Розмістіть свій проєкт безплатно й почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже за лічені хвилини після публікації!
100 ₴

Перевод с чешского языка на русский и украинский



Відгук замовника про співпрацю з Викторией Малиновской

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виктория очень оперативно и профессионально справилась с заданием по переводу текста с чешского на рус. и укр. языки. Отлично успела к оговоренному дедлайну. Переводенный текст выдержан в нужном стиле, без ошибок. Рекоммендую как надежного помощника-фрилансера, когда сроки сдачи проекта поджимают, а качеством работы жертвовать не хочется.

Відгук фрилансера про співпрацю з Руженой Бедзир

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Было очень приятно работать с заказчиком Руженой Бедзир. Задание четкое и ясное. Комфортные сроки выполнения. Быстрая оплата заказа. Рекомендую сотрудничество с данным заказчиком.

Виктория Малиновская | Сейф Сейф

  1. 6516    222  1   3
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Ставка 130грн за 1000 знаков с пробелами

  2. ставка прихована фрилансером
  3.  фрилансер більше не працює на сервісі
  4.  фрилансер більше не працює на сервісі
  5. 122  
    1 день100 ₴

    Дипломированный филолог-богемист. Стоимость 55 грн/1000 знаков без пробелов

  6. 297    3  0
    Переможець1 день100 ₴

    Готова взяться за заказ. Перевожу на русский и украинский. Есть большой опыт переводов с чешского и словацкого. 50 грн. за 1000 знаков без пробелов. Разумные сроки выполения.

  7. 142    18  3
    30 днів5000 ₴

    Ггтов выполнить такой перевод. Цена 50 гривен за 1000 знаков на украинский или русский. Если нужна вторая языковая версия +20 гривен за 1000 знаков.

  8. 148  
    3 дні4500 ₽

    Vážena slečna Růžena, ponukám Vám odborné překlady z Češtiny do Ruštiny, Ukrajinčiny a naopak.

    Má cena za překlady z Češtiny pře konkretní tématu, činí 285rub/NS,
    kde NS (normo-stránka - obvyklá jednotka objemu, používaná u odborných překladatelé) má 1.800 symbolu včetně mezer), a do Češtiny činí 315rub/NS.

    V souladu s Vaši požadavky za překlady z Češtiny pře objem 1.000 symbolu včetně mezer,
    má cena činí 158rub/1.000symbolu, a do Češtiny činí 175rub/1.000symbolu.

    Platby za mé služby v ruských rublech na účet v Sberbanku.
    Vice informace v osobním odkazu.

    S úctou,
    Ing.MUDr.Michajlo Rusnak,
    Rusko, město Kolomna.

  9. 184  
    2 дні200 ₴

    Добрый день. Живу в Праге, делаю переводы. Могу взяться за эту работу. Зарегистрирована также как переводчик на сайте Na volne noze. О цене договоримся лично,может быть оплата как в Праге на счет, так и в Украине за гривны.

  10. 134    1  0
    1 день100 ₴

    Здравствуйте. Выполню работу качественно, и в согласованный с заказчиком срок. Цена за 100 знаков с пробелами - 55 гр. Тестовое задание привожу здесь.
    Покрытие Azuro предназначено в основном для бассейнов Azuro Vario, как стоящих на поверхности, так и полностью или частично заглубленных в землю. Легкая трубчатая конструкция из алюминиевого сплава накрывается специальной, очень прочной пленкой для защиты от ультрафиолетовых лучей, и гарантирует удобство в эксплуатации. Кровля легко монтируется, и не требует специальных знаний или строительных навыков для её установки и крепления. Кровля допускает различные конфигурации - закрытую со всех сторон, частично открытую, либо полностью открытую.
    Форма – овал. Размеры 4,1 х 6,2 м. Высота 2,2 м. Бассейн Azuro 300A, бассейн Azuro 3006, бассейн Azuro 400 (при минимальном заглублении 20 см). Для модификаций бассейн Azuro 404 (при минимальном заглублении 65cm), бассейн IBIZA, бассейн Azuro VARIO V1 (при минимальном заглублении 20см) Бассейн Azuro VARIO V6 (при минимальном заглублении 65см). В разобранном виде размер упаковки 45 х 191 х 137 см. Вес упаковки 64 кг.
    Покрівля Azuro призначена переважно для басейнів Azuro Vario, як встановлених на поверхні, так і частково, або повністю заглиблених. Легка трубчаста конструкція з алюмінієвого сплаву накривається спеціальною, дуже міцною плівкою для захисту від ультрафіолетового випромінювання, та гарантує зручність в єксплуатації. Покрівля легко монтується, та не вимагає спеціальних будівельних знань чи навичок для збірки та кріплення. Покрівля має змінну конфігурацію – закриту зі всіх боків, частково, або повністю відкриту.
    Форма – овал. Розмір 4,1 х 6,2 м. Вишина 2,2 м. Басейн Azuro 300A, басейн Azuro 3006, басейн Azuro 400 (при мінімальному заглибленні 20 см). Для модіфікацій басейн Azuro 404 (при мінімальному заглибленні 65 см), басейн IBIZA, басейн Azuro VARIO V1 ( при мінімальному заглибленні 20см) Басейн Azuro VARIO V6 (при мінімальному заглибленні 65 см) . В розібраному вигляді розмір упаковки становить 45 х 191 х 137 см. Вага упаковки 64 кг.

  11. 93  
    3 дні300 ₴

    Здравствуйте! Я профессиональный переводчик чешского языка. Готова сотрудничать. Стоимость перевода на русский / украинский 60 грн./1000 сбп. Оплата на карту Приватбанка.
    С уважением.