Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад баннерів і текстів на польську мову

Translated350 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Nataliia Novosadova

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота зроблена дуже швидко. Дякую за це!

Відгук фрилансера про співпрацю з Денисом Удальцовым

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Чистий ТЗ, швидка перевірка
Клієнту рекомендую. Було приємно співпрацювати з вами =)

  1. 2601    177  1   2
    1 день200 UAH

    Вітаю Вас сердечно.
    Все, що потрібно для перекладу, будь ласка, надішліть мені на електронну пошту або особисто.
    Witam Pana serdecznie.
    Wszystko, co potrzebuje tłumaczenia, proszę Pana podać mi na maila albo personalnie.

  2. 949    29  0
    1 день500 UAH

    Перекладач з стажем 30+. Я можу і готовий виконати Вашу роботу.
    Реальну ціну скажу, коли познайомимося з матеріалом.
    Переводчик со стажем 30+. Могу и готов выполнить Ваше задание.
    Цену реальную скажу, когда ознакомлюсь с материалом.

  3. 4714    237  1   3
    1 день250 UAH

    Привітання, готова взяти за Ваш замовлення. Скільки знаків з пробілами початкового тексту? Чи можна ознайомитися з матеріалом?
    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Какое количество знаков с пробелами исходного текста? Можно ли ознакомиться с материалом?

  4. 5496    114  0
    Переможець1 день350 UAH

    Вітаємо Вас,
    Я живу в Польщі більше 5 років. Польська мова на рідному рівні.
    Перевезення документів різноманітних складності.
    Я роблю якісно, уважно, грамотно.

    Також є можливість фінального виліку носієм мови (чоловік польський =))
    У профілі - відгуки з аналогічних проектів.
    Готова обговорити всі деталі співробітництва і почати якнайшвидше.
    Здравствуйте,
    живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
    Перевожу документы разной сложности.
    Делаю качественно, внимательно, грамотно.

    Также есть возможность финальной вычитки носителем языка (муж поляк =))
    В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
    Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.

  5. Ще 4 ставки приховано
  • Данило К.
    22 вересня 2021, 14:43 |

    Цена зависит в первую очередь от того, есть ли у вас сам макет банера (рабочий документ), или только плоская картинка без слоёв.
    И в любом случае, нужно посмотреть на объем текста, прежде чем сказать кокретную цену.
    Прикрепите материалы к проекту, так будет наиболее удобно.

  • Данило К.
    22 вересня 2021, 14:49 |

    Хотя, стоп. Вам нужно
    а) осуществить непосредственно перевод текста на польский
    или
    б) разместить в макете текст на польском, который у вас уже есть
    ?
    Потому что я подумал о втором варианте)

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 24 ставки

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 52 ставки

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачем

Треба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою.

Переклад текстівРедагування та коректура текстів ∙ 25 ставок

Замовник
Проєкт опублікований
2 роки тому
59 переглядів
Мітки
  • перевод на польский язык