Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
2000 ₴

Перевод с английского на русский язык статьи

минув час актуальності


Ищу качественного переводчика с нормальным рейтингом и положительными отзывами для перевода статьи политической тематики с английского на русский (99770 символов с пробелами, 82861символов без пробелов). Срок - порядка 10 дней.

Способ оплаты зависит от Вашего реноме.



Оновлення #1 від 10 січня 2017
PC: Уважаемые фрилансеры, будьте добры:

1) Отвечайте ставкой на проект целиком. Не пишите, пожалуйста, сколько Вы берёте за 1 знак без пробела, 1 стр. Кегель 11 и т.д. и т.п.
2) Подавайте ставки только на понижение (или равную цене предложения). Ставки на повышения сразу же уйдут в отклонённые. Бюджет не резиновый, а впереди еще много текстов.
3) Прошу Вас сразу же иметь в виду, что статья - лёгкого пророссийского оттенка, если кого-то это смущает,- извините. Дальнейшие тексты могут быть абсолютно различных тематик.
4) Прошу Вас прикладывать примеры аналогичных работ сразу же в заявке или мне в личном сообщении.

Проект запускается в конце января. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!


  1. 5 днів1700 ₴
    Вероника Головатенко
     155 

    Готова выполнить.

    Україна Київ | 26 грудня 2016 |
  2. 10 днів2000 ₴
    Анастасия Богачева
     81 

    Здравствуйте,
    меня заинтересовал ваш проект и я готова сотрудничать. У меня есть опыт общения с носителями английского языка, я также владею художественным переводом. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
    Моя почта: [email protected]

    Росія Челябінськ | 26 грудня 2016 |
  3.  1270 
    93   36    0

    4 дні2000 ₴
    Андрей Олейник перевірений 

    Сделаю качественный перевод в срок, есть опыт, обращайтесь!

    Україна Херсон | 26 грудня 2016 |
  4. 10 днів2000 ₴
    Iryna Petliuk
     305   1    0

    Готова выполнить Ваш заказ.
    Имею опыт переводов на данную тематику.
    Детали в приват.

    Україна Львів | 26 грудня 2016 |
  5. 5 днів200 ₴
    Екатерина Игнатова
     424   2    0

    Добрый вечер!
    Буду рада сотрудничеству.
    Для связи:
    Скайп – ekat.ignatowa
    Почта – [email protected] или [email protected]
    Моб. тел. - +380950845504 (Вайбер) или +380633231172 (9-18)
    Некоторые примеры работ вы можете посмотреть здесь - http://freelancehunt.com/freelancer/perekladach.html
    С уважением, Екатерина.

    Україна Херсон | 26 грудня 2016 |
  6. 1 день200 ₴
    Валерий Духнич
     195   2    0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Україна Київ | 27 грудня 2016 |
  7. 10 днів2000 ₴
    Оксана Маруневич
     1391   35    0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Гарантирую качественный перевод в оговоренные сроки

    Україна Харків | 27 грудня 2016 |
  8. 8 днів2000 ₴
    Елена Шорникова
     174 

    Добрый день. Я новичек на сайте, поэтому отзывов пока нет. Но имею филологическое образование и опыт переводчика именно в сфере политики. Эту тему знаю очень хорошо, работаю периодически с представителями ОБСЕ, ООН, посольства Канады в Украине как синхронный переводчик. Буду рада сотрудничеству, гарантирую качество и соблюдение дедлайна. [email protected] mail.ru

    Україна Краматорськ | 27 грудня 2016 |
  9. 10 днів2000 ₴
    Ольга Матушкина
     248   2    0

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект, обращайтесь

    Україна Одеса | 27 грудня 2016 |
  10. 3 дні1500 ₴
    Юлия Цыцюра
     94 

    Здравствуйте! Готова к работе.
    С уважением, Юлия
    [email protected]

    Україна Сарни | 2 січня 2017 |
  11. 10 днів2000 ₴
    Maria Kimienko
     227 

    Здравствуйте. Очень заинтересована в переводе статьи политической тематики. Филолог английского языка. Качество гарантирую. На сайте только недавно проявляю активность, отзывов пока нет. С удовольствием переведу статью!

    С уважением, Мария

    Україна Київ | 3 січня 2017 |
  12. 9 днів1900 ₴
    Елена Шевченко
     199   1    0

    Готова поработать над Вашим заказом

    Україна Біла Церква | 3 січня 2017 |
  13. 4 дні1500 ₴
    Дмитрий Зубенко
     262 

    Выполняю быстрый и качественный перевод. Имеется опыт перевода текстов политической тематики. Жду обсуждения деталей работы)

    Україна Херсон | 4 січня 2017 |
  14. 5 днів2000 ₴
    Valeria Bay
     84   2    1

    Добрый день.
    Английским языком владею свободно. Опыт переводов - 5 лет.
    Буду рада сотрудничеству.

    Україна Дніпро | 5 січня 2017 |
  15. 6 днів2000 ₴
    света жердева
     109 

    помогу быстро и качественно!!!

    Україна Запоріжжя | 6 січня 2017 |
  16. 3 дні1500 ₴
    николай смищенко
     114 

    добрый день!быстро и качественно выполню ваш заказ.

