Переклад документа англійською-російською 15 сторінок
1350 UAHДобрый день.
Нужно перевести документ из 15-ти страниц с английского на русский. На китайский язык внимания не обращать.
Рисовать таблицы не нужно, только переводить из них текст.
В итоге хочется получить постраничный перевод (каждая страница отделена от другой).
Спасибо
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Владиславом Коротяевым
Переклад документа англійською-російською 15 сторінокРобота виконана якісно і раніше передбаченого терміну. На повідомлення відреагував швидко. Сподіваюся на подальшу співпрацю.
Профіль видалено | Сейф
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Переклад документа англійською-російською 15 сторінокСправедливий і відвертий замовник. Радість співпрацювати і продовжувати
-
Добрий день !
Будемо раді виконати Ваш проект. З документом ознайомився. Гарантуємо індивідуальний і якісний підхід до перекладу.
Вартість: 700 грн / весь проект.
Час виконання: до 2 днів. Орієнтовано у середу вранці Ви отримаєте готовий переклад з англійської на російську.
Сподіваюся на подальшу співпрацю.
Добрый день!
Буду рад выполнить Ваш проект. С документом ознакомился. Гарантирую индивидуальный и качественный подход к переводу.
Цена: 700 грн / весь проект.
Время выполнения: до 2 дней. Ориентировочно в среду утром Вы получите готовый перевод с англ на рус.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника. -
130 Добрий день Елена. З досвідом перекладу технічних текстів. Працюю якісно і вчасно. На всі запитання я відповім у листі. Дякую вам.
Пошта: [email protected]
Добрый день, Елена. С опытом перевода технических текстов. Делаю качественно и в срок. На все вопросы отвечу в переписке. Спасибо.
почта: [email protected]
-
1 день80 UAH
238 3 0 1 день80 UAHДобрий день) надаю якісний переклад з англійської на російську за хорошу ціну! Будемо раді співпраці. Ціна зазначена за 1800зсп
Добрый день) предоставлю качественный перевод с английского языка на русский по хорошей цене! Буду рада сотрудничеству. Цена указана за 1800зсп
-
231 20 0 Добрий день ! Готова виконати ваш замовлення. Існує досвід перекладу таких текстів. Вартість вказується. Терміни ваші.
Я сподіваюся на співпрацю!
З повагою Віолетта.
Добрый день! Готова выполнить ваш заказ. Есть опыт перевода подобных текстов. Стоимость указала. Сроки ваши.
Надеюсь на сотрудничество!
С уважением, Виолетта.
-
122 Добрий день .
Готова до співпраці.
Вартість 40 гран/1000 знаків без пробілів.
Зверніться до нас.
Скайп: anyadan777
Електронна пошта: [email protected]
Добрый день.
Готова к сотрудничеству.
Стоимость 40грн/1000 знаков без пробелов.
Обращайтесь.
Скайп: anyadan777
E-mail: [email protected]
-
362 51 0 1 Добрий день . Готова виконати цю замовлення.
Будемо раді співпрацювати
Добрый день. Готова выполнить данный заказ.
Буду рада сотрудничеству
-
711 42 0 Вітаю вас, Елена Готовий почати переклад Вашого документа прямо зараз. Вартість 120 р/1000 знаків без пробілів, можлива оплата на вебмані в рублях. Є досвід перекладу протоколів випробувань (в портфоліо).
Здравствуйте, Елена! Готова приступить к переводу Вашего документа прямо сейчас. Стоимость 120 р/1000 знаков без пробелов, возможна оплата на вебмани в рублях. Есть опыт перевода протоколов испытаний (в портфолио).
-
1156 147 9 3 Я роблю якісний ручний переклад.
Технічний англійський - на рівні ;)
Зверніться до нас.
Про це йдеться в повідомленні.
Qwerity.jimdo.com на сайті
Сделаю качественный ручной перевод.
Технический английски - на уровне ;)
Обращайтесь.
-------------------
qwerity.jimdo.com
-
1400 97 0 Добрий день .
Вартість перекладу з англійської на російську становить 50 грн. За 1000 символів з пробілами.
Термін виконання та деталі проекту можна обговорити в особистому вигляді.
Дякуємо за увагу і добрий день!
Добрый день.
Стоимость перевода с английского на русский составит 50 грн. за 1000 символов с пробелами.
Срок выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
159 Вітаю вас, Елена, я пропоную вам свої послуги. Територіально знаходиться в Києві.
Робота буде виконана якісно і вчасно. Я маю досвід перекладу на основному місці роботи. Я постійно спілкуюся з носіями мови. Моя пошта: [email protected]
Добрий день ! Ми будемо чекати Вашого рішення.
Здравствуйте Елена, предлагаю Вам свои услуги. Территориально нахожусь в Киеве.
Работу выполню качественно и в срок. Имею опыт переводов на основном месте работы. Постоянно общаюсь с носителями языка. Моя почта: [email protected]
Хорошего дня! Буду ожидать Вашего решения.
-
4714 237 1 3 Привітання, готовий піти на роботу. З текстом познайомився. Вартість і терміни зазначено
Здравствуйте, готов взяться за работу. С текстом ознакомился. Стоимость и сроки указал
-
419 19 0 1 Вітаємо Вас, Ленна У мене середній рівень знань англійської мови. Існує досвід у перекладі оральної мови. Хочу взяти участь у Вашому проекті. Оскільки я новичок у письмовій перекладі, то зроблю за 10 грн/сторінку. Це приблизно 15-25% від звичайної вартості перекладу. Я прийду до перекладу з усією обережністю і увагою.
Здравствуйте, Лена. У меня средний уровень знания английского. Есть опыт в переводе устной речи. Хочу взять участие в Вашем проекте. Так как я новичок в письменном переводе, то сделаю за 10 грн./страница. Это примерно 15-25% от обычной стоимости перевода. Подойду к переводу со всей тщательностью и внимательностью.
-
4623 262 0 1 Добрий день ! Готова до перекладу. Вказано вартість і терміни для всього проекту.
Добрый день! Готова приступить к переводу. Указала стоимость и сроки за весь проект.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 14 ставок |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 38 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 6 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 17 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |