Перевод с испанского на русский
200 ₴Нужно сделать перевод с испанского текста на русский. Тематика - медицина, но лексика общая. В основном описание клиники и резюме врачей.
Пожалуйста, укажите вашу цену на 1000 знаков без пробелов и сделайте перевод предложения внизу. А также укажите сможете ли вы приступить к работе сразу.
Ginecóloga y obstetra, especialista en senología y patología mamaria y en oncología ginecológica, con una visión del embarazo y del parto cada vez menos intervencionista.
Спасибо
Відгук замовника про співпрацю з Анастасией Борблик
Перевод с испанского на русскийАнастасия сделала перевод с испанского на русский быстро и качественно. Ответственный исполнитель.
Відгук фрилансера про співпрацю з Oksana Airak
Перевод с испанского на русскийСотрудничество было приятным. Достойный доверия заказчик.
Рекомендую!
-
1 день200 ₴
507 26 2 1 1 день200 ₴
Добрый день. Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 60грн/1800зн)
-
Переможець1 день200 ₴
446 13 0 Переможець1 день200 ₴
Здравствуйте, Oksana!
Филолог по образованию. Опыт переводов более 5 лет.
Моя ставка: 50 грн/1000 збп. Могу приступить сразу, если объём перевода небольшой, поэтому хотелось бы знать полный объём оригинала.
Мой вариант перевода Вашего отрывка:
"Гинеколог и акушер, специалист по маммологии, патологии молочной железы и гинекологической онкологии, со всё менее интервенционным взглядом на беременность и роды."
-
1 день200 ₴
482 17 5 3 1 день200 ₴
Здравствуйте, могу помочь. Цена 100 грн страница. Пишите, обсудим детали.
P.S. Гинеколог и акушер, специалист по сенологии и патологии молочной железы и гинекологической онкологии, с виденьем беременности и родов с меньшим интервенционизмом.
-
2 дні200 ₴
341 9 0 2 дні200 ₴
Добрый день! Готов приступить к выполнению Вашего заказа. Уровень знания испанского - В2, цена 50 грн / 1800 зсп. Опыт деловой переписки и переводов с испанского языка - 3 года.
Перевод: Гинеколог и акушер, специалист в области сенологии, патологии грудной железы и гинекологической онкологии, со всё меньше интервенционистским подходом к беременности и родам.
С уважением,
Евгений.
-
1 день200 ₴
244 1 1 1 день200 ₴
Здравствуйте.
Меня зовут Алексей.
Готов выполнить проект качественно и в срок. необходимые знание для переда и опыт есть. Уровень испанского языка B2
Опыт переводов более 3 лет.
Занимаюсь переводами различной сложности.
Перевод - сайты;
- статьи;
- дипломные и научные работы.
Цена: 65 грн - 1000 символов.
… Пишите подробнее в лс. Обсудим детали и сроки.
-
1 день200 ₴
1 день200 ₴
Добрый день, я представляю агентство переводов "SLOVO". Наши дипломированные лингвисты имеют большой опыт в переводе разных тематик, в том числе и медицины.
Наша работа проходит в три этапа: перевод, вычитка, редактура.
Выполним качественно и в кратчайшие сроки.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
Будем рады дальнейшему сотрудничеству!
-
1 день1000 ₽
1 день1000 ₽
Предлагаю услуги по переводу носителем. Давайте обсудим детали работы.
С уважением, профессиональный переводчик английского, французского; администратор в бюро переводов Юлия Шведчикова.
-
1 день200 ₴
25 1 0 1 день200 ₴
Добрый день , готов помочь с переводом , учусь в мед.академии . 50 грн/1000 знаков .
Готов приступить СРАЗУ !!!
Гинеколог и акушер, специалист по патологии молочной железы , сенологии и гинекологической онкологии, видение беременности и родов со всё меньше интервенционным подходом к беременности и родам.
-
1 день200 ₴
1 день200 ₴
Здравствуйте. Без проблем выполню ваш заказ. Есть опыт перевода данного языка.
Тестовый текст:
Гинеколог и акушер-гинеколог, специалист в области сенологии и патологии молочной железы и гинекологической онкологии, со все меньшим видением беременности и родов, с все меньшим вмешательством.
Буду рад с вами работать.
С уважением, Кирилл.
Честность, качество, оперативность. Три кита, моего мировоззрения. -
1 день200 ₴
1502 47 0 1 день200 ₴
Здраствуйте! Готова помочь Вам с Вашим проектом, сделаю всю работу качественно, согласно Вашим требованиям и в сроки. Отзывы о моей работе можете посмотреть в профиле. Буду рада сотрудничеству!
Гинеколог и акушер-гинеколог, специалист в области сенологии и молочной патологии, а также в области онкологии гинекологического профиля, со все меньшим количеством интервенционистов, наблюдающих за беременностью и родами.
-
Добрий день!
Переклад з\на іспанську 100 грн за переклад. сторінку.
Іспанія