Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
1700 ₴

Перевод с английского на русский видео + рус. субтитры

проект завершено


4-х минутное видео нужно перевести с английского на русский, озвучить на русском и добавить субтитры.

Ссылка на видео: https://youtu.be/drFDccIADiM

Відгук замовника про фрилансера Данииле Г.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Задание выполнено в строки и очень качественно!

FinTech B. FinTech BusinessClub | Сейф Сейф

Відгук фрілансера про замовника FinTech BusinessClub

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Никаких проблем, ни с заказом, ни с заказчиком. Чёткое ТЗ, своевременная оплата. Могу рекомендовать дял сотрудинчества.

Даниил Г. Даниил Громов | Сейф Сейф



  1.  628 
    24   8   0

    2 дні1600 ₴

    Добрый день, готов выполнить проект, цена указана за всю работу)
    Обращайтесь!)

    Україна Дніпро | 10 листопада 2017 |
  2. 2 дні1000 ₴
    Юрий Марычев
     512   20   7

    Выполню указанную работу. Есть большой опыт перевода и титрования.

    Україна Україна | 10 листопада 2017 |
  3.  1589 
    49   23   0

    2 дні1700 ₴Переможець
    Даниил Громов перевірений 

    Можем сделать за выходные. Дикторы есть свои, монтажёры, субтитры добавим. Есть штатный проф.-переводчик, в общем всё в одном комплекте. Мы 17 лет ны рынке, и не совсем фрилансеры, полноценная студия, озвучки, дубляжа, и т.д.. Если цена устроит, обращайтесь, сделаем.

    Демо наших работ, и возможностей: https://freelancehunt.com/freelancer/EgoPro.html#portfolio

    Україна Суми | 14 листопада 2017 |
  4. 1 день111 ₴
    Roman Vidma
     478   16   0

    Здравствуйте. С удовольствием помогу вам с озвучкой!
    Я- профессиональный диктор. Владею всеми навыками и студийным оборудованием. Сделаем озвучку на высоком уровне!

    Демо голоса и произношения:
    https://soundcloud.com/roman-vidma/sets/

    Позвольте увидеть ролик, чтобы сформировать стоимость.

    С Уважением, Роман
    Viber: +380731039741
    E-mail: [email protected]
    Skype: roman.vidma

    Україна Київ | 10 листопада 2017 |
  5. 1 день200 ₴
    Стас Громов
     260   1   0

    Здравствуйте!
    Заинтересовался Вашим проектом, готов сегодня же приступить к переводу видео и добавлению субтитров!
    О цене договоримся.
    Жду ответа)

    Україна Київ | 11 листопада 2017 |
  6. 3 дні1500 ₽
    Мартин Попов
     166 

    Весьма приятный голос, хорошее знание английского языка,умею работать с субтитрами,отличное знание русского.

    Білорусь Мінськ | 12 листопада 2017 |
  1. 2 дні999 ₴
    Дмитрий Белый
     1908  перевірений   135   2

    готов перевести видео
    над озвучкой нужно подумать, я так понимаю, вам нужен женский голос?

    Україна Миколаїв | 10 листопада 2017 |
  2. 2 дні200 ₴
    Igor Naidko
     337   6   0

    Доброго дня! Готов приступить к обсуждению деталей. Работаю в Адоб Премьер, закончил КНЛУ, есть постоянная практика с английским языком. Цена при обсуждении деталей.

    Україна Луцьк | 10 листопада 2017 |
  3. 1 день2500 ₽
    Виктор Ляшенко
     958  перевірений   11   0

    Добрый день!
    Нужно расшифровать аудио из видео, перевести, записать новую озвучку подходящим голосом, смонтировать её и сделать новые субтитры в видео?

    За 4 минуты это будет порядка 2500, максимум 3000 рублей.
    Сильно на цену влияет стоимость диктора.

    Україна Харків | 10 листопада 2017 |
  4. 4 дні1000 ₴
    Никита Малецкий
     226 

    Добрый день!
    Готов взять ваш заказ и выполнить его в кратчайшие сроки. Есть профессиональная студия звукозаписи и хороший диктор (примеры могу скинуть в лс)
    Стоимость и сроки выполнения обсуждаються после более четкого тз.
    Буду ждать вашего ответа!
    С уважением
    Никита М.

    Україна Дніпро | 10 листопада 2017 |

Замовник
FinTech BusinessClub
Україна Україна  1   0
Проект опублікований
10 листопада 2017
86 переглядів