    Україна Харків | 11 січня 2017 |
  17. 3 дні5000 ₴
    Admiral Pereklad
     117 

    Доброго дня!
    Бюро перекладів "Адмірал" пропонує Вам свої послуги з перекладу документів та текстів на більш ніж 50 мов світу. Ми пропонуємо: письмові та он-лайн переклади; легалізація та апостиль документів; нотаріальне засвідчення перекладів; засвідчення перекладів печаткою Бюро Перекладів; присяжний/акредитований переклад (Польща, Чехія, Франція, Італія та ін.); підготовка документів для подачі в посольство.
    Бюро перекладів "Адмірал" має досвідчених фахівців-перекладачів.
    Кожен переклад редагується фахівцем-коректором.
    У разі потреби ми надаємо кур'єрскі послуги з доставки та отримання документів. За бажанням клієнта – доставка замовлення поштою за місцем призначення.

    Наша адреса:

    Україна, 01133, м. Київ
    Офіс № 1
    ул. Бульварно-Кудрявська,21 оф.8

    Телефони:
    067-192-79-90,
    097-992-96-95,
    095-882-84-79

    Skype: admiral.pereklad

    E-mail: [email protected]

    Viber: 067-192-79-90, 097-992-96-95

    Україна Київ | 24 січня 2017 |
  18. 10 днів2000 ₴
    Евгений Назария
     230 

    Готов выполнить данное задание. Я новичок, но обладаю мотивацией к действию и усердием. Готов выслушать ваши предложения.
    E-mail: [email protected]

    Молдова Тирасполь | 26 січня 2017 |
  19. 7 днів1800 ₴
    Ольга Рудова
     600   30    0

    Независимо от того,что недавно на сайте смогу выполнить все поставленные Вами задачи.

    Україна Кривий Ріг | 29 січня 2017 |
  20. 6 днів1700 ₴
    Андрей Евтушенко
     342   4    0

    Опыт работы более 5 лет, высшее филологическое образование.
    Готов предоставить пример своих работ.
    Почта : [email protected]

    Україна Дніпро | 29 січня 2017 |
  21.  фрілансер більше не працює на сервісі
  22. 10 днів4000 ₽
    Якуб Курбанов
     182   2    0

    давайте попробуем, возможно дальнейшее сотрудничество

    Росія Москва | 14 лютого 2017 |
  1.  фрілансер більше не працює на сервісі
  2.  978 
       24    0

    10 днів3200 ₴

    Хочу с вами работать. Есть большой опыт в переводе статей различной тематики и сложности. Работаю всегда быстро и качественно. Есть примеры работ.

    Україна Івано-Франківськ | 26 грудня 2016 |
  3. ставка прихована фрілансером
  4. 10 днів3000 ₴
    Елена Сергеева
     368   18    4

    Добрый день. Готова помочь - могу перевести часть текста, чтобы вы удостоверились в качестве работы и легкости восприятия. С уважением, Елена.

    Україна Запоріжжя | 26 грудня 2016 |
  5. 10 днів4000 ₴
    Сергей Белай
     265   1    0

    Пожалуйста, предоставьте фрагмент текста для определения возможности выполнения перевода.

    Україна Кривий Ріг | 26 грудня 2016 |
  6.  4685 
    15   256    0

    10 днів3000 ₴
    Вікторія Терещук перевірений 

    Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству.

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Україна Вінниця | 26 грудня 2016 |
  7. 9 днів2900 ₴
    Ростислав Dex
     125   1    0

    Добрый день. Являюсь преподавателем английского языка. Стоимость работы 35грн/1000 символов без пробелов.

    Україна Одеса | 26 грудня 2016 |
  8. 7 днів3000 ₴
    Станислав Стегняк
     760   28    0

    Готов сделать. Есть опыт переводов на данную тематику, могу предоставить примеры. Обеспечу грамотный, легко читаемый, стилистически выдержанный перевод.

    Україна Київ | 26 грудня 2016 |
  9. 7 днів2500 ₴
    Владимир Матросскин
     190   1    0

    Специализиурюсь на английском языке. Проживал за границей более 10 лет. Занимаюсь копирайтом и переводами. Вы можете ознакомиться с примерами моих работ в портфолио.

    Україна Вінниця | 26 грудня 2016 |
  10. 10 днів2800 ₴
    Дмитрий Белый
     2414  перевірений   169    2

    Готов выполнить работу оперативно и качественно

    Україна Миколаїв | 26 грудня 2016 |
  11.  1440 
    86   71    0

    10 днів3000 ₴

    Готова выполнить Ваш заказ. Подробности в ЛС.

    Україна Харків | 26 грудня 2016 |
  12. 2 дні200 ₴
    ольга штенко
     74   1    0

    Готова сотрудничать. Есть специальное профильное образование-переводчик английского языка и опыт работы более 10 лет исключительно с переводами. Стоимость 2 usd за 1800 збп

    Італія Bolzano-Bozen | 26 грудня 2016 |
  13. 10 днів2815 ₴
    Мария Кизенко
     360  перевірений   2    0

    Добрый день! Выполню перевод качественно и в срок! Наша страничка в интернете ellen.kiev.ua Обращайтесь! Стоимость перевода 50 грн/1800 знаков с пробелами!

    Україна Київ | 26 грудня 2016 |
  14. 10 днів3000 ₴
    Natalia Zavrazhnova
     925   40    0

    Добрый день, Аристарх! Заинтересовал Ваш проект. Сделаю качественный, грамотный, читаемый, адекватный перевод, машинными переводами не пользуюсь. Есть большой опыт работы и соответствующее образование. С примерами работ можно ознакомиться по ссылке: https://freelancehunt.com/freelancer/Natalia_Z.html#portfolio. При необходимости могу выполнить тестовое задание. Давайте сотрудничать)

    Україна Херсон | 26 грудня 2016 |
  15.  фрілансер більше не працює на сервісі
  16. 1 день200 ₴
    Наталья Кирик
     238   10    0

    Аристарх, добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Стандартная цена перевода текста за 1000 знаков без пробелов: от 100 грн. или от 300 рублей, зависит от сложности задания.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Україна Україна | 26 грудня 2016 |
  17. ставка прихована фрілансером
  18. 4 дні3000 ₴
    Сергей Романкевич
     196 

    Здравствуйте. Готов перевести часть текста, чтоб определить сложность для себя и заказчику для проверки качества перевода. Цена 35грн/1000 символов без пробелов если моя ставка будет одобрена.

    Україна Ізюм | 26 грудня 2016 |
  19. ставка прихована фрілансером
  20. 9 днів2700 ₴
    Юля Русалкина
     409   5    0

    Здравствуйте, Аристарх!

    Предлагаю Вам свои переводческие услуги. Образование: школа с углубленным изучением английского, университет по специальности "Английский язык".
    Опыт работы переводчиком - более 7 лет. Образцы работ вышлю в лс по запросу.
    100%-ную грамотность гарантирую.

    Стоимость указана за весь объём без пробелов.

    Скайп yuliya_chekel.

    С уважением, Юлия.

    Білорусь Гродно | 26 грудня 2016 |
  21. 8 днів3000 ₴
    Yuliana Rodina
     487   19    0

    Здравствуйте. В портфолио есть примеры моих работ, а также представлены отзывы, в соответствии с чем Вы можете убедиться в высоком качестве и моей порядочности. Стоимость указана за проект.

    Україна Україна | 26 грудня 2016 |
  22. 7 днів3315 ₴
    Евгения Кононова
     3117   159    0

    Здравствуйте, Аристарх!
    Пожалуйста, обращайтесь - качественный перевод гарантирую!

    Україна Київ | 26 грудня 2016 |
  23.  2636 
    10   94    0

    10 днів4000 ₴

    Выполню.

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Україна Київ | 26 грудня 2016 |
  24. 10 днів6500 ₽
    Дамир Тураев
     635   19    1

    Проф переводчик. Опыт 5 лет. К сожалению на сайте я новичок. Могу выполнить тестовое задание.

    Росія Москва | 26 грудня 2016 |
  25. 1 день600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Английский-Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Росія Москва | 27 грудня 2016 |
  26.  1716 
    90   53    0

    1 день200 ₴
    Лилия Князева перевірений 

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Росія Росія | 27 грудня 2016 |
  27. 1 день600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    С удовольствием выполню перевод.
    Работаю с 3 бюро переводов, часто перевожу такого рода тексты.
    Плюс диссертация, над которой я сейчас работаю, посвящена общественно-политическим текстам.
    Пишите на почту [email protected]

    Росія Астрахань | 27 грудня 2016 |
  28. 8 днів5500 ₽
    Махмуджон Умаров
     220  перевірений 

    Здравствуйте,
    Готов предоставить качество конечного продукта.

    Контакты:
    Skype: mahmud.umarov1
    ICQ: 429203246
    e-mail: [email protected]

    Узбекистан Ташкент | 27 грудня 2016 |
  29. 10 днів2000 ₴
    Наталія Кривошлик
     574   13    0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству.
    Есть соответствующее образование. Обращайтесь!

    Україна Київ | 27 грудня 2016 |
  30. 10 днів2000 ₴
    Александр Кульков
     76 

    Здравствуйте, готов к сотрудничеству.

    Україна Черкаси | 27 грудня 2016 |
  31. 1 день4000 ₴
    Кристина Короткова
     664   19    1

    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Ставка - 50-55 грн./1000 знк. без пробелов.

    Україна Запоріжжя | 28 грудня 2016 |
  32. ставка прихована фрілансером
  33. 10 днів2400 ₴
    Даша Павленко
     169 

    Готова взяться за работу. Есть опыт перевода текстов с подобной тематикой. Выполню работу качественно и в срок.

    Україна Запоріжжя | 9 січня 2017 |
  34. 10 днів4000 ₴
    Сергей Черняев
     199 

    Готов к сотрудничеству!

    Україна Київ | 10 січня 2017 |
  1. ставка відкликана

Замовник
Проект опублікований
26 грудня 2016
626 переглядів
Місцеположення виконавця
Україна Україна