Переклад англійською, російською
200 UAHЗдравствуйте. Нужен перевод сайта http://revsuptime.com на русский. И нужно поправить английскую версию сайта, так как перевод не професиональный. В основном нужно перевести мелкие предложения и слова кнопок. Страниц много, но текста не много. Для удобства 95% страниц отсканировано, и добавлено на сервис invisionapp.com, где вам придется только оставлять коментарии на нужном месте. Что упростит работу.
Відгук замовника про співпрацю з Klever Agency
Переклад англійською, російськоюВін отримав досить поганий переклад.
Відгук фрилансера про співпрацю з Андрієм Хомутовським
Переклад англійською, російськоюМені сподобався проект і замовник.
Будемо раді співпрацювати в подальшому.
Рекомендуємо як чудовий клієнт.
-
199 1 0 Здоров’я Готуються до виконання роботи. Я маю величезний досвід перекладу будь-яких форматів передачі інформації ENRU, RUEN, UKEN, ENUK, UKRU. рівень знань англійської мови С1. Готовий пройти тест-задачу. Вартість моїх послуг - 40 грн за 1000 символів без пробілів. Приклади виконаних робіт у портфоліо в профілі.
Мої контакти :
Мобільний телефон: +380631158447
Електронна адреса: [email protected]
Skype ID: Tarastaranenko1
Здравствуйте. Готов взятся за выполнение работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK, UKRU. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 40 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.
Мои контакты:
Мобильный телефон: +380631158447
E-mail: [email protected]
Skype ID: tarastaranenko1
-
232 20 1 Здоров’я Мені називають Ксенія. Я пишу статті англійською мовою на різноманітні теми і займаюся перекладами більше 4 років.
Пунктуальність, грамотність і відповідальність гарантую. Будемо раді співпрацювати!
50 грн/1000 знаків без пробілів.
Портфоліо, резюме, відгуки - в профілі.
Здравствуйте. Меня зовут Ксения. Я пишу статьи на английском на самые различные тематики и занимаюсь переводами более 4 лет.
Пунктуальность, грамотность и ответственность гарантирую. Буду рада сотрудничать!
50 грн/1000 знаков без пробелов.
Портфолио, резюме, отзывы - в профиле.
-
131 Доброго дня Андрій!
Я буду перекладати і робити правки на Вашому сайті швидко і якісно, оскільки я є носієм англійської, а також російської мови. Жив чотири роки в США і три роки в Південній Африці.
Праця триватиме від одного до двох днів. Вартість від 500 грн, залежно від ваших вимог.
Сподіваюся на співпрацю з вами, дякую!
Доброго времени суток, Андрей!
Переведу и сделаю правки на Вашем сайте быстро и качественно, так как являюсь носителем английского, а так же русского языка. Жил четыре года в США и 3 года в ЮАР.
Работа займет от одного до двух дней. Цена от 500 гривен, в зависимости от Ваших требований.
Надеюсь на сотрудничество с Вами, спасибо!
-
986 37 0 Добрий день, переклад сайту з англійської на російську - близько 1500 грн. Термін - 2 дні.
Корекція англійською мовою версії - за ходом перекладу, вартість: + 500 грн. За весь сайт.
Добрый день, перевод сайта с английского на русский - примерно 1500 грн. Срок - 2 суток.
Корректировка англоязычной версии - по ходу перевода, стоимость: + 500 грн. за весь сайт.
-
89 4 0 1 Зацікавлений і готовий почати роботу прямо зараз!
Вчимося на перекладачі, рівень англійської C1.
Досвід написання та перекладу статей, локалізації ігор, роботи на інших фріланс-платформах більше трьох років.
Ціна - 50 грн за 1000 знатаків без пробілів, терміни можна погодити.
Приклади робіт є в портфоліо, якість гарантую, чекаю відповіді, Ви не пошкодуєте про свій вибір
Заинтересован и готов приступить к работе прямо сейчас!
Учусь на переводчика, уровень английского С1.
