Додайте свій проєкт безкоштовно й почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже за лічені хвилини після публікації!

Перевод инструкции к программе с англ на рус



Додатки 1

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.
  1.  фрілансер більше не працює на сервісі
  2. 3340    241  3   5
     4 дні 1 850 ₴

    Добрый день!
    Буду рад помочь Вам с переводами. Работаю переводчиком более 4 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Уровень владения английским - С1. Сделаю также, как у Вас в документе, в плане стилистики и структуры. Будет все идеально, гарантирую!
    Цена: 1850 грн/весь проект.
    Время выполнения: до 4 дней.
    Способы оплаты: можно на карту приват банка по факту выполнения, либо через сейф, если Вам так будет удобно.
    Можете почитать отзывы о моих прошлых проектах.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

  3. 745    27  0
     7 днів 4 500 ₴

    Могу выполнить за 6-7 дней, цена указана за качественный перевод.
    Способ оплаты на Ваш выбор: Приват, Webmoney, можно обсудить и другие варианты.

  4. 3974    104  0
     5 днів 2 700 ₴

    Добрый день!
    Есть опыт перевода подобной тематики, смотрите портфолио.
    Сделаю качественный перевод, могу приступить сразу, по срокам возможно будет быстрее, при необходимости.
    Обращайтесь!

  5. 99  
     1 день 100 ₴

    Хотелось бы уточнить детали проекта, могу взяться за работу, обращайтесь, обсудим детали.

  6. 6045
       250  0

     7 днів 6 320 ₴

    Здравствуйте, Илья!
    Я готова посвятить всё своё время, силы, профессиональный опыт и знания созданию качественного перевода инструкции к программе для Вас. Имею в активе отзывы об успешном выполнении проектов технического перевода. Указанные сроки и стоимость призваны обеспечить высокое качество переводческого продукта, однако, я готова подстроиться под Ваш бюджет и дедлайн. Могу приступить к работе сразу после Вашего подтверждения. Пожалуйста, обращайтесь - буду рада сотрудничеству с Вами!

    -------------------------------------------------------------------------------------- ВСЕ свои переводы выполняю лично! НЕ БП, НЕ КП, НЕ посредник.

  7. 121  
     7 днів 1 700 ₴

    Здравствуйте, с удовольствием возьмусь за работу. Сроки оговариваются. Английский на уровне Upper-intermediate, получаю техническое образование. Оплата на карту ПриватБанка
    e-mail: [email protected]

  8.  фрілансер більше не працює на сервісі
  9. 1807    149  9   3
     2 дні 1 500 ₴

    Сделаю качественный перевод текстовой части инструкции и таблиц.
    Перевод и оформление графической части (если он нужен) можно обсудить отдельно.
    Обращайтесь.
    Качество гарантирую.

  10.  фрілансер більше не працює на сервісі
  11. 1238    16  0
     6 днів 2 000 ₴

    Добрый день, Илья.
    Тема интересная и мне знакома. Работу выполню качественно и в срок.
    Опытный инженер. Специализируюсь на переводах технической документации.
    Формулировки будут корректными, четкими и понятными.
    Внешний вид перевода будет соответствовать оригиналу.
    1.Объем заказа: около 100 000 зн.
    2.Цена за проект - указана.
    3. Срок - 6 суток.
    4. Карточка Приватбанка.
    5. E mail: [email protected]

  12. 497    10  0
     7 днів 1 900 ₴

    Добрый день. Ваша задача по плечу, имею большой опыт в переводе технических инструкций. Могу выслать на почту примеры работ. Заказ выполню ориентировочно за 4-6 дней. При первом сотрудничестве оплата через сейф на этом сайте, далее можно Вебмани или карта Укрсоцбанк.

  13. ставка прихована фрілансером
  14. 74  
     7 днів 1 300 ₴

    Добрый день. Готов выполнить ваш заказ. Уровень владения английским - upper intermediate. Выполню качественно

  15. 355    10  0
     5 днів 1 700 ₴

    Добрий день. Готова виконати якісно. Рівень англійської Advanced (за сертифікатом IELTS), філологічна освіта, є досвід перекладів. Термін та вартість вказані. Оплата на картку Приватбанку.

  16. 3632
       48  2

     7 днів 10 000 ₴

    Доброго времени.
    Сроки и цену указала, способ оплаты - карта приват банка.
    Предоплата 50%.

    Первый проект только через предоплату или Сейф.

  17.  фрілансер більше не працює на сервісі
  18. 85  
     5 днів 1 000 ₴

    Здравствуйте Илья. Я готов выполнить ваш заказ. Сделаю все качественно и в установленные сроки.
    Оплата на карту ПриватБанка. Буду рад работать с вами.

  19. 563    18  0
     2 дні 950 ₴

    Здравствуйте. Готова обсудить детали и приступить к работе. Качество и соблюдение сроков гарантирую.

  20. 170    1  0
     14 днів 4 200 ₴

    Добрый день! Переведу качественно. Не быстро (поэтому и качественно). Цена указана за весь проект. Работаю в ИТ компании, проблем с переводом и терминологией не будет.
    Есть опыт перевода технических текстов.
    Оплата на карточку Приватбанка.
    Буду рада сотрудничеству.

  21. 2535    98  0
     1 день 200 ₴

    Добрый день.
    Стоимость перевода с английского языка составит от 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Сроки выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

  22. 882    19  0
     3 дні 300 ₽

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

  23.  фрілансер більше не працює на сервісі
  24. 93  
     5 днів 1 500 ₴

    Добрый день. Английский знаю на уровне выше среднего. Есть опыт перевода научных статей в области электроники, а также ведения переписок на английском. Справлюсь с данным объемом работы за 5-6 дней. Цена - 1500грн. Оплата через Приват24.