Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
150 ₴

Перевод с англійської на українську

проект завершено


Потрібно перевести текст, що в вкладенні, з англійської на українську

тематика - переробка відходів

текст також є у таблицях, які сфотографовані. Таблиці переводити у форматі 

текст комірки - переклад;

текст комірки - переклад

будувати таблиці не потрібно 


Додатки 1

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про співпрацю з Анной Старковой

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все швидко і чудово виконано. ЯкІсть на найвищому рівні , дякую .

Відгук фрілансера про співпрацю з Oleksandr Samohovych

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Задоволена співпрацею. Чітке ТЗ, своєчасна оплата - рекомендую!

Анна С. Анна Старкова | Сейф Сейф



  1.  4723 
       151  0

    1 день150 ₴
    Владислав Коротяев перевірений 

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Україна Одеса | 13 липня о 23:55 |
  2. 1 день150 ₴Переможець
    Анна Старкова
     574   17  0

    Доброї ночі!
    Пропоную свої послуги.
    Дипломований перекладач з безперервною практикою понад 6 років. Носій української мови.
    Вартість вказано с урахуванням редагування наявних фрагментів українського тексту.

    Україна Світловодськ | 14 липня о 01:23 |
  3. 1 день100 ₴
    Тетяна Макарова
     191 

    *Переклад з англійської на українську.З усією повагою.Залюбки візьмуся,коли Ваша ласка.

    Україна Нікополь | 14 липня о 06:41 |
  4. ставка прихована фрілансером
  5. 1 день200 ₴
    Marina Nikitina
     884   100  0

    Професійний перекладач. Виконаю протягом доби. Ціну вказала.

    Україна Київ | 14 липня о 08:25 |
  6. 1 день200 ₴
    Анна Яковчук
     232 

    Добрый день , могу выполнить перевод .Сделаю все вовремя и качественно

    Україна Київ | 14 липня о 10:13 |
  7. 1 день150 ₴
    Денис Мовознавець
     500   21  0

    Здрастуйте. Зацікавив Ваш проект. Готовий виконати переклад. Маю великий досвід.

    Україна Хмельницький | 14 липня о 10:38 |
  8. 1 день150 ₴
    Анна Гоменюк
     247   1  0

    Добрый день. Готова выполнить перевод. Сделать быстро и качественно. Обращайтесь!

    Україна Київ | 14 липня о 10:59 |
  1. 1 день200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     308   5  1   3

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно.

    Україна Україна | 13 липня о 23:52 |
  2. 1 день200 ₴
    Вячеслав Черненко
     324   1  0

    Доброго дня,
    Виконаю переклад до вечора неділі.
    Вартість 200 грн.

    Звертайтесь

    Україна Вінниця | 14 липня о 00:04 |
  3. 2 дні120 ₴
    Ярослав Шевченко
     189   1  0   1

    Можу виконати роботу за 120 гривень. Досвід роботи 6 років. Пишіть у приватні повідомлення!

    Україна Київ | 14 липня о 01:08 |
  4. 1 день200 ₴
    Валерия Олексюк
     346   7  0

    Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Виконаю швидко та якісно. Звертайтеся.

    Україна Черкаси | 14 липня о 01:22 |
  5. 1 день100 ₴
    Владислав Оржешковский
     215 

    доброго времени суток. В момент переведу ваш текст. сумму я указал, сроку укажите вы.

    Україна Київ | 14 липня о 02:04 |
  6. 1 день200 ₴
    Андрей Олейник
     1803  перевірений   63  0

    Здравствуйте.
    Выполню качественный перевод согласно Ваших требований, обращайтесь!

    С уважением, Андрей.

    Україна Херсон | 14 липня о 05:10 |
  • Интересно, кто это вам уже начал переводить? Гоните его в шею!

    - Что значит "Циклічний життєвий цикл"?

    - "інституційної структури" - это что вам фондовый рынок или ЕС?

    Опечатки: 

    • На рисунку показний
    • Утилізація віходів: основний стимул – охороно довкілля;

    И это только 3 предложения!

    Советую для перевода дать первоисточник, без корявых переводов.