Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад конспектів з російської на англійську

Translated1500 UAH

Додатки 2

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про співпрацю з Наталией Лебедевой

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко і якісно. Дякую вам!

Відгук фрилансера про співпрацю з Лерой Сири

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Чудовий клієнт, рекомендую до співпраці!

  1. 18672
     317  0

    1 день1200 UAH

    Добрий день !
    Готовий піти на роботу. Пишу англійською, російською, українською мовами. Моя рівність англійської C1. Я розумію завдання LSI і SEO копірайтингу.
    Роботу виконаю швидко, якісно в чітко визначені терміни, з збереженням формату початкового документа.
    Добрый день!
    Готов взяться за работу. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
    Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки, с сохранением формата исходного документа.

  2. 14183
     565  6

    2 дні1200 UAH

    Добрий день !
    Будемо раді допомогти Вам у перекладі та адаптації Вашого матеріалу.
    трохи про себе. Я дипломований перекладач. Працюю перекладачем більше 8 років. якість і в зазначені терміни. Переклав статті, тексти, сторінки, коментарі, курсові та дипломні. Існує досвід роботи перекладів книг від початку і до кінця. Військова книга для колишнього глави Генштабу України, а також книги з медицини на Амазонці. Працював більше року в IT компанії.
    Індивідуальний підхід до ваших перекладів - гарантую! Будемо раді довгостроковій співпраці.
    Готова почати працювати найближчим часом.
    За ціною: близько 1200 грн / ваш обсяг.
    Терміни: два дні думаю плюс минус з фінальним вичерпом.
    Сподіваюся, ми зможемо вам допомогти.
    Добрый день!
    Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией Вашего материала.
    Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании.
    Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рады долгосрочному сотрудничеству.
    Готов начать работать в ближайшее время.
    По цене: около 1200 грн / ваш объём.
    Сроки: двое суток думаю плюс минус с финальной вычиткой.
    Надеюсь сможем Вам помочь.

    Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника.

  3. 4995    112  0   1
    1 день1850 UAH

    Добрий день ! Я перекладач-лінгвіст англійської та німецької мов. Приклади роботи можна побачити в портфоліо. Доп . Інфо . За проханням !
    Добрый день! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языков. Примеры работ можно посмотреть в портфолио. Доп. инфо. по запросу!

  4. 284    11  0   1
    5 днів2000 UAH

    Добрий день !

    З документом познайомився. Дипломний перекладач англійської мови. Збережу оригінальний формат і вид документа.

    Готовий почати зараз.
    Будемо раді співпрацювати!
    Добрый день!

    С документом ознакомилась. Дипломированный переводчик английского языка. Сохраню исходный формат и вид документа.

    Готова приступить сейчас.
    Буду рада сотрудничеству!

  5. 23210    493  1   3
    1 день200 UAH

    Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashoder".
    Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
    Вичистка, редагування та локалізація.
    Англійська включно.
    Більше 90 позитивних відгуків на Freelancehunt. Ми входимо в топ 7 в категорії Переклади текстів, і в топ 3 в Локалізації сайтів. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
    Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
    Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
    Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
    Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Английский включительно.
    Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

  6. 297    2  0
    4 дні2000 UAH

    Здоров’я Я виконую завдання якісно і вчасно. Формат документа буде збережений. Будемо раді співпраці.
    Здравствуйте. Выполню задание качественно и в срок. Формат документа буде сохранен. Буду рада сотрудничеству.

  7. 308    3  0
    4 дні1100 UAH

    Добрий день !
    Можу зробити переклад, вартість буде 1100 грн за 3-4 дні) Формат можу зберегти вихідний
    Будемо раді допомогти, звертайтеся)
    Добрый день!
    Могу сделать перевод, стоимость будет 1100 грн за 3-4 дня) Формат смогу сохранить исходный
    Буду рада помочь, обращайтесь)

  8. 816    35  0
    4 дні1000 UAH

    Добрий день Лера!
    Досвід роботи перекладачем – понад 17 років.
    Я виконую тільки вручну адаптований переклад.
    Існує досвід виконання таких робіт.
    Приклади деяких робіт і відгуків про мене дивіться в портфоліо в моєму профілі.
    Готовий почати роботу з збереженням формату. При необхідності, я можу виконати за короткий термін.
    Зверніться до нас.
    Про це йдеться в повідомленні

    Письменність, точність і точність гарантуємо!
    Добрый день, Лера!
    Опыт работы переводчиком ‒ более 17 лет.
    Выполняю только ручной адаптированный перевод.
    Опыт выполнения подобных работ имеется.
    Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
    Готова приступить к работе с сохранением формата. При необходимости, могу выполнить за меньший срок.
    Обращайтесь.
    ____________________

    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!

