Перевод книги (спортивная тематика(книга по боксу) с анг-рус
День добрый!
Нужен переводчик. Перевести книгу по боксу workouts from boxing's greatest champs (Muhammad Ali). В книге 140 страниц. И к сожалению она есть только в печатном варианте jpg и pdf. Перевод с Английского на русский. Имеется спортивная терминология. Перевод будет проверяться. Работаем по 10 страниц
Интересует стоимость за всю работу. Книгу отправлю исполнителю.
Додатки 4
-
61 Могу перевести. 1000грн за все страницы. Перевод качественый
-
338 20 0 Добрый день! С удовольствием возьмусь за ваш проект. По специальности я преподаватель английского языка, поэтому трудностей с переводом не будет. В тематике разбираюсь, в личной коллекции много спортивных автобиографий и книг. Буду рад сотрудничеству на обозначенных в заявке условиях. Спасибо!
-
1211 54 0 Здравствуйте!
Перевожу тексты несколько лет. Есть опыт перевода книг и базовое понимание бокса (занимался в юности). Сроки и стоимость ориентировочные. Конкретно скажу после просмотра всех файлов (если много фото - цена уменьшится). Скиньте файл в лс, пожалуйста.
Портфолио:
Freelancehunt
-
62 Здравствуйте,
Заинтересовал Ваш заказ.
Могу выполнить перевод книги качественно и быстро.
Имею диплом переводчика английского языка.
Буду рада сотрудничать
-
324 21 0 Добрый день! Выполню Ваш проект грамотно и качественно, с сохранением авторского стиля. С тематикой знаком, так как сам занимаюсь единоборствами и имею опыт работы тренером - все спортивные термины и речевые обороты будут переведены максимально корректно и будут звучать привычно и понятно для читателей-спортсменов. Стоимость - 40 грн./1000 з.б.п. Общая стоимость будет около 10000 грн. Выполнение работы по 10 страниц устраивает, при необходимости, возможен иной формат сотрудничества.
С уважением, Василий.
-
14 днів200 UAH
3478 121 0 1 14 днів200 UAHЗдравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию. Большой опыт работы. Работаю быстро и качественно. Ставка - 70 грн /1800 зсп переведенного текста, т.о. с учетом картинок объем текста и стоимость перевода уменьшается.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением
Виктория Матоляк
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ по ставке 45грн за 1000 знаков с пробелами
-
506 24 0 Добрый день! Тема очень интересна и знакома. Буду рада сотрудничеству.
Касательно точной стоимости и сроков могу сообщить, выполнив перевод 1-2 страниц.
Мой тариф 40 грн 1000 зн.
С уважением, Татьяна
-
127 1 0 Добрый день!
Буду рада помочь Вам с переводом. Качественно и в указанные сроки. Переводила статьи, тексты, страницы, комментарии, инструкции.
Цена: 50 грн / 1000 сим.
Время выполнения: от 2 часов.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Спасибо Вам!
-
2377 324 2 4 готов обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
предлагаю 40 грн за 1000 знаков без пробелов
общая сумма составит около 10 000 грн.
примеры подобных переводов, выполненных мной:
http://zyzzcentral.ru/atlet/arnold-shvarcenegger-avstriiskii-dub.html
http://zyzzcentral.ru/atlet/voshodjaschaja-zvezda-nick-cheadle.html
-
1156 147 9 3 Сделаю.
Со спортивной тематикой сталкивался неоднократно ;)
50грн/1000збп
Качественно.
Обращайтесь.
-
15 днів70 UAH
472 14 0 15 днів70 UAHДобрый день! Предоставлю качественный перевод книги. Стоимость перевода составляет 70 грн/1800 знаков с пробелами. В эту стоимость входит вычитка готового перевода дипломированным редактором. Качество гарантирую) Готова работать по 10 страниц.
-
587 56 0 Добрый день! Готов осуществить Вашу работу. Я люблю английский язык, поэтому для меня будет не трудно перевести.Каждые 10 переведенных страниц Вы проверяете! Я делаю все ответственно и качественно! Буду ждать Ваше сообщение!
-
415 23 0 Готова работать. Было бы очень интересно переводить такой текст. Посмотрела снимки - несложно совершенно. Перевожу быстро, ответственно, учитываю специфическую лексику. К работе подхожу скрупулезно. А также чтобы текст был читабельным. Все сделаю хорошо:) Обещаю:) По срокам и стоимости сказать сложно. Будет понятно по ходу перевода. Можем начать с пары страниц - посмотреть динамику. Потом смогу определить по стоимости.
-
1107 16 0 Здравствуйте.
Uniq Studio Team готова взяться за вашу работу.
Сделаем быстро и качественно.
Будем рады сотрудничать.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 22 ставки |
Зробити переклад Інтернет магазину з української до російськуЗробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Спеціаліст з машинного перекладу Google/deeplПереклад бази 1с за API ...русь ---укр..На даний момент підключений API гугла, але він неправильно перекладає /прибирає текст .Наприклад назва "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторне масло" перекладається на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика близько… Переклад текстів ∙ 6 ставок |