Переклад контрактів-оферти для сайту
1200 UAHНужно сделать перевод трех юридических документов (публичные оферты) для сайта с Укр на Рус.
- Две публичные оферты (3817 слов и 28599 символов + 4264 слов и 32337 символов)
- Условия конфендициональности (2600 слов, 18900 символов с пробелами)
Відгук замовника про співпрацю з Сергеем Пирожниковым
Переклад контрактів-оферти для сайтуВсе гарне! Дуже приємно працювати з професіоналом 😉
Відгук фрилансера про співпрацю з Юрием Панасюком
Переклад контрактів-оферти для сайтуЦікавий проект і дуже поважний замовник, залишили багато позитивних емоцій! Будемо раді подальшому співпраці!
-
Добрий день Юрій. Досвід роботи у сфері юриспруденції 9 років, в тому числі роботи з договорами різної складності та різноманітних мов (російська, українська, англійська). Я буду швидко і якісно виконувати ваш проект.
З повагою ,
Марценюк Вадим.
Добрый день, Юрий. Опыт работы в сфере юриспруденции 9 лет, в том числе работы с договорами различной сложности и различных языках (русский, украинский, английский). Быстро и качественно выполню ваш проект.
С уважением,
Марценюк Вадим.
-
Адвокат, досвід роботи понад 13 років, в тому числі в галузі складання/внутри публічних договорів (оферта) для онлайн-сервісів (платформ). Здійсню переклад необхідних документів, без втрати юридичної частини. Приклади роботи та відгуки в моєму профілі.
Юрист, стаж работы более 13 лет, в том числе в области составления\внедрения публичных договоров (оферт) для онлайн сервисов (платформ). Осуществлю перевод необходимых документов, без потери юридической составляющей. Примеры работ и отзывы в моем профиле.
-
Здоров’я
Готова виконати Вашу замовлення.
За освітою - перекладач.
Напишіть . Будемо раді співпраці.
Здравствуйте.
Готова выполнить Ваш заказ.
По образованию - ПЕРЕВОДЧИК.
Пишите. Буду рада сотрудничеству.
-
1939 81 0 Доброго дня! Практикуючий юрист з досвідом підготовки документів для функціонування веб-ресурсів. Підготую професійний переклад відповідних документів
-
1276 128 5 2 Виконання перекладу для Вас протягом зазначеного терміну. Професійно працюю в цьому мовному парі.
Выполню для Вас перевод в течение указанного срока. Профессионально работаю в данной языковой паре
-
177 6 1 3 Привіт, зацікавився вашим проектом. Виконувати швидко і якісно
Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно
-
399 9 0 Добрий день ! Будемо раді виконати завдання.
Терміни та якість виконаної роботи гарантуємо.
Добрый день! Буду рад выполнить задание.
Сроки и качество выполненной работы гарантирую.
-
2913 114 0 Готова вам допомогти і зробити якісний переклад, не втрачаючи при цьому значення норм чинного законодавства і не впливаючи на подальшу практику правоохоронних органів і тлумачення документів.
Готова вам помочь и сделать качественный перевод, не потеряв при этом значения норм действующего законодательства и не повлияв на последующую практику правоприменения и толкования документов.
-
2850 80 1 Добрий день. Виконаю ваше замовлення. За освітою перекладач. Терміни та ціну вказала. Буду рада співпраці.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Юридичні послуги
Юридична допомога*Бажаємо відкрити компанію з певною назвою, декілька таких компаній спостерігаємо в Європі, Австралії. Перевірка інтелектуальної власності - По назві компанії; - За посиланнями на компанії; (поки що 3 сайта потрібно перевірити) Країни що цікавлять: США, Канада, Британія,… Юридичні послуги ∙ 3 ставки |
Ліквідація Американської компанії LLCНеобхідна допомога спеціаліста з ліквідації американської компанії LLC штат Florida. Завдання: Ліквідація на рівні штату. Подача Annual Report. Ліквідація податкового номеру (транзакцій не було). Пустий КІК-звіт за 2023 рік. Подача КІК повідомлення про втрату частки.… Юридичні послуги |
Написання запиту в МКАС (створення, отримання відповіді)потрібно підготувати запит в МКАС: як оцінює Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України (МКАС) документи (договори, угоди), що підписані за допомогою електронного підпису, накшталт DocuSign. Юридичні послуги ∙ 1 ставка |
Допомога в перевірці облікових записів на AmazonПотрібно правильно заповнити анкету Amazon для отримання персональних даних про покупця. Хто працював з Amazon за API той розуміє, що для отримання будь-яких особистих даних, адреси і т.д. потрібно пройти перевірку від Amazon, щоб Amazon був впевнений, що особиста інформація… Бізнес-консультування, Юридичні послуги ∙ 1 ставка |
Порядок про списання товарів на підприємстві
500 UAH
Підготувати документ "Порядок про списання товарів на підприємстві". Тези для документу додатково надам. Бухгалтерські послуги, Юридичні послуги ∙ 4 ставки |