Перевод с английского (автошины)
Нужен переводчик с английского на русский. Тематика - технические характеристики автошин.
Требования: только переводчики с опытом перевода данной тематики.
+ очень желательно умение верстки.
Переводческих страниц - 17. Срок выполнения - 3 дня.
-
3 дні3923 UAH
32 3 дні3923 UAHготова працювати
-
383 4 0 Добрый день. Сделаю, готова начать сегодня!
-
231 20 0 Готова выполнить ваш заказ максимально качественно и быстро! В среду утром все уже будет готово)
Есть опыт в переводе данной тематике не только с английского, но и с норвежского. Профессионально занимаюсь переводами уже более 7-ми лет, за это время не было ни одного недовольного заказчика.
Обсудим детали?
-
6906 344 0 1 Здравствуйте! Кроме профессионального владения английским языком и опыта перевода автомобильной тематики (в частности, технических характеристик грузовика "КамАЗ"), предлагаю также свои знания водителя с большим стажем, которому не раз приходилось выбирать, покупать и устанавливать шины на свои автомобили (от малолитражки до внедорожника). А ещё все мои переводные документы по формату всегда максимально приближены к оригиналу. Обращайтесь - буду рада сотрудничеству!
-
2 дні800 UAH
216 2 дні800 UAHСделаю быстро и качественно. Работа будет готова за 1-2 дня. Буду рада с Вами сотрудничать
-
3 дні750 UAH
1579 101 0 1 3 дні750 UAHЗдравствуйте. Готова выполнить задание, но хотелось бы взглянуть на документ для точной оценки.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 24 ставки |
Зробити переклад Інтернет магазину з української до російськуЗробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua Переклад текстів ∙ 18 ставок |