  9. 353    26  6   4
    2 дні500 UAH

    Здоров’я Готова вам допомогти. Переклад здійснюється з дотриманням оригінального формату.
    Здравствуйте. Готова Вам помочь. Перевод осуществлю с соблюдением оригинального формата.

  10. 555    4  0
    3 дні1450 UAH

    Привітання

    Працюватиму якомога якісно.👋Для будь-якої впевненості, будь ласка, ознайомтеся з моїм портфелем.Ціна знижена внаслідок того, що мені цікаво отримати рейтинг на цьому сайті.Будемо вдячні за зворотний зв'язок :)
    Здравствуйте 👋

    Работу выполню максимально качественно. Для пущей уверенности, прошу ознакомится с моим портфолио.

    Цена занижена в силу того, что мне интересно получить рейтинг на этом сайте.

    Буду благодарна обратной связи :)

  11. 14201    385  0
    2 дні1720 UAH

    Лара, вітаю) Англійська знаю на рівні С1. Вартість за всю роботу 1720грн (63$). Зробіть за 2 дні. Виплата після виконання, можна через сейф. Зателефонуйте )
    Лера, здравствуйте) Английский знаю на уровне С1. Цена за всю работу 1720грн (63$). Сделаю за 2 дня. Оплата после выполнения, можно через сейф. Обращайтесь)

  12. 1312    37  0
    3 дні1700 UAH

    Вітаємо Вас!
    З текстом познайомився.
    Готова виконати переклад якісно і вчасно.
    Є 8 років досвіду перекладів, філософське навчання, рівень англійської мови - С1.
    Приклади роботи можна знайти в портфоліо.
    Будемо раді співпраці.
    Здравствуйте!
    С текстом ознакомилась.
    Готова выполнить перевод качественно и в сроки.
    Есть 8 лет опыта переводов, филологическое образование, уровень английского - С1.
    Примеры работ можно найти в портфолио.
    Буду рада сотрудничеству.

  13. 976    42  0
    3 дні1800 UAH

    Вітаємо Вас!
    Готова виконати якісний переклад.
    Про себе: дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської мови – С1.
    Зателефонуйте, я з радістю допоможу!
    Здравствуйте!
    Готова выполнить качественный перевод.
    О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
    Обращайтесь, буду рада помочь!

  14. 2352    165  1   6
    5 днів1200 UAH

    Ласкаво просимо, є досвід проживання в Канаді і пошуку роботи, перекладу вашу стратегію з урахуванням специфіки. Зверніться до нас.
    Здравствуйте, есть опыт проживания в Канаде и поиска работы, переведу ваши стратегии с учетом специфики. Обращайтесь.

  15. 813    20  0
    7 днів2200 UAH

    Вітаємо Вас! Зацікавився вашим проектом, хочу вам з ним допомогти.

    Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, української та російської - рідні. Я маю досвід перекладів текстів різних тем, роботи можна побачити в портфоліо мого профілю.

    Жила і стажувала в США, тому розумію специфіку мови і ментальність.
    Вартість 60 грн / 1000 Збп. Робота розпочнеться відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.

    Я з радістю чекаю на нашу співпрацю і з радістю відповім на можливі запитання!
    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.

    О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.

    Жила и стажировалась в США, поэтому понимаю специфику речи и менталитет.
    Стоимость 60 грн / 1000 збп. Работу начну сразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.

    С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!

