Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
4500 ₽

Перевод аудио с английского на русский

проект завершено


Доброго времени суток, Уважаемые!


Необходимо перевести аудиозапись. Оформление выдачи - текстовое, только перевод. В тексте делать отметку каждые 30 мин.


Общая продолжительность 2 часа 40 минут. Пожалуйста, предлагайте цену за весь объём перевода, а не за 1мин./час и т.д.


первый час записи - https://cloud.mail.ru/public/Gspd/VbqHFmv72


Жду ваших предложений.

Відгук замовника про фрилансера Inna Inasaridze

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена на ВЫСОЧАЙШЕМ уровне! Несмотря на то, что это аудиозапись и голос не всегда можно чётко разобрать - ОЧЕНЬ доволен качеством и сроками выполнения! Смело могу рекомендовать для качественного сотрудничества.

Олег П. Олег Поддубный

Відгук фрілансера про замовника Олеге Поддубном

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Идеальный заказчик. Четко ставит задачу, требования адекватные и ясные, всегда держит "руку на пульсе" проекта, легко вступает в контакт с исполнителем и мгновенно предоставляет все нужные пояснения. Возможно, прозвучу банально, но работать с Олегом было одно удовольствие.

Inna I. Inna Inasaridze


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 10 днівприхована
    Дамир Тураев
     554   19   1

    Выполню качественно и в срок. Проф переводчик, опыт - 5 лет.

    Росія Москва | 3 січня 2017 |
  2. 7 днівприхована
    Анастасия Светикова
     173   5   0

    Сделаю в лучшем виде. Приступлю к работе сразу же

    Україна Київ | 3 січня 2017 |
  3. 5 днівприхована
    Виктория Шапран
     935   77   14

    Добрый вечер, заинтересовал ваш заказ
    Опыт переводов есть, в моем профиле можете найти отзыв о переводе видео
    Могу выполнить небольшое тестовое
    Готова рассмотреть ваши предложения о цене, уверена что договоримся

    Україна Київ | 3 січня 2017 |
  4. 4 дніприхована
    Владислав Коротяев
     3266  перевірений   107   0

    Выполню. Высочайшее качество гарантирую.

    Україна Одеса | 3 січня 2017 |
  5. 7 днівприхована
    Yuliana Rodina
     477   19   0

    Здравствуйте. Предлагаю сделать качественный перевод при размеренных сроках. Уведомите меня, если указанные в ставке данные совпадают с Вашими предпочтениями. Благодарю за внимание.

    Україна Україна | 3 січня 2017 |
  6. 7 днівприхована
    Ольга Матушкина
     248   2   0

    Опыт расшифровок и переводов имеется, выполню все качественно и в срок. Обращайтесь

    Україна Одеса | 3 січня 2017 |
  7. 1 деньприхована
    Наталія Вівсяна
     328   7   0

    Качественно выполню Ваш заказ в течении дня. Есть опыт аудио/видео- переводов, так что хороший результат гарантирую!

    Україна Тернопіль | 3 січня 2017 |
  8. 5 днівприхована
    Людмила Савчук
     391   16   2

    Готова приступить к работе!

    Україна Київ | 3 січня 2017 |
  9. 3 дніприхована
    Дмитрий Зубенко
     262 

    Выполню качественно и быстро!

    Україна Херсон | 4 січня 2017 |
  10. 4 дніприхована
    Maria Kimienko
     227 

    Здравствуйте. Заинтересована в выполнении этой работы, перевода аудио с английского. Опыт переводов аудио с английского имеется. Выполню за 3-4 дня, если не срочно. Ваше предложение о цене обязательно рассмотрим.

    Україна Київ | 4 січня 2017 |
  11. 2 дніприхована
    Анна Качуро
     309   2   0

    Качественный перевод к вашим услугам. Я - синхронист, но опыт в подобной работе тоже имею.Обращайтесь

    Україна Київ | 4 січня 2017 |
  12. ставка прихована фрілансером
  13.  фрілансер більше не працює на сервісі
  14. 5 днівприхована
    Мария Кизенко
     349  перевірений   2   0

    Добрый день! Готова к сотрудничеству!

    Україна Київ | 4 січня 2017 |
  15. 1 деньприхована
    Игорь Нечупуренко
     291   4   1

    Готов выполнить задание. Опыт более четырех лет. Пишите на почту:[email protected] Цена за весь обьем 7000грн.

    Україна Україна | 4 січня 2017 |
  16. 1 деньприхована
    Глеб Сергошко
     90 

    Выполню в кратчайшее время , гарантирую полное качество выполненной работы .

    Росія Петрозаводськ | 4 січня 2017 |
  17. 7 днівприхована
    Yuriy Olean
     159 

    Не все можна почути(питання публіки). Дуже контроверсійна тема. Але технічно нічого складного. Поки маю канікули зможу виділити час.

    Україна Ужгород | 4 січня 2017 |
  18.  фрілансер більше не працює на сервісі
  19. 1 деньприхована
    Роман Смирнов
     227   2   0

    Здравствуйте.
    Выполню быстро и качественно

    Росія Новоросійськ | 5 січня 2017 |
  20. 7 днівприхована
    Valeria Bay
     86   2   1

    Добрый день.
    Английским языком владею свободно. Опыт переводов - 5 лет.
    Буду рада сотрудничеству.

    Україна Дніпро | 5 січня 2017 |
  21. 7 днівприхованаПереможець
    Inna Inasaridze
     225   1   0

    Здравствуйте и с праздниками! Если вы еще не выбрали себе исполнителя, то я - та, кто вам нужен. Сделаю аккуратно, качественно и в срок. Занимаюсь переводами и транскрибацией аудио уже 6-ой год, и всегда оставляю заказчиков довольными проделанной работой и готовыми дать хорошие рекомендации.
    Для обсуждения проекта обращайтесь, пожалуйста, в ЛС.

    Грузія Грузія | 5 січня 2017 |
  22. 1 деньприхована
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка С АУДИО:
    Перевод с/на англ. - 150 р. минута видео, сдача в текстовом виде

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Росія Москва | 7 січня 2017 |
  1. ставка відкликана
  2. ставка відкликана

Замовник
Олег Поддубный
Україна Київ  6   0
Проект опублікований
3 січня 2017
305 переглядів
Місцеположення виконавця
Способи оплати