Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
1 111 ₽

Перевод с Английского на русский IT

минув час актуальності


Добрый день. Необходимо перевести с английского на русский по IT тематике 

Пример http://dl3.joxi.net/drive/2019/02/09/0003/3595/261643/43/238467f266.png

Всего плюс минус 5000 слов 

Интересует бюджет, время, и опыт в переводе IT Тематик. 



Оновлення #1 від 9 лютого о 19:51
Поправочка грубо говоря 12к слов


  1. ставка прихована замовником
  2. ставка прихована замовником
  3. ставка прихована замовником
  4. ставка прихована замовником
  5. ставка прихована замовником
  6. ставка прихована замовником
  7. ставка прихована замовником
  8. ставка прихована замовником
  9. ставка прихована замовником
  10.  фрілансер більше не працює на сервісі
  11. ставка прихована замовником
  12. ставка прихована замовником
  13. ставка прихована замовником
  14. ставка прихована замовником
  15.  фрілансер більше не працює на сервісі
  16. ставка прихована замовником
  17. ставка прихована замовником
  18. ставка прихована замовником
  19. ставка прихована замовником
  20. ставка прихована замовником
  21. ставка прихована замовником
  22. ставка прихована замовником
  23. ставка прихована замовником
  24. ставка прихована замовником
  25.  фрілансер більше не працює на сервісі
  26. ставка прихована замовником
  27. ставка прихована замовником
  28. ставка прихована замовником
  29. ставка прихована замовником
  30. ставка прихована замовником
  31. ставка прихована замовником
  32. ставка прихована замовником
  33. ставка прихована замовником
  • Олександр Щ.
    9 лютого о 19:53 |

    Дмитрий, добрый вечер,

    Возможно ли увидеть исходный текст для перевода?

    Готов сделать ставку, но должен понять трудоемкость и фактический объем.


  • Дмитрий Артёменко — замовник проекту
    9 лютого о 20:06 |

    Да, сейчас отправлю в лс 

  • Сергей Павлович
    9 лютого о 19:55 |
    видалено модератором
  • Алина Зиберова
    9 лютого о 20:00 |

    Именно 12000 слов, не символов же? 

  • Дмитрий Артёменко — замовник проекту
    9 лютого о 20:06 |

    Да слов. 

  • Алина Зиберова
    9 лютого о 20:11 |

    А можно также ознакомиться с исходным текстом? Для полной оценки объёма и стоимости работы. 

  • Максим Яцышин
    9 лютого о 20:11 |

    Тогда надо уже увидеть весь текст, чтобы посчитать символы и сориентировать по цене и срокам. Слова разной длины бывают.

  • Дмитрий Кокша
    9 лютого о 21:24 |

    Добрый вечер! Готов приступить к работе. Можно ли ознакомиться с текстом?


  • Tanja Kos
    9 лютого о 21:28 |

    Здраствуйте! можно также ознакомиться с исходным текстом? 

  • Анастасия Штурин
    10 лютого о 07:31 |

    Здравствуйте, Дмитрий. 

    Если можно, хотела бы  ознакомиться с исходным текстом. Сразу смогу определить сроки и стоимость. 

    В случае положительного решения, к работе готова приступить незамедлительно.

  • kalyna red
    10 лютого о 20:38 |

    Шановні перекладачі, зазвичай великі тексти по ІТ не замовляють тут. Тут дізнаються ціну і наймають свого за дешевше ))) Ви все одно не перекладете так як треба. І навіть, якщо б і могли. Сорі. )

  • Boris Daniels
    15 лютого о 15:48 |

    50 гривен 1800 символов [email protected]