  16. 413    17  0
    1 день200 UAH

    Здоров’я Готовий якісно зробити переклад конспектів. Вартість 40 грн за 1000 Збп. Зверніться до нас.
    Здравствуйте. Готов качественно сделать перевод конспектов. Стоимость 40 грн за 1000 збп. Обращайтесь.

  17. 5262    135  0
    3 дні1280 UAH

    Вітаємо Лера.

    У своїх документах потрібно перекласти 2375 слів. Моя ставка 20 доларів за 1000 слів. Таким чином, загальна сума становить 47,5 доларів. Дайте мені 3 дні на виконання перекладу. Я також зберігаю формат ваших документів.

    Чекаємо на Вашу відповідь.
    Здравствуйте Лера.

    В ваших документах нужно перевести 2375 слов. Моя ставка 20 долларов за 1000 слов. Таким образом, общая сумма составит 47,5 доллара. Дайте мне 3 дня на выполнение перевода. Также я сохраню формат ваших документов.

    Жду вашего ответа.

  18. 2386    63  0
    3 дні2000 UAH

    Досвідчений перекладач
    Працюватиму якісно і вчасно з збереженням структури документа та корекцією початкового російського тексту.
    Опытный переводчик.
    Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры документа и коррекцией исходного русского текста.

  19. 4623    262  0   1
    2 дні2000 UAH

    Добрий день ! Я виконую якісний переклад конспектів з збереженням формату, мій рівень англійської C2.
    Добрый день! Выполню качественный перевод конспектов с сохранением формата, мой уровень английского С2.

  20. 232    1  0
    3 дні2500 UAH

    Лера, Добрий ранок

    Зацікавився вашим проектом. Я впевнений, що зможу зробити все достойно і так, як ви очікуєте. Формат дотримується. ТЗ чітко.

    Я маю досвід роботи в головній новинній службі ОАЕ - Gulf News (https://gulfnews.com) як редактор і графічний дизайнер статей. Посилання на приклади статей прикріплені до портфеля.

    Крім навичок копірайтингу та дизайну, володію англійською мовою в досконалості (на рівні С1). Можна сказати, що я носій мови – так як думаю і спілкуюся 90% часу англійською мовою.

    Якщо Вас зацікавила моя кандидатура, Ви відкриті до співпраці, і хочете дізнатися більше про моє досвід і навички - з радістю розповім Вам все в деталях.

    Будемо чекати Вашої відповіді! Будемо раді допомогти :)

    З повагою ,
    Анастасія
    Лера, доброе утро!

    Заинтересовалась вашим проектом. Уверенна, что смогу сделать всё достойно и так, как вы ожидаете. Формат соблюду. ТЗ ясна.

    Имею опыт работы в главной новостной службе ОАЭ - Gulf News (https://gulfnews.com) как редактор и графический дизайнер статей. Ссылки на примеры статей прикреплены к портфолио.

    Помимо навыков копирайтинга и дизайна, владею английским языком в совершенстве (на уровне С1). Можно сказать, что я носитель языка - так как думаю и общаюсь 90 процентов времени на английском.

    Если Вас заинтересовала моя кандидатура, вы открыты к сотрудничеству, и хотите узнать больше информации о моём опыте и навыках - с радостью Вам расскажу всё в деталях.

    Буду ждать Вашего ответа! И буду рада помочь :)

    С уважением,
    Анастасия

  21. 2247    100  3   1
    2 дні1900 UAH

    Вітаємо Вас! Готовий почати проект. Я гарантую якість. Будемо раді співпрацювати!
    Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!

  22. 808    42  0
    5 днів2000 UAH

    Добрий день . Виконання якісного перекладу з збереженням формату. У моєму портфоліо є приклади перекладу текстів цієї теми.
    Добрый день. Выполню качественный перевод с сохранением формата. В моем портфолио есть примеры перевода текстов данной тематики.

  23. Ще 11 ставок приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Копірайтинг з 10 мов

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу. У завданні документи на таких мовах,…

КопірайтингПереклад текстів ∙ 10 ставок

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 24 ставки

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачем

Треба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою.

Переклад текстівРедагування та коректура текстів ∙ 25 ставок

Замовник
Лера Сири
Канада Calgary  11  0
Проєкт опублікований
2 роки тому
222 перегляди