Опыт написания и переводу статей, локализации игр , работы на других фриланс-платформах более трех лет.
Цена- 50 грн за 1000 знатаков без пробелов, сроки можем согласовать.
Примеры работ есть в портфолио, качество гарантирую, жду ответа, Вы не пожалеете о своём выборе
-
115 Добрий день !
Готова взяти за ваш замовлення. Існує досвід перекладу текстів, в тому числі і бізнес-теми. Вартість і кількість днів на виконання вказані приблизними, залежить від складності. На розрахунок вартості редагування англійського тексту можу сказати після ознайомлення з ним, орієнтовано +50 грн.
Добрый день!
Готова взяться за ваш заказ. Есть опыт перевода текстов, в том числе и бизнес тематики. Цена и количество дней на выполнение указаны приблизительные, зависит от сложности. Насчет стоимости редактирования английского текста смогу сказать после ознакомления с ним, ориентировочно +50 грн
-
1400 97 0 Добрий день .
Вартість перекладу з англійської на російську від 57 грн. За 1000 знаків з пробілами.
Деталі ТЗ обговорюватимемо у обличчі.
Дякую за увагу. Щасливий вам день!
З повагою Євген.
Добрый день.
Стоимость перевода с английского на русский от 57 грн. за 1000 знаков с пробелами.
Детали ТЗ обсудим в личке.
Спасибо за внимание. Удачного Вам дня!
С уважением, Евгений.
-
230 17 0 Добрий день, готова обговорити деталі проекту. Існує досвід перекладу сайтів (в плот до зміни тексту всередині коду).
Добрый день, готова обсудить детали проекта. Есть опыт перевода сайтов ( в плоть до изменения текста внутри кода).
-
2353 324 2 4 Готова виконувати роботу якісно і швидко.
Пропонуємо 40 грн за 1000 без пробілів
готов выполнить работу качественно и оперативно
предлагаю 40 грн за 1000 без пробелов
-
587 56 0 Доброго дня!
Готовий здійснити якісний переклад Вашого сайту! Маю досвід перекладів! Ціна: 400 грн. Чекаю на Ваше повідомлення!
-
308 5 0 Вітаємо, готові допомогти з перекладом. Всі заслуги та приклади робіт у профілі.
здравствуйте, готова помочь с переводом. Все заслуги и примеры работ в профиле.
-
993 62 0 Вітаємо Вас!
Я познайомився з сайтом і зацікавився вашим проектом. Готовий виконати переклад, а також читати і виправляти англійську версію.
Вартість перекладу 1800зсп - 60 грн, за розрахунком погоджуємося, залежно від обсягу.
Закінчила факультет іноземних мов, спеціалізація - англійська. Більше 7 років займаюся перекладами.
Будемо раді співпрацювати
Здравсвуйте!
Ознакомилась с сайтом и заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод, а также вычитать и поправить английскую версию.
Стоимость перевода 1800зсп - 60 грн, по вычитке согласуем, в зависимости от объема.
Окончила факультет иностранных языков,специализация - английский. Более 7 лет занимаюсь переводами.
Буду рада сотрудничеству
-
1137 39 0 1 Вітаємо Вас! Перекладу сайт за 3 дні. Є досвід перекладу. Вчимося на перекладача з англійської. Ціна вказується. Напишіть !
Здравствуйте! Переведу сайт за 3 дня. Есть опыт переводов. Учусь на переводчика с английского. Цену указала. Пишите!
-
2235 158 0 Привітання, дуже зацікавився Ваш проект. Готова виконати якісний і швидкий переклад сайту. Зацікавлені деталі, звертайтеся.
Здравствуйте, очень заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить качественный и быстрый перевод сайта. Интересуют детали, обращайтесь.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Потрібний перекладач з української на російську
1000 UAH
Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше Переклад текстів ∙ 22 ставки |
Переписати текст з документів
1500 UAH
Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. Копірайтинг, Переклад текстів ∙ 46 ставок |
Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мовуПотрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,… Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |