Переклад з англійської на російську в MemoQ (бізнес тематика)
560 UAH2000 слов в MemoQ. Описание деятельности компаний, технические проекты, управление активами, инновационные разработки и т.п.
Відгук замовника про співпрацю з Татьяной Захаровой
Переклад з англійської на російську в MemoQ (бізнес тематика)Дуже позитивні враження від співпраці з перекладачем. Оперативна відповідь на повідомлення. Перводчик встановив за моїм вимогою новий ПО і розлучився з ним в короткий термін. Переклад виконано з дотриманням всіх вимог і здано вчасно. Якість приємна.
Відгук фрилансера про співпрацю з Юрием Степановым
Переклад з англійської на російську в MemoQ (бізнес тематика)Відмінний замовник. Справжнє оплата лояльні терміни Чисті вимоги . Рекомендуємо до співпраці
-
Переможець1 день560 UAH
362 51 0 1 Переможець1 день560 UAHДобрий день !
З програмою знайомий. Готова виконати замовлення. Чи можна ознайомитися з тестом?
Добрый день!
С программой знакома. Готова выполнить заказ. Можно ознакомится с тестом?
-
2528 113 1 3 Добрий день . Цікаво, який текст потрібно перекласти. Пишіть в ЛС, обговорюємо деталі.
Добрый день. Интересует какой текст нужно перевести. Пишите в лс, обсудим детали.
-
1400 97 0 Добрий день .
Вартість перекладу з англійської мови на російську становить 49 грн. За 1000 символів з пробілами.
Термін виконання та деталі проекту можна обговорити в особистому вигляді.
Дякуємо за увагу і добрий день!
Добрый день.
Стоимость перевода с английского языка на русский составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
Срок выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
368 8 0 Добрий день ! Виконаю ваш замовлення в найкоротші терміни, моя ставка 50 грн за 1000 ЗБП, Хороше знайомий з технічною лексикою та бізнес-темою. З повагою, Олександр Б.
Добрый день! Выполню ваш заказ в кратчайшие сроки, моя ставка 50 грн за 1000 ЗБП, Хорошо знаком с технической лексикой и бизнес тематикой. С уважением, Алексей Б.
-
711 42 0 Привітання, готовий виконати переклад. Є великий досвід роботи в Традосі, з MemoQ проблем не буде, тематикою знайома. Тривалість 2-3 дні (з запасом). Будемо раді співпраці.
Здравствуйте, готова выполнить перевод. Есть большой опыт работы в Традос, с MemoQ проблем не будет, тематикой знакома. Срок 2-3 дня (с запасом). Буду рада сотрудничеству.
-
142 Вітаю вас Юрій!
Готова виконати переклад необхідної документації в найкоротші рядки.
Давайте розглянемо деталі.
Здравствуйте, Юрий!
Готова выполнить перевод необходимой документации в кратчайшие строки.
Давайте обсудим детали.
-
81 Доброго дня!
Дипломований експерт у сфері германських мов та перекладач з англійської. Виконаю Вашу роботу швидко і якісно. Взятись можу як тільки Ви напишите мені тут або на мій е-мейл - [email protected]
-
565 98 2 5 Добрий день Юрій! Зацікавився вашим проектом, готовий взяти. Мої роботи можна побачити в портфоліо, за бажанням готова виконати ТЗ. Будемо раді співпрацювати!
Добрый день, Юрий! Заинтересовал ваш проект, готова взяться. Мои работы можно посмотреть в портфолио, при желании готова выполнить ТЗ. Буду рада сотрудничеству!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 27 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 24 ставки |