 грудня 2018 |
  15. 1 день100 ₴
    Виктор Волощук
     372 

    Добрый день! Если Вам нужны переводы самого высокого качества, обращайтесь. Я - журналист, редактор и переводчик с многолетним стажем. С примерами некоторых написанных и отредактированных мной текстов можно ознакомиться по ссылке - https://publishervv.blogspot.com

    Україна Чернівці | 30 грудня 2018 |
  16. 5 днів1 000 ₴
    Екатерина Жихарева
     118 

    Здравствуйте. У меня высшее фармацевтическое образование. Занимаюсь переводами и копирайтингом с сфере медицины. Цена 35 грн или 100₽ за 1000 симв.

    Україна Україна | 30 грудня 2018 |
  17. 1 день150 ₴
    Юрий Болотин
     419   18  0

    Добрый день!
    Хочу предложить свои услуги.
    Есть опыт перевода текстов медицинской тематики (см. профиль и портфолио).
    Имею биологическое образование (учитель биологии и английского языка).
    Моя ставка - 30 грн/1000 зн.
    Буду рад сотрудничеству.

    Україна Мелітополь | 30 грудня 2018 |
  18. 1 день100 ₴
    Ксенія Елі
     420   18  1

    Здравствуйте. Меня зовут Ксения. Я переводчик английского языка. Опыт работы (устный, письменный, синхронный перевод, преподавание) более 4 лет. Язык на уровне носителя. Пунктуальная и ответственная. Есть опыт работы в фитнес индустрии. Буду рада сотрудничеству! примеры в портфолио, цена 40 грн/1000 знаков без пробелов.

    Україна Київ | 30 грудня 2018 |
  19. 1 день100 ₴
    Ірина Дипко
     111 

    Здраствуйте. Готова выполнить ваше задание, качественно и быстро. Есть опыт перевода текстов на даную тематику. Люблю сама детально изучать литературу на тему питания, диетологии. Буду рада сотрудничеству.

    Україна Львів | 30 грудня 2018 |
  20. 1 день500 ₴
    Dmitriy Akulyn
     234   2  0

    Доброго времени суток. Сделаю ваши переводы на профессиональном уровне.
    Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование переводчика. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично.

    Україна Кам'янське (Дніпродзержинськ) | 30 грудня 2018 |
  21. 1 день100 ₴
    Екатерина Латушкина
     155 

    Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Свободно владею английским, ознакомлена с тематикой, готова взяться за работу от 50 грн за 1000зн. Обращайтесь

    Україна Запоріжжя | 30 грудня 2018 |
  22. 1 день300 ₽
    Виктория Рогова
     175 

    Здравствуйте.
    Копирайтером работаю больше девяти лет. Пишу быстро и качественно. SEO-копирайтинг LSI копирайтинг. Всегда прислушиваюсь к конструктивной критике. Высшее медицинское и экономическое образование. Свободное владение английским. Преподаю английский онлайн. Работаю без выходных с 8 до 20 по Москве. Образцы работ высылаю.

    Україна Миколаїв | 30 грудня 2018 |
  23. 1 день100 ₴
    Анастасия Ярошенко
     254   13  0

    Здравствуйте!
    Переводчик по образованию. Пишу и перевожу тексты с английского на русский и наоборот. Конкретно с Вашей тематикой работала на украинском:
    http://promedical.com.ua/zdorovja/poradi/nakolinniki-virni-pomichniki/
    Другие мои работы (в т.ч. на английском )

    Цена 50 грн/1тыс.сим.

    Україна Київ | 30 грудня 2018 |
  24. 1 день100 ₴
    Анастасия Лисовская
     1356   50  0   1

    Здравствуйте! Готова переводить статьи на английский и (если понадобится) на французский. С мед.тематикой много работала: справки, эпикризы, научные статьи и т.п Буду рада сотрудничать! Сроки и стоимость готова обсудить лично

    Україна Київ | 31 грудня 2018 |
  25. 1 день100 ₴
    Юлія Крижалка
     436   16  0

    Доброго дня) готова прийняти ваше замовлення) неодноразово виконувала подібні завдання)пунктуальна та відповідальна) навчаюсь на 6 курсі факультету міжнародних відносин, тому добре володію англійською мовою) маю досвід написання статей, публікацій, наукових робіт) маю досвід перекладацької діяльності у рамках університетської практики)
    За 1000 знаків без пробілів 70 грн)
    буду рада співробітництву)

    Україна Івано-Франківськ | 31 грудня 2018 |
  26. 1 день200 ₴
    Максим Емец
     131 

    Добрый вечер!
    Готов взяться за работу.
    Выполню в ваши сроки, строго по указанным требованиям.
    Буду рад длительному сотрудничеству.

    Україна Кам'янське (Дніпродзержинськ) | 2 січня о 23:14 |
  27. 1 день125 ₴
    Наталья Кирик
     173 

    Надежда, добрейший день!

    С радостью помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость перевода от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Уточните, пожалуйста, Вашу почту или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после смогу сообщить точную стоимость и срок выполнения.

    Татьяна Орлик
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: manager_8638
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

    Україна Київ | 3 січня о 17:36 |
  28. 1 день100 ₴
    Катерина Лищенко
     161 

    Добрый день
    На данный момент я восстанавливаю свою карьеру фрилансера и предлагаю минимальные цены на переводы.
    Качество гарантирую. Похожих работ в портфолио у меня нет. Но надеюсь это не будет проблемой.
    [email protected]

    Україна Київ | 3 січня о 20:55 |
  29. 3 дні1 000 ₴
    Полина Шевчук
     107 

    Здравствуйте!
    Я начинающий фрилансер,но несмотря на это у меня есть некоторый опыт в переводе с английского и на английский язык. Сертификатов, подтверждающих мой уровень у меня нет, но он у меня где-то между В2 и С1. К тому же я постоянно совершенствую свои знания.
    К сожалению работ на данную тематику у меня нет, но есть объемный запас знаний на тему здорового питания и физиологии. Очень много знаний я почерпнула из статей в английских и немецких блогах. Также читаю много литературы о правильном образе жизни.
    Надеюсь на успешное сотрудничество!

    Україна Донецьк | 4 січня о 22:57 |
  30. 2 дні1 000 ₽
    Анна Иванова
     99 

    Пришлите часть, я переведу и если понравится, то продолжим сотрудничество

    Росія Москва | 6 січня о 20:10 |
  31. 100 днів100 ₴
    Татьяна Думнич
     1371   28  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе, тематика очень знакомая (отзывы и примеры работ в портфолило №№ 1, 14, 29, 72-84 fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
    Ставка 100 грн/1800 знп.

    О себе: Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Україна Україна | 7 січня о 19:36 |
  32. 1 день100 ₴
    Group Копирайтеров
     322   2  0

    Здравствуйте! Готовы к сотрудничеству, имеется опыт работы, все детали можно обсудить в ЛС.

    Україна Хмільник | 10 січня о 23:31 |
  33. 1 день200 ₴
    Анастасия Смирнова
     184 

    Здравствуй. Имею опыт перевода на данную тематику. Перевод выполню качественно в установленные сроки. Стоимость 50грн-1000зн.

    Україна Миколаїв | 11 січня о 17:05 |