Перевод аудио в SRT (для камтазии)
Необходимо аудио перевести в SRT формат для последующей переозвучке в камтазии студии.
Необходимо чтобы текст речи соответствовала времени, так как далее по этим субтитрам будет накладываться новое аудио.
Общее время озвучки - 13 часов.
-
555 13 0 Добрый день, Роман.
У меня есть опыт написания субтитров к полнометражным фильмам и короткометражным мультфильмам. Примеры могу скинуть в ЛП либо на Телеграмм или Скайп. Готова обсудить с вами детали сотрудничества в случае, если аудио на русском языке.
-
1682 115 0 2 Здравствуйте! С удовольствием выполню ваш заказ качественно и вовремя.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Транскрибування
Написати музичні ноти.Потрібно написати музичні ноти у програмі MuseScore 3 (або в будь якій іншій). Фото нот додано.******** Музика, Транскрибування ∙ 4 ставки |
Як перекласти зовнішнє відео з англійської мовиПотрібна консультація, шукаю рішення або нормального додатка. Є відео англійською мовою, необхідно перекласти відео на іншу мову. Без різниці у чому буде переклад аудіо, субтитри до цього відео або текстовий документ. Транскрибування ∙ 4 ставки |