Переклад з іспанської на російську
200 UAHБудь ласка, вкажіть свою ціну на 1000 знаків без пробілів і зробіть переклад пропозиції вниз. А також вкажіть, чи зможете ви почати роботу відразу.
Ginecóloga y obstetra, especialista en senología y patología mamaria y en oncología ginecológica, con una visión del embarazo y del parto cada vez menos intervencionista.
Дякуємо
Нужно сделать перевод с испанского текста на русский. Тематика - медицина, но лексика общая. В основном описание клиники и резюме врачей.
Пожалуйста, укажите вашу цену на 1000 знаков без пробелов и сделайте перевод предложения внизу. А также укажите сможете ли вы приступить к работе сразу.
Ginecóloga y obstetra, especialista en senología y patología mamaria y en oncología ginecológica, con una visión del embarazo y del parto cada vez menos intervencionista.
Спасибо
Відгук замовника про співпрацю з Анастасией Борблик
Переклад з іспанської на російськуАнастасія зробила переклад з іспанської на російську швидко і якісно. Відповідальний виконавця.
Відгук фрилансера про співпрацю з Oksana Airak
Переклад з іспанської на російськуСпівробітництво було приємним. Достойний довіру клієнт.
Рекомендую !
-
1455 20 0 Добрий день, я представляю агентство перекладів «SLOVO». Наші дипломні лінгвісти мають великий досвід у перекладі різних тем, в тому числі і медицини.
Наша робота проходить у три етапи: переклад, вичистка, редакція.
Виконаємо якісно і в найкоротші терміни.
Пропонуємо обговорити деталі в особистих повідомленнях.
Будемо раді подальшому співпраці!
Добрый день, я представляю агентство переводов "SLOVO". Наши дипломированные лингвисты имеют большой опыт в переводе разных тематик, в том числе и медицины.
Наша работа проходит в три этапа: перевод, вычитка, редактура.
Выполним качественно и в кратчайшие сроки.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
Будем рады дальнейшему сотрудничеству!
-
161 1 1 Здоров’я
Мені називають Алексей.
Готова виконати проект якісно і вчасно. необхідні знання для передачі і досвід є. Рівень іспанської мови B2
Досвід перекладу більше 3 років.
Я займаюся перекладами різноманітних складності.
Переклад - сайти
- стаття в статті;
Дипломні та наукові роботи.
Ціна: 65 грн - 1000 символів.
… Детальніше запишіть в ЛС. Розглянемо деталі та терміни.
Здравствуйте.
Меня зовут Алексей.
Готов выполнить проект качественно и в срок. необходимые знание для переда и опыт есть. Уровень испанского языка B2
Опыт переводов более 3 лет.
Занимаюсь переводами различной сложности.
Перевод - сайты;
- статьи;
- дипломные и научные работы.
Цена: 65 грн - 1000 символов.
… Пишите подробнее в лс. Обсудим детали и сроки.
-
316 17 5 3 Здоров’я, я можу допомогти Вартість 100 грн сторінки. Пишіть, ми обговорюємо деталі.
П. С Гінеколог і акушер, спеціаліст з сенології та патології молочної залози та гінекологічної онкології, з видом вагітності та пологів з меншим інтервенціонізмом.
Здравствуйте, могу помочь. Цена 100 грн страница. Пишите, обсудим детали.
P.S. Гинеколог и акушер, специалист по сенологии и патологии молочной железы и гинекологической онкологии, с виденьем беременности и родов с меньшим интервенционизмом.
-
288 13 0 Вітаю вас Оксана!
Філолог з освіти. Досвід перекладу більше 5 років.
Моя ставка: 50 грн/1000 Збп. Можу приступити відразу, якщо обсяг перекладу невеликий, тому хотів би знати повний обсяг оригіналу.
Мої варіанти перекладу Вашого відриву:
«Гінеколог і акушер, фахівець з маммології, патології молочної залози і гінекологічної онкології, з все менше інтервенційним поглядом на вагітність і пологів».
Здравствуйте, Oksana!
Филолог по образованию. Опыт переводов более 5 лет.
Моя ставка: 50 грн/1000 збп. Могу приступить сразу, если объём перевода небольшой, поэтому хотелось бы знать полный объём оригинала.
Мой вариант перевода Вашего отрывка:
"Гинеколог и акушер, специалист по маммологии, патологии молочной железы и гинекологической онкологии, со всё менее интервенционным взглядом на беременность и роды."
-
451 26 2 1 Добрий день . Зацікавлений ваш проект, буду раді співпрацювати.
(Ціна 60грн/1800зн)
Добрый день. Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 60грн/1800зн)
-
1770 67 0 Вітаємо Вас! Готова допомогти Вам з Вашим проектом, зробимо всю роботу якісно, відповідно до Ваших вимог і в терміни. Відгуки про мою роботу можна побачити в профілі. Будемо раді співпрацювати!
Гінеколог і акушер-гінеколог, спеціаліст у сфері сенології і молочної патології, а також у сфері онкології гінекологічного профілю, з все меншою кількістю інтервенціонерів, що спостерігають за вагітністю і пологів.
Здраствуйте! Готова помочь Вам с Вашим проектом, сделаю всю работу качественно, согласно Вашим требованиям и в сроки. Отзывы о моей работе можете посмотреть в профиле. Буду рада сотрудничеству!
Гинеколог и акушер-гинеколог, специалист в области сенологии и молочной патологии, а также в области онкологии гинекологического профиля, со все меньшим количеством интервенционистов, наблюдающих за беременностью и родами.
-
15810 382 0 1 Здоров’я Без проблем виконую Вашу замовлення. Існує досвід перекладу цієї мови.
Тестний текст :
Гінеколог і акушер-гінеколог, спеціаліст у сфері сенології і патології молочної залози і гінекологічної онкології, з все меншим баченням вагітності і пологів, з все меншим втручанням.
Будемо раді працювати з вами.
З повагою, Кирилл
Здравствуйте. Без проблем выполню ваш заказ. Есть опыт перевода данного языка.
Тестовый текст:
Гинеколог и акушер-гинеколог, специалист в области сенологии и патологии молочной железы и гинекологической онкологии, со все меньшим видением беременности и родов, с все меньшим вмешательством.
Буду рад с вами работать.
С уважением, Кирилл.
-
25 1 0 Добрий день, готовий допомогти з перекладом, навчаюся в мед.академії. 50 грн/1000 знаків.
Готовий почати зразу !!І!
Гінеколог і акушер, спеціаліст з патології молочної залози, сенології та гінекологічної онкології, бачення вагітності і пологів з все менше інтервенційним підходом до вагітності і пологів.
Добрый день , готов помочь с переводом , учусь в мед.академии . 50 грн/1000 знаков .
Готов приступить СРАЗУ !!!
Гинеколог и акушер, специалист по патологии молочной железы , сенологии и гинекологической онкологии, видение беременности и родов со всё меньше интервенционным подходом к беременности и родам.
-
Добрий день!
Переклад з\на іспанську 100 грн за переклад. сторінку.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 23 ставки |
Зробити переклад Інтернет магазину з української до російськуЗробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Спеціаліст з машинного перекладу Google/deeplПереклад бази 1с за API ...русь ---укр..На даний момент підключений API гугла, але він неправильно перекладає /прибирає текст .Наприклад назва "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторне масло" перекладається на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика близько… Переклад текстів ∙ 6 ставок |