Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
1 200 ₴

Перевод флористического сайта на русский и украинский

проект завершено


Добрый день!


Необходимо перевести прикрепленные файлы на русский и украинский. Всего около 4000 слов.


Время на выполнение перевода: 2 дня


Спасибо!

Додатки 2

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про співпрацю з Станиславом Стегняком

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Станислав успешно и оперативно справился с проектом!

Перевод был выполнен очень качественно, даже раньше обозначенного срока.

Я очень довольна сотрудничеством со Станиславом, всем рекомендую)

Відгук фрілансера про співпрацю з Юлией Руденко

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Я всегда рад сотрудничеству с Юлией. В этот раз заказ касался уже знакомой темы, ТЗ было поставлено четко. Текст был предоставлен в удобном формате, и мне оставалось только перевести его, не возясь с версткой. Оплата достойная и моментальная, и кроме того - Юлия крайне приятный в общении человек, всегда готовый ответить на вопросы. Рекомендую этого заказчика!

Станислав С. Станислав Стегняк


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Оплату через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.

  1. 2 дні1 200 ₴
    Елизавета Кравченко
     148   12  3   2

    Здравствуйте! Готова выполнить это задание качественно и в срок. Уровень владения английским - upper-intermediate.

    Україна Суми | 9 вересня о 13:41 |
  2. 2 дні1 200 ₴
    Яна Костюк
     305   1  0

    Здравствуйте! Готова приступить к выполнению задания, очень заинтересована в его исполнении. Свободно владею украинским, русским, английским языками, поэтому могу гарантировать качественный материал.
    Надеюсь на скорое сотрудничество!

    Україна Бровари | 9 вересня о 13:47 |
  3. 2 дні1 500 ₴
    Ольга Емельянова
     211 

    С удовольствием сделаю перевод. Оплата 500 грн , можем ещё раз договориться в личных смс. Уровень - С1

    Україна Київ | 9 вересня о 13:42 |
  4. 2 дні1 200 ₴
    Дарья Киевская
     316   5  0

    Добрый день! С удовольствием займусь Вашим проектом! По образованию переводчик, имела опыт перевода различных тематик. Сделаю всё в указанные сроки. Буду рада сотрудничеству!

    Україна Київ | 9 вересня о 13:43 |
  5. 2 дні1 200 ₴
    Mariana Mykolenko
     1064   94  2   5

    Добрый день, Юлия! Готова взяться за проект, русский и украинский на уровне носителя. Обращайтесь, буду рада поработать!

    Україна Київ | 9 вересня о 13:45 |
  6. 2 дні1 200 ₴
    Эллина Р.
     682  перевірений   9  0

    Добрый день, Юлия!
    Есть опыт перевода сайтов, сделаю оба файла за 2 дня при резервации проекта уже сегодня.
    Уровень владения английским языком - продвинутый (С1), русский и украинский - родные.
    Буду рада сотрудничеству!

    Україна Дніпро | 9 вересня о 13:47 |
  7. 1 день10 000 ₴
    Катерина Деревянко
     222   2  0

    Добрый день!
    Нужен час-два времени, за все 200 грн
    Буду рада помочь!

    Україна Київ | 9 вересня о 13:48 |
  8. ставка прихована фрілансером
  9. ставка прихована фрілансером
  10. 2 дні1 200 ₴
    Hovhannes Bardakchyan
     1072  перевірений   44  0   1

    Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить перевод на русский язык качественно и в указанные сроки. Среди моих работ огромное количество переводов на английский и с английского. С примерами и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
    Надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

    Вірменія Erevan | 9 вересня о 13:49 |
  11. 2 дні1 250 ₴
    Karina Koval
     318   2  0

    Здравствуйте. Готова выполнить заказ в течении 2-х дней. Русский и украинский - оба родные языки, английский - мой профиль. Сделаю перевод в том формате, в котором будет удобно Вам (Excel, Word).

    Україна Львів | 9 вересня о 13:50 |
  12. ставка прихована фрілансером
  13. 3 дні1 200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     304   5  1   3

    Здравствуйте заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно в кратчайшие сроки

    Україна Україна | 9 вересня о 13:54 |
  14. 1 день1 200 ₴
    Юлия Сикун
     257   4  0

    Добрый день. Интересует ваш проект. Выполню в срок.
    [email protected]

    Україна Славутич | 9 вересня о 13:56 |
  15. 2 дні1 200 ₴
    Татьяна Думнич
     1312   28  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал ваш проект. Готова качественно и оперативно выполнить перевод, тематика очень знакомая!
    Имеется большой опыт переводов - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Україна Україна | 9 вересня о 14:05 |
  16. 2 дні1 200 ₴
    Yuliana Rodina
     623   34  0   1

    Здравствуйте!
    Мы уже с вами сотрудничали)
    С удовольствием могу помочь с переводом в ближайшее время.

    Україна Україна | 9 вересня о 14:16 |
  17. 2 дні1 200 ₴Переможець
    Станислав Стегняк
     798   33  0

    Здравствуйте! Готов выполнить ваш заказ. Русский и украинский языки - родные. Гарантирую идеальную грамотность и удобочитаемый для пользователя перевод.

    Україна Київ | 9 вересня о 14:20 |
  18. 2 дні1 200 ₴
    Екатерина Кашурко
     549   5  0

    Добрый день! Дипломированный переводчик. Качество перевода гарантирую. Буду рада сотрудничеству!

    Україна Суми | 9 вересня о 14:24 |
  19. 2 дні1 200 ₴
    АННА ЛАПКО
     635  перевірений   11  0

    Добрый день, Юлия. Заинтересовал Ваш проект. Хотелось бы поучаствовать в его выполнении. Являюсь носителем украинского языка и свободно владею русским. Уровень английского - Advanced. Надеюсь на наше сотрудничество. С уважением, Анна.

    Франція Antibes | 9 вересня о 14:32 |
  20. 2 дні1 200 ₴
    Юрій Заїка
     697   38  2   1

    Здравствуйте, готов быстро и качественно выполнить ваш проект. Есть широчайший опыт копирайтинга (см. портфолио, также могу предоставить дополнительные примеры статей в лс). Пишу профессионально, интересно и креативно.

    Україна Черкаси | 9 вересня о 14:33 |
  21. 2 дні1 200 ₴
    Anastasiia Tananaiska
     180   1  0

    Добрый день!

    У меня есть достаточно большой опыт перевода и работы с текстами технического содержания. Несколько примеров приведены в портфолио моего профиля. Поэтому я уверена что смогу качественно выполнить всю необходимую работу. Готова приступить к работе в любое удобное для Вас время. Уровень знания Английского языка - С1.

    Україна Львів | 9 вересня о 14:42 |
  • Vitaly Kuznetsov
    9 вересня о 13:46 |

    Здравствуйте, Юлия
    Очень много имен\названий, в каком виде они нужны? аналогичный вопрос - дюймы в метрическую переводить?

  • Vitaly Kuznetsov
    9 вересня о 13:46 |

    Здравствуйте, Юлия
    Очень много имен\названий, в каком виде они нужны? аналогичный вопрос - дюймы в метрическую